msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP EasyCart PRO\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 15:11-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 15:11-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-easycart-admin-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:47
msgid "One Page Checkout (Beta)"
msgstr "Einseitiger Checkout (Beta)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:47
msgid ""
"This is currently a beta feature and may have bugs when combined with some "
"features. Enable at your own risk. this to create a one page checkout (no "
"page reload)."
msgstr ""
"Dies ist derzeit eine Beta-Funktion und kann in Kombination mit einigen "
"Funktionen Fehler aufweisen. Aktivieren Sie diese Funktion auf eigene "
"Gefahr. dies, um einen einseitigen Checkout zu erstellen (kein Neuladen der "
"Seite)."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:49
msgid "One Page Checkout Format: Enable Breadcrumbs Display"
msgstr "Einseitiges Checkout-Format: Brotkrümel-Anzeige aktivieren"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:49
msgid ""
"Enable this to create a one page checkout that shows in a breadcrumbs format "
"when shipping is required."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um eine einseitige Kaufabwicklung zu erstellen, "
"die in einem Breadcrumbs-Format anzeigt, wenn ein Versand erforderlich ist."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:51
msgid "One Page Checkout Entry: Cart First"
msgstr "Eine Seite Checkout Entry: Warenkorb zuerst"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:51
msgid ""
"Enable this to show the cart first, disable to go straight to checkout first."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um den Warenkorb zuerst anzuzeigen, deaktivieren Sie "
"es, um direkt zur Kasse zu gehen."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:55
#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:15
msgid "Additional Email"
msgstr "Zusätzliche E-Mail"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:55
msgid ""
"Enable this to allow customers to enter an optional secondary email that "
"will receive order email communications."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um Kunden die Möglichkeit zu geben, eine "
"optionale sekundäre E-Mail-Adresse einzugeben, an die Bestell-E-Mails "
"gesendet werden sollen."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:64
msgid "Coupon successfully created"
msgstr "Gutschein erfolgreich erstellt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:66
msgid "Coupon successfully updated"
msgstr "Gutschein erfolgreich aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:68
msgid "Coupon successfully deleted"
msgstr "Gutschein erfolgreich gelöscht"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:74
msgid "Coupon failed to create"
msgstr "Coupon konnte nicht erstellt werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:76
msgid "Coupon failed to update"
msgstr "Coupon konnte nicht aktualisiert werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:78
msgid "Coupon failed to delete"
msgstr "Coupon konnte nicht gelöscht werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:80
msgid "Coupon failed to create due to duplicate"
msgstr "Der Gutschein konnte aufgrund eines Duplikats nicht erstellt werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:81
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:13
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:76
msgid "Coupon Code"
msgstr "Gutscheincode"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:83
msgid "Please enter a unique Coupon code"
msgstr "Bitte einen Gutscheincode eingeben"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:91
msgid "Customer Message"
msgstr "Kundenmitteilung"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:93
msgid "Please enter a unique message to show user upon entering coupon code"
msgstr ""
"Bitte geben Sie eine eindeutige Nachricht ein, um den Benutzer bei der "
"Eingabe des Gutscheincodes anzuzeigen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:101
msgid "Maximum Redemptions"
msgstr "Maximale Rücknahmen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:105
msgid ""
"Please enter the maximum times this coupon may be used.  999 is unlimited"
msgstr ""
"Bitte geben Sie die maximale Verwendungsdauer dieses Gutscheins ein. 999 ist "
"unbegrenzt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:113
msgid "Times Redeemed"
msgstr "Gelöste Zeiten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:125
msgid "Expiration Date"
msgstr "Ablaufdatum"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:128
msgid "Expiration date required, max 5 years in the future"
msgstr "Ablaufdatum erforderlich, maximal 5 Jahre in der Zukunft"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:139
msgid "Forever (Applies to all recurring payments)"
msgstr "Für immer (gilt für alle wiederkehrenden Zahlungen)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:143
msgid "Once (Applies only to first payment)"
msgstr "Einmalig (Gilt nur für die erste Zahlung)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:147
msgid "Apply to Some Limited Number of Months"
msgstr "Auf eine begrenzte Anzahl von Monaten anwenden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:150
msgid "Please Select a Duration"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Dauer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:151
msgid "Duration (Applies to Subscriptions Only)"
msgstr "Dauer (gilt nur für Abonnements)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:153
msgid "Choose a coupon duration even if this does not apply to a subscription"
msgstr ""
"Wählen Sie eine Coupon-Dauer, auch wenn dies nicht für ein Abonnement gilt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:165
msgid "Duration in Months"
msgstr "Laufzeit in Monaten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:187
msgid "Dollar Based Coupon?"
msgstr "Dollar-basierter Coupon?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:202
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:306
msgid "Dollar Amount"
msgstr "Dollar-Betrag"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:204
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:308
msgid "Please enter a dollar amount this discount will apply"
msgstr "Bitte geben Sie einen Dollarbetrag ein, für den dieser Rabatt gilt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:216
msgid "Percentage Based Coupon?"
msgstr "Prozentbasierter Coupon?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:231
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:320
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:295
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Prozentualer Rabatt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:233
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:322
msgid "Please enter a percentage this discount will apply"
msgstr "Bitte geben Sie einen Prozentsatz ein, für den dieser Rabatt gilt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:247
msgid "Shipping Based Coupon?"
msgstr "Versandbasierter Gutschein?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:262
msgid "Shipping Discount"
msgstr "Versandrabatt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:264
msgid "Please enter a dollar amount this discount will apply toward shipping"
msgstr "Bitte geben Sie einen Dollarbetrag ein, der für den Versand gilt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:276
msgid "Free Item Based Coupon?"
msgstr "Kostenloser Artikel-basierter Gutschein?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:291
msgid "Bogo Based Coupon?"
msgstr "Bogo-basierter Gutschein?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:392
msgid "Apply to All Products?"
msgstr "Auf alle Produkte anwenden?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:403
msgid "Apply to only one product?"
msgstr "Nur auf ein Produkt anwenden?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:419
#: admin/template/orders/orders/add-new-line-item.php:12
msgid "Select a Product"
msgstr "Produkt auswählen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:420
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:224
msgid "Select Product"
msgstr "Produkt auswählen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:422
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:226
msgid "Please select a product"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Produkt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:435
msgid "Apply to a specific manufacturer?"
msgstr "Bei einem bestimmten Hersteller bewerben?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:451
msgid "Please Select a Manufacturer"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Hersteller"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:452
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:242
msgid "Select Manufacturer"
msgstr "Hersteller auswählen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:454
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:244
msgid "Please select a manufacturer"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Hersteller"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:466
msgid "Apply to a specific Category?"
msgstr "Auf eine bestimmte Kategorie anwenden?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:482
msgid "Please select a Category"
msgstr "Bitte wählen Sie die Kategorie"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:483
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:259
msgid "Select Category"
msgstr "Kategorie wählen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:485
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:261
msgid "Please select a category"
msgstr "Bitte wählen Sie die Kategorie"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:510
msgid "Minimum Products Required for Coupon to Apply"
msgstr "Erforderliche Mindestprodukte für den Gutschein"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:91
msgid "Unique Download ID"
msgstr "Eindeutige Download-ID"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:94
msgid "Please enter a unique download id."
msgstr "Bitte geben Sie eine eindeutige Download-ID ein."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:101
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:13
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:51
msgid "Order ID"
msgstr "Bestellnummer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:103
msgid "Please enter an order id."
msgstr "Bitte Bestell-ID eingeben."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:110
msgid "Date Created"
msgstr "Erstellungsdatum"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:112
msgid "Please enter a starting date."
msgstr "Bitte geben Sie ein Startdatum ein."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:119
msgid "Download Count"
msgstr "Download Zähler"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:121
msgid "Please enter how many downloads have been made."
msgstr "Bitte geben Sie an, wie viele Downloads durchgeführt wurden."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:130
msgid "Attached Product"
msgstr "Angehängtes Produkt bearbeiten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:131
msgid "Choose a downloadable product"
msgstr "Wählen Sie ein herunterladbares Produkt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:133
msgid "Please select a product this download is attached to."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie ein Produkt aus, an das dieser Download angehängt ist."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:141
msgid "Is an Amazon Download"
msgstr "Ist ein Amazon Download"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:143
msgid "Please select if is an Amazon Download."
msgstr "Bitte wählen Sie aus, ob es sich um einen Amazon-Download handelt."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:152
msgid "Download File Name"
msgstr "Datei herunterladen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:153
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:166
msgid "Choose a download file"
msgstr "Download auswählen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:155
msgid "Please select a file for this download"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Datei für diesen Download"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:157
msgid "Upload File"
msgstr "Datei hochladen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:165
msgid "Amazon S3 File Name"
msgstr "Amazon S3-Dateiname"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:168
msgid "Please select an Amazon S3 file name."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Amazon S3-Dateinamen."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:69
msgid "Flex-Fee Label"
msgstr "Flex-Fee-Etikett"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:71
msgid ""
"You must enter a label. This label is shown in the line item for this fee in "
"the cart."
msgstr ""
"Sie müssen ein Etikett eingeben. Dieses Etikett wird in der Position für "
"diese Gebühr im Warenkorb angezeigt."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:81
msgid "Apply Fee by Country (optional)"
msgstr "Gebühr nach Land beantragen (optional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:91
msgid "Apply Fee by State (optional)"
msgstr "Gebühr nach Staat beantragen (optional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:98
msgid "Apply Fee by City (optional)"
msgstr "Gebühr nach Stadt beantragen (optional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:106
msgid "Apply Fee by Zip (optional)"
msgstr "Gebühr nach Postleitzahl beantragen (optional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:117
msgid "Apply Fee by Category (optional)"
msgstr "Anmeldegebühr nach Kategorie (optional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:127
msgid "Apply Fee by User Role (optional)"
msgstr "Gebühr nach Benutzerrolle anwenden (optional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:137
msgid "Apply Fee by Shipping Zone (optional)"
msgstr "Gebühr nach Versandzone anwenden (optional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:157
msgid "Choose Your Fee Type"
msgstr "Wählen Sie Ihre Gebührenart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:158
msgid "You must select a fee type."
msgstr "Sie müssen eine Gebührenart auswählen."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:165
msgid "Fee Percentage"
msgstr "Gebührenanteil"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:181
msgid "Fee Price"
msgstr "Gebühr Preis"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:195
msgid "Fee Minimum Charge"
msgstr "Gebühr Mindestentgelt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:209
msgid "Fee Maximum Charge"
msgstr "Gebühr Höchstgebühr"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:52
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:486
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:12
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:16
msgid "Gift Card ID"
msgstr "Geschenkkarten-ID"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:54
msgid "Please enter a 12 digit/character Gift Card ID"
msgstr "Bitte geben Sie eine 12-stellige / Zeichen-Geschenkkarten-ID ein"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:61
msgid "Amount on Gift Card"
msgstr "Betrag auf Geschenkkarte"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:63
msgid "Please enter a Gift Card amount"
msgstr "Bitte geben Sie einen Geschenkkartenbetrag ein"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:70
msgid "Custom Message from User"
msgstr "Benutzerdefinierte Nachricht vom Benutzer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:72
msgid "Please enter a message for the customer"
msgstr "Bitte geben Sie eine Nachricht für den Kunden ein"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:48
msgid "Google Product Category"
msgstr "Google Produkt Kategorie"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:57
msgid "Product Type"
msgstr "Produkttyp"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:66
msgid "GTIN"
msgstr "GTIN"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:75
msgid "MPN"
msgstr "MPN"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:84
msgid "Identifier Exists"
msgstr "Kennung vorhanden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:93
msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:102
msgid "Age Group"
msgstr "Altersgruppe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:111
msgid "Size Type"
msgstr "Größentyp"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:120
msgid "Size System"
msgstr "Größensystem"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:129
msgid "Item Group ID"
msgstr "Gruppen-ID"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:138
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:147
msgid "Material"
msgstr "Material"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:156
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:165
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:174
msgid "Weight Type"
msgstr "Gewichtsart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:183
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:92
msgid "Shipping Label"
msgstr "Versand Etikett"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:78
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:12
msgid "Promotion Name"
msgstr "Name der Aktion"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:80
msgid "Please enter a unique name for this promotion."
msgstr "Bitte geben Sie einen eindeutigen Namen für diese Aktion ein."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:88
msgid "Promotion Start Date"
msgstr "Startdatum der Aktion"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:90
msgid "Please enter a date this promotion will begin."
msgstr "Bitte geben Sie ein Datum ein, an dem diese Aktion beginnt."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:98
msgid "Promotion End Date"
msgstr "Enddatum der Aktion"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:100
msgid "Please enter a date this promotion will end."
msgstr "Bitte geben Sie ein Datum ein, an dem diese Aktion endet."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:113
msgid "Price/Percentage off a product or group of products"
msgstr "Preis / Prozentsatz eines Produkts oder einer Produktgruppe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:117
msgid "Price/Percentage off when certain dollar value reached"
msgstr "Preis / Prozentsatz ab, wenn ein bestimmter Dollarwert erreicht ist"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:121
msgid "Price/Percentage off when certain number items in cart"
msgstr "Preis / Prozentsatz ab, wenn bestimmte Anzahl Artikel im Warenkorb"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:125
msgid "BOGO Promotion (Buy 1 Get 1 Price/Percentage Off)"
msgstr ""
"BOGO Promotion (Kaufen Sie 1 und erhalten Sie 1 Preis / Prozentsatz Rabatt)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:129
msgid "Shipping discount when certain dollar value reached"
msgstr "Versandrabatt bei Erreichen eines bestimmten Dollarwertes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:133
msgid "Free Shipping on Selected Products"
msgstr "Kostenloser Versand für ausgewählte Produkte"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:145
msgid "Choose a Promotion Type"
msgstr "Wählen Sie einen Promotion-Typ"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:146
msgid "Promotion Type"
msgstr "Aufstiegsmodus Typ"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:148
msgid "Please select a promotion type"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Promotion-Typ"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:159
msgid "Max Redeemable per Order"
msgstr "Maximal einlösbar pro Bestellung"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:161
msgid "Please enter the maximimum times this BOGO can apply."
msgstr ""
"Bitte geben Sie die maximalen Zeiten ein, zu denen sich dieses BOGO bewerben "
"kann."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:190
msgid "Quantity Required"
msgstr "Benötigte Stückzahl"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:192
msgid "Please enter how many products are needed to receive discount."
msgstr ""
"Bitte geben Sie an, wie viele Produkte benötigt werden, um einen Rabatt zu "
"erhalten."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:206
msgid "Price Threshold"
msgstr "Preisschwelle"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:208
msgid "Please enter a price that will trigger this promotion."
msgstr "Bitte geben Sie einen Preis ein, der diese Aktion auslöst."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:223
msgid "No Product Selected"
msgstr "Kein Produkt ausgewählt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:241
msgid "No Manufacturer Selected"
msgstr "Kein Hersteller ausgewählt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:258
msgid "No Category Selected"
msgstr "Keine Kategorie ausgewählt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:283
msgid "Price Discount"
msgstr "Preisnachlass"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:285
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:297
msgid "Please enter how much customers will receive off."
msgstr "Bitte geben Sie ein, wie viel Kunden erhalten."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscription_plans.php:58
msgid "Subscription Plan Title"
msgstr "Titel des Abonnementplans"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscription_plans.php:60
msgid "Please enter a title for this subscription plan."
msgstr "Bitte geben Sie einen Titel für dieses Abonnement ein."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscription_plans.php:67
msgid "Can Upgrade/Downgrade Plan"
msgstr "Kann Plan aktualisieren / downgraden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscription_plans.php:69
msgid "Please select whether user can upgrade/downgrade within this plan."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie aus, ob der Benutzer innerhalb dieses Plans ein Upgrade / "
"Downgrade durchführen kann."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:83
msgid "Unique subscription ID"
msgstr "Eindeutige Abonnement-ID"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:85
msgid "Please enter a unique subscription id."
msgstr "Bitte geben Sie eine eindeutige Abonnement-ID ein."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:93
msgid "Subscription Type"
msgstr "Abrechnungsmodell"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:102
msgid "Subscription Status"
msgstr "Abonnement Status"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:111
msgid "Payments Completed"
msgstr "Zahlungen abgeschlossen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:120
msgid "Failed Payments"
msgstr "Fehlgeschlagenen Zahlung"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:151
msgid "Payment Interval"
msgstr "Zahlungsinterval"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:160
msgid "Payment Period"
msgstr "Zahlungsperiode"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:169
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:26
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:178
msgid "Last Payment"
msgstr "Letzte Zahlung"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:187
msgid "Next Payment"
msgstr "Nächste Zahlung"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:202
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:19
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:5
msgid "Product Title"
msgstr "Produkt Titel"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:211
#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:8
msgid "Product ID"
msgstr "Produkt-ID"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:220
msgid "Purchase Price"
msgstr "Einkaufspreis"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:235
#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:4
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:8
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:56
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer ID"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:244
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail Adresse"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:253
#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:5
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:5
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:45
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:262
#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:8
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:8
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:50
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:271
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:286
msgid "Subscription ID"
msgstr "Abonnements-ID"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:295
#: admin/template/settings/payments/eway.php:12
msgid "Customer ID"
msgstr "Kundennummer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:304
msgid "Payment Duration"
msgstr "Zahlungsdauer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:313
#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:23
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:329
msgid "PayPal Txn ID"
msgstr "PayPal Txn ID"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:338
msgid "PayPal Txn Type"
msgstr "PayPal Txn Typ"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:347
msgid "Subscriber ID"
msgstr "Subscriber ID"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_downloads_pro.php:73
msgid "Download successfully created"
msgstr "Download erfolgreich erstellt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_downloads_pro.php:75
msgid "Download successfully updated"
msgstr "Download erfolgreich aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_downloads_pro.php:77
msgid "Download successfully deleted"
msgstr "Download erfolgreich gelöscht"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_fee_pro.php:73
msgid "Fee was successfully created"
msgstr "Honorar wurde erfolgreich erstellt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_fee_pro.php:75
msgid "Fee was successfully updated"
msgstr "Gebühr wurde erfolgreich aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_fee_pro.php:77
msgid "Fee was successfully deleted"
msgstr "Gebühr wurde erfolgreich gelöscht"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:68
msgid "Gift Card(s) successfully created"
msgstr "Geschenkkarte (n) erfolgreich erstellt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:71
msgid "Gift Card(s) successfully updated"
msgstr "Geschenkkarte (n) erfolgreich aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:74
msgid "Gift Card(s) successfully deleted"
msgstr "Geschenkkarte (n) erfolgreich gelöscht"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:80
msgid "Gift Card(s) failed to create"
msgstr "Geschenkkarte (n) konnten nicht erstellt werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:83
msgid "Gift Card(s) failed to update"
msgstr "Geschenkkarte (n) konnten nicht aktualisiert werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:86
msgid "Gift Card(s) failed to delete"
msgstr "Geschenkkarte (n) konnten nicht gelöscht werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:89
msgid "Gift Card(s) failed to create due to duplicate"
msgstr ""
"Geschenkkarte (n) konnten aufgrund von Duplikaten nicht erstellt werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates_pro.php:98
msgid "UPS has successfully been connected."
msgstr "Die USV wurde erfolgreich angeschlossen."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates_pro.php:100
msgid "UPS is now disconnected."
msgstr "Die USV ist nun abgeschaltet."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates_pro.php:403
msgid "Live Shipping Rates"
msgstr "Versandkosten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous_pro.php:24
msgid "Disable EasyCart Ad Area"
msgstr "EasyCart-Anzeigenbereich deaktivieren"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous_pro.php:24
msgid "Enable this to remove the text notification ad area from the plugin."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um den Anzeigenbereich für Textmeldungen aus "
"dem Plugin zu entfernen."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous_pro.php:26
msgid "Enable Debugging Mode"
msgstr "Debugging-Modus einschalten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous_pro.php:26
msgid ""
"Enable this to disable the error blocking feature used for maximum cart "
"compatibility."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um die Fehlersperre zu deaktivieren, die für "
"eine maximale Warenkorbkompatibilität verwendet wird."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:295
msgid "Custom Gateway"
msgstr "Benutzerdefinierte Zahlungsmethode"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:322
msgid "Custom Payment Gateway"
msgstr "Benutzerdefiniertes Zahlungsgateway"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:331
#, php-format
msgid "Order placed by %1$s with the status %2$s"
msgstr "Auftrag erteilt von %1$s mit dem Status %2$s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:334
#, php-format
msgid "Payment processed by %s"
msgstr "Zahlung bearbeitet von %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:338
#, php-format
msgid "The order date was updated to %s"
msgstr "Das Bestelldatum wurde auf %s aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:342
#, php-format
msgid "The user was updated to %s"
msgstr "Der Benutzer wurde auf %s aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:342
msgid "unknown user"
msgstr "Unbekannter Benutzer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:345
#, php-format
msgid "Order weight set to %s"
msgstr "Auftragsgewicht auf %s gesetzt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:346
#, php-format
msgid "Gift card used set to %s"
msgstr "Verwendete Geschenkkarte auf %s gesetzt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:347
#, php-format
msgid "Coupon code used set to %s"
msgstr "Verwendeter Coupon-Code auf %s gesetzt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:348
#, php-format
msgid "Private order notes updated to %s"
msgstr "Private Auftragsnotizen auf %s aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:363
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:430
msgid "Expedited shipping was selected"
msgstr "Eiliger Versand wurde ausgewählt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:363
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:430
msgid "Standard shipping was selected"
msgstr "Standardversand wurde ausgewählt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:364
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:431
msgid "Shipping Method"
msgstr "Versandart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:365
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:432
msgid "Shipping Carrier"
msgstr "Spedition"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:366
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:433
msgid "Tracking Number"
msgstr "Sendungsnummer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:381
#, php-format
msgid "User email updated to %s"
msgstr "Benutzer-E-Mail auf %s aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:382
#, php-format
msgid "Additional email updated to %s"
msgstr "Zusätzliche E-Mail aktualisiert auf %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:383
#, php-format
msgid "Card holder name updated to %s"
msgstr "Name des Karteninhabers auf %s aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:384
#, php-format
msgid "Credit card updated to **** **** **** %s %s/%s"
msgstr "Kreditkarte aktualisiert auf **** **** **** %s %s/%s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:387
#, php-format
msgid "The customer notes updated: %s"
msgstr "Die Kundennotizen wurden aktualisiert: %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:390
#, php-format
msgid "The IP address was updated to %s"
msgstr "Die IP-Adresse wurde auf %s aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:391
msgid "The agreed to terms value is now YES"
msgstr "Der vereinbarte Wert ist nun YES"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:391
msgid "The agreed to terms value is now NO"
msgstr "Der vereinbarte Wert ist jetzt NO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:394
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:429
#, php-format
msgid "The order status changed to %s"
msgstr "Der Auftragsstatus wurde auf %s geändert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:397
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:10
msgid "Sub Total"
msgstr "Zwischensumme"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:398
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:15
msgid "VAT Total"
msgstr "Gesamt MwSt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:399
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:19
msgid "VAT Rate"
msgstr "MwSt. Satz"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:400
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:23
msgid "VAT Registration #"
msgstr "Registrierungspflicht"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:401
msgid "TAX Total"
msgstr "Steuern gesamt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:402
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:29
msgid "GST Total"
msgstr "Gesamtsumme"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:403
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:33
msgid "GST Rate"
msgstr "GST-Rate"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:404
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:37
msgid "HST Total"
msgstr "Gesamtsumme"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:405
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:41
msgid "HST Rate"
msgstr "HST-Rate"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:406
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:45
msgid "PST Total"
msgstr "Gesamtsumme"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:407
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:49
msgid "PST Rate"
msgstr "PST-Rate"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:408
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:72
msgid "Shipping Total"
msgstr "Versandkosten gesamt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:409
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:76
msgid "Discount Total"
msgstr "Rabatt gesamt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:410
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:80
msgid "Grand Total"
msgstr "Gesamtsumme"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:411
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:85
msgid "Refund Total"
msgstr "Rückerstattung Gesamtsumme"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:414
#, php-format
msgid "The order was fully refunded (-%s)"
msgstr "Die Bestellung wurde vollständig zurückerstattet (-%s)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:417
#, php-format
msgid "The order was partially refunded (-%s)"
msgstr "Die Bestellung wurde teilweise zurückerstattet (-%s)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:420
#, php-format
msgid "There is a log entry available, %1$sClick here to view%2$s."
msgstr ""
"Es ist ein Protokolleintrag vorhanden, %1$sKlicken Sie hier, um ihn "
"anzusehen%2$s."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:423
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:425
#, php-format
msgid "The order shipped email was sent to %s"
msgstr "Die E-Mail zum Versand der Bestellung wurde an %s gesendet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:438
msgid ""
"The message was accepted by the carrier and should be delivered when "
"possible."
msgstr ""
"Die Nachricht wurde von der Fluggesellschaft angenommen und sollte nach "
"Möglichkeit zugestellt werden."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:441
#, php-format
msgid "The message was delivered successfully to %s."
msgstr "Die Nachricht wurde erfolgreich an %s zugestellt."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:450
msgid "Message was not delivered because the device was temorarily unavilable."
msgstr ""
"Die Nachricht wurde nicht zugestellt, weil das Gerät vorübergehend nicht "
"erreichbar war."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:452
msgid "Message was not delivered because the number is no longer active."
msgstr ""
"Die Nachricht wurde nicht zugestellt, da die Nummer nicht mehr aktiv ist."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:454
msgid ""
"Message was not delivered because the destination number has blocked the "
"sending number."
msgstr ""
"Die Nachricht wurde nicht zugestellt, weil die Zielnummer die sendende "
"Nummer blockiert hat."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:456
msgid ""
"Message was not delivered because the network carrier blocked due to "
"suspected spam."
msgstr ""
"Die Nachricht wurde nicht zugestellt, weil der Netzbetreiber sie wegen "
"Spamverdachts blockiert hat."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:458
msgid ""
"Message was not delivered because the user has blocked all messages from "
"these types of services."
msgstr ""
"Die Nachricht wurde nicht zugestellt, weil der Benutzer alle Nachrichten "
"dieser Art von Diensten blockiert hat."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:460
msgid ""
"Message was not delivered because the message had content that is considered "
"not allowed."
msgstr ""
"Die Nachricht wurde nicht zugestellt, weil der Inhalt der Nachricht als "
"unzulässig eingestuft wurde."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:462
msgid "Message was not delivered because the device has an age restriction."
msgstr ""
"Die Nachricht wurde nicht zugestellt, da das Gerät eine Altersbeschränkung "
"hat."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:464
msgid "Message was not delivered because SMS is not available on this device."
msgstr ""
"Die Nachricht wurde nicht zugestellt, weil SMS auf diesem Gerät nicht "
"verfügbar ist."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:466
msgid ""
"Message was not delivered because the device has a prepaid plan with "
"insufficient funds."
msgstr ""
"Die Nachricht wurde nicht zugestellt, da das Gerät über einen Prepaid-Tarif "
"mit unzureichendem Guthaben verfügt."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:468
msgid "There was an unknown error in delivering the message."
msgstr ""
"Es ist ein unbekannter Fehler bei der Zustellung der Nachricht aufgetreten."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:472
msgid "No message found for this log item"
msgstr "Keine Meldung für dieses Protokollelement gefunden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:473
#, php-format
msgid "was sent by text to %s."
msgstr "wurde per Text an %s gesendet."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:473
msgid "no phone number found"
msgstr "keine Rufnummer gefunden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:487
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:27
msgid "Gift Card Email"
msgstr "Gutscheinkarte per Mail"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:488
msgid "Gift Card From"
msgstr "Geschenkkarte von"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:489
msgid "Gift Card To"
msgstr "Geschenkgutschein"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:490
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:491
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:492
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:493
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:494
#, php-format
msgid "Option Item %d"
msgstr "Option Posten %d"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:506
#: admin/template/orders/orders/order-history.php:17
#, php-format
msgid "Order %d was created!"
msgstr "Auftrag %d wurde erstellt!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:509
msgid "Order date was updated"
msgstr "Bestelldatum wurde aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:512
msgid "Order connected to a user"
msgstr "Bestellung verbunden mit einem Benutzer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:515
msgid "Some order info was updated"
msgstr "Einige Bestellinformationen wurden aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:518
msgid "Order shipping address was updated"
msgstr "Lieferadresse der Bestellung wurde aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:521
msgid "Order shiping method and tracking info was updated"
msgstr "Versandart und Tracking-Informationen wurden aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:524
msgid "Order billing address was updated"
msgstr "Rechnungsadresse der Bestellung wurde aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:527
msgid "Order credit card info was updated"
msgstr "Bestellte Kreditkarteninformationen wurden aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:530
msgid "Order customer notes was updated"
msgstr "Bestellung von Kundennotizen wurde aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:533
msgid "Order terms and IP address info was updated"
msgstr "Bestellbedingungen und IP-Adressinformationen wurden aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:536
msgid "Unknown Status"
msgstr "Status unbekannt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:537
#, php-format
msgid "Order status was updated to %s"
msgstr "Der Auftragsstatus wurde auf %s aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:540
msgid "Order totals were updated"
msgstr "Die Auftragssummen wurden aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:543
msgid "Order was fully refunded"
msgstr "Bestellung wurde vollständig zurückerstattet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:548
#, php-format
msgid "Partial refund of %s was issued"
msgstr "Teilerstattung von %s wurde ausgestellt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:550
msgid "There was a partial refund issued"
msgstr "Es wurde eine Teilerstattung gewährt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:556
#, php-format
msgid "Payment or other info logged for %s"
msgstr "Zahlung oder andere Informationen protokolliert für %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:558
msgid "Order log item added"
msgstr "Auftragsprotokollposition hinzugefügt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:562
msgid "The order shipped email was sent"
msgstr "Die E-Mail zum Versand der Bestellung wurde gesendet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:565
msgid "Order edited via the quick edit method"
msgstr "Über die Schnellbearbeitungsmethode bearbeitete Bestellung"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:570
msgid "Text notification accepted"
msgstr "SMS-Benachrichtigung akzeptiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:573
msgid "Text notification delivered"
msgstr "SMS-Benachrichtigung zugestellt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:576
msgid "Text notification failed"
msgstr "Textbenachrichtigung fehlgeschlagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:579
msgid "Text notification sent"
msgstr "SMS-Benachrichtigung gesendet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:584
msgid "Line item added to order"
msgstr "Position zum Auftrag hinzugefügt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:587
msgid "Line item updated"
msgstr "Position aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:590
msgid "Line item removed from order"
msgstr "Position aus dem Auftrag entfernt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:602
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1153
msgid "Less Than a Minute Ago"
msgstr "Vor weniger als einer Minute"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:604
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1155
msgid "A Minute Ago"
msgstr "Vor einer Minute"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:606
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1157
#, php-format
msgid "%d Minutes Ago"
msgstr "vor %d Minuten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:608
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1159
#, php-format
msgid "%d Hours Ago"
msgstr "vor %d Stunden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:610
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1161
#, php-format
msgid "%d Days Ago"
msgstr "vor %d Tagen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:612
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1163
#, php-format
msgid "%d Weeks Ago"
msgstr "%d Vor Wochen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:614
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1165
#, php-format
msgid "%d Months Ago"
msgstr "vor %d Monate"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:616
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1167
msgid "Over a Year Ago"
msgstr "Vor über einem Jahr"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:999
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1001
#, php-format
msgid "Refund of %s made on %s"
msgstr "Rückerstattung von %s auf %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1054
#: wp-easycart-admin-pro.php:1440 wp-easycart-admin-pro.php:1463
#: wp-easycart-admin-pro.php:1512 wp-easycart-admin-pro.php:1521
msgid "Text Notifications"
msgstr "Text-Benachrichtigungen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1056
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnenten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1067
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1290
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1306
msgid "No subscribed mobile numbers."
msgstr "Keine abonnierten Mobilfunknummern."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1071
msgid "Add New Subscriber"
msgstr "Abonnenten hinzufügen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1072
msgid "Enter Phone Number"
msgstr "Telefonnummer eingeben"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1073
msgid "Subscribe Number"
msgstr "Nummer abonnieren"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1090
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:17
msgid "Add Text Notifications"
msgstr "Textbenachrichtigungen hinzufügen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1091
msgid "Plans start with 150 sends/month"
msgstr "Tarife beginnen bei 150 Sendungen/Monat"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1092
msgid "View Plan"
msgstr "Paket anzeigen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1099
msgid "Copy Shipping Address"
msgstr "Lieferadresse kopieren"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1099
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1103
msgid "COPIED!"
msgstr "KOPIERT!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1103
msgid "Copy Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse kopieren"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:93
msgid "Square Product Sync Enabled"
msgstr "Square Product Sync Aktiviert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:93
msgid ""
"You currently have square product sync enabled, which means your product "
"data is regularly synced from Square into WP EasyCart. To manage your Square "
"products, log into your Square account and make updates to the products "
"there."
msgstr ""
"Sie haben derzeit die Square-Produktsynchronisation aktiviert, was bedeutet, "
"dass Ihre Produktdaten regelmäßig von Square in WP EasyCart synchronisiert "
"werden. Um Ihre Square-Produkte zu verwalten, loggen Sie sich in Ihr Square-"
"Konto ein und nehmen dort Aktualisierungen an den Produkten vor."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:99
msgid "Square Inventory Sync Enabled"
msgstr "Square Inventory Sync Aktiviert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:99
msgid ""
"You currently have square inventory sync enabled, which means your inventory "
"data is regularly synced from Square into WP EasyCart. To manage your Square "
"inventory, log into your Square account and make updates to the inventory "
"there."
msgstr ""
"Sie haben derzeit die Square-Inventarsynchronisation aktiviert, was "
"bedeutet, dass Ihre Inventardaten regelmäßig von Square in WP EasyCart "
"synchronisiert werden. Um Ihr Square-Inventar zu verwalten, loggen Sie sich "
"in Ihr Square-Konto ein und nehmen dort Aktualisierungen am Inventar vor."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:350
msgid ""
"OAuth is not available for PHP on your server, which is a requirement for "
"using Intuit. Please contact your hosting provider and ask them to install "
"the PHP extension 'OAuth'."
msgstr ""
"OAuth ist für PHP auf Ihrem Server nicht verfügbar, was für die Verwendung "
"von Intuit erforderlich ist. Bitte wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter "
"und bitten Sie ihn, die PHP-Erweiterung 'OAuth' zu installieren."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:391
msgid "Got auth exception"
msgstr "Ich habe eine Auth-Ausnahme"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:453
msgid "Intuit Connection Error"
msgstr "Intuit-Verbindungsfehler"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:456
msgid "Intuit Connection Response"
msgstr "Intuit Connection Response"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:108
msgid "Sync From Square"
msgstr "Sync von Square"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:151
msgid "Enable Conditional Logic"
msgstr "Abhängigkeitsregel aktivieren"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:155
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:203
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:156
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:204
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:158
msgid "this field if"
msgstr "dieses Feld wenn"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:160
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:161
msgid "Any"
msgstr "Beliebig"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:163
msgid "of the following match"
msgstr "des folgenden zutrifft"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:179
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:234
msgid "is"
msgstr "ist"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:180
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:235
msgid "is not"
msgstr "ist nicht"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:373
msgid "Mailer Lite Subscriber Group"
msgstr "Mailer Lite Abonnentengruppe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:402
msgid "ActiveCampaign List"
msgstr "ActiveCampaign-Liste"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:404
msgid "Select One (Optional)"
msgstr "Wählen Sie eine (optional)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:430
msgid "Restrict Shipping for this Product by Zone"
msgstr "Versand für dieses Produkt nach Zone einschränken"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:432
msgid "Allow Shipping to All Locations"
msgstr "Erlauben Sie den Versand an alle Standorte"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:493
msgid "Stock Notifications: Customers"
msgstr "Bestandsbenachrichtigungen: Kunden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:493
msgid ""
"Enabling this allows your customers to subscribe to low stock notifications."
msgstr ""
"Wenn Sie dies aktivieren, können Ihre Kunden Benachrichtigungen über geringe "
"Lagerbestände abonnieren."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:495
msgid ""
"Pro feature missing. Please update your WP EasyCart Plugin to fix this issue"
msgstr ""
"Pro-Funktion fehlt. Bitte aktualisieren Sie Ihr WP EasyCart Plugin, um "
"dieses Problem zu beheben"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:504
msgid "Instock Subscribers"
msgstr "Instock-Abonnenten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:504
msgid "Notify All"
msgstr "Alle benachrichtigen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:505
msgid "Add Email"
msgstr "E-Mail hinzufügen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:505
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1124
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1379
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:116
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:506
msgid "Customer(s) have been notified that this product is in stock."
msgstr "Kunden wurden darüber informiert, dass dieses Produkt auf Lager ist."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:519
#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:64
#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:10
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:12
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:520
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:35
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:521
msgid "Last Notified"
msgstr "Zuletzt benachrichtigt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:531
msgid "Never"
msgstr "Niemals"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:533
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Abmelden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:533
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:534
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:19
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:54
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:67
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:18
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:38
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:51
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:18
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:43
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:56
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:42
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:55
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:27
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:67
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:80
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:28
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:42
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:49
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:18
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:48
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:61
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:535
msgid "Notify"
msgstr "Benachrichtigen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:540
msgid "No Subscribers Available"
msgstr "Abonnenten sind nicht verfügbar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:547
#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:7
msgid "Google Merchant"
msgstr "Google Merchant"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:547
msgid "PLEASE REVIEW HERE FOR VALID VALUES!"
msgstr "BITTE PRÜFEN SIE HIER DIE GÜLTIGEN WERTE!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:550
msgid "Update Google Merchant"
msgstr "Aktualisieren Sie Google Merchant"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:554
msgid "Product List: Add quantity box when add to cart button shows"
msgstr ""
"Produktliste: Menge hinzufügen, wenn die Schaltfläche \"In den Warenkorb\" "
"angezeigt wird"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:554
msgid ""
"Enabling this will add a quantity box with the add to cart button and "
"applies when a product has no options to select."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird ein Mengenfeld mit der Schaltfläche "
"\"In den Warenkorb\" hinzugefügt, wenn ein Produkt keine Optionen zur "
"Auswahl hat."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:966
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:999
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1032
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1065
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1098
msgid "No Items"
msgstr "Keine Einträge"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:980
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1013
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1046
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1079
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1112
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1366
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:62
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:46
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:51
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:50
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:75
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:37
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:56
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:981
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1014
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1047
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1080
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1113
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1367
msgid "Manage Items"
msgstr "Artikel verwalten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:982
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1015
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1048
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1081
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1114
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1368
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1146
msgid ""
"You seem to have a lot of variants. If you are not tracking stock, SKU, or "
"price by variant, we recommend switching your option sets into modifiers."
msgstr ""
"Sie scheinen eine Vielzahl von Varianten zu haben. Wenn Sie Bestand, SKU "
"oder Preis nicht nach Varianten verfolgen, empfehlen wir, Ihre Optionssätze "
"in Modifikatoren umzuwandeln."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1149
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1265
msgid "Showing"
msgstr "Anzeigen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1149
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1152
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1265
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1268
msgid "of"
msgstr "von"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1149
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1265
msgid "Variants"
msgstr "Varianten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1152
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1268
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1177
msgid "Variation"
msgstr "Varianten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1180
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:158
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1183
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:55
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:36
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1186
msgid "Stock"
msgstr "Lager"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1195
msgid "No Variants Setup. Add Product Options to Start."
msgstr "Keine Varianten einrichten. Produktoptionen zum Start hinzufügen."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1219
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1222
msgid "Default Settings"
msgstr "Standardeinstellungen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1238
msgid "Tracking Items Disabled"
msgstr "Sendungsverfolgung deaktiviert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1243
msgid "Item Stock Disabled"
msgstr "Artikel auf Lager Deaktiviert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1254
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1340
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:133
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1255
#: admin/template/settings/payments/stripe.php:244
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1256
msgid "Enable Stock Tracking"
msgstr "Bestandsverfolgung einschalten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1257
msgid "Disable Stock Tracking"
msgstr "Bestandsverfolgung deaktivieren"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1297
msgid "Modifier Name"
msgstr "Name des Modifikators"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1300
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Bedingte Logik"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1303
msgid "Modifier Type"
msgstr "Modifikator Typ"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1306
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1315
msgid "No Modifiers (Advanced Options) Selected"
msgstr "Keine Modifikatoren (Erweiterte Optionen) ausgewählt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1357
#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:135
#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:142
#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:18
#: admin/template/settings/payments/eway.php:30
#: admin/template/settings/payments/eway.php:37
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:190
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:296
#: admin/template/settings/payments/nets.php:212
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:41
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:85
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:91
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:197
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:32
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:39
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:15
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:29
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:18
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1357
#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:136
#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:143
#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:19
#: admin/template/settings/payments/eway.php:31
#: admin/template/settings/payments/eway.php:38
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:191
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:297
#: admin/template/settings/payments/nets.php:213
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:42
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:86
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:92
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:198
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:218
#: admin/template/settings/payments/realex.php:35
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:33
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:40
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:14
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:30
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:19
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1392
msgid "Name Missing"
msgstr "Name Fehlt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1407
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1413
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1618
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1631
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:87
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:142
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:228
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:241
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:6
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:14
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:6
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:6
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:14
msgid "Select One"
msgstr "Eine auswählen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:70
msgid "Promotion successfully created"
msgstr "Promotion erfolgreich erstellt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:72
msgid "Promotion successfully updated"
msgstr "Promotion erfolgreich aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:74
msgid "Promotion successfully deleted"
msgstr "Promotion erfolgreich gelöscht"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:79
msgid "Promotion failed to create"
msgstr "Promotion konnte nicht erstellt werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:81
msgid "Promotion failed to update"
msgstr "Die Promotion konnte nicht aktualisiert werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:83
msgid "Promotion failed to delete"
msgstr "Promotion konnte nicht gelöscht werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:85
msgid "Promotion failed to create due to duplicate"
msgstr "Die Promotion konnte aufgrund von Duplikaten nicht erstellt werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:58
msgid "Subscription Plan successfully created"
msgstr "Abonnement erfolgreich erstellt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:60
msgid "Subscription Plan successfully updated"
msgstr "Abonnementplan erfolgreich aktualisiert"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:62
msgid "Subscription Plan successfully deleted"
msgstr "Abonnement erfolgreich gelöscht"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:69
msgid "Subscription Plan failed to create"
msgstr "Abonnementplan konnte nicht erstellt werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:71
msgid "Subscription Plan failed to update"
msgstr "Abonnementplan konnte nicht aktualisiert werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:73
msgid "Subscription Plan failed to delete"
msgstr "Abonnementplan konnte nicht gelöscht werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:75
msgid "Subscription Plan failed to create due to duplicate"
msgstr ""
"Der Abonnementplan konnte aufgrund von Duplikaten nicht erstellt werden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscriptions_pro.php:54
msgid "Subscription successfully cancelled"
msgstr "Abonnement erfolgreich gekündigt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscriptions_pro.php:56
msgid "Subscription successfully deleted"
msgstr "Abonnement erfolgreich gelöscht"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes_pro.php:63
msgid "None Selected"
msgstr "Nicht ausgewählt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes_pro.php:64
msgid "TaxJar Category"
msgstr "TaxJar Kategorie"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:311
msgid "WP EasyCart Data Feed"
msgstr "WP EasyCart Datenfeed"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:313
msgid "My Site Products"
msgstr "Meine Site-Produkte"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:422
msgid "You must upload a CSV with the first column product_id"
msgstr "Sie müssen eine CSV-Datei mit der ersten Spalte product_id hochladen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:425
msgid ""
"You must have 23 columns in your CSV file. You should download and add "
"content, do not delete columns or rows."
msgstr ""
"Sie müssen 23 Spalten in Ihrer CSV-Datei haben. Sie sollten Inhalte "
"herunterladen und hinzufügen, keine Spalten oder Zeilen löschen."

#. translators: placeholder is a line number that an error occurred.
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:437
#, php-format
msgid ""
"Something went wrong when processing line %d, please ensure you have data in "
"all 23 columns to continue."
msgstr ""
"Bei der Verarbeitung von Zeile %d ist etwas schief gelaufen. Bitte stellen "
"Sie sicher, dass Sie alle 23 Spalten ausgefüllt haben, um fortzufahren."

#. translators: placeholder 1 is a product id and placeholder 2 is a line number that an error occurred.
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:468
#, php-format
msgid "No product found with product_id %1$d on line %2$d"
msgstr "Kein Produkt gefunden mit product_id %1$d in Zeile %2$d"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_pro.php:33
msgid "Additional Email Address"
msgstr "Zusätzliche E-Mail Adresse"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:47
msgid "Allow Remote Admin Access"
msgstr "Remote-Administratorzugriff zulassen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:49
msgid "Please select whether to allow remote admin access or not."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie aus, ob der Remote-Administratorzugriff zugelassen werden "
"soll oder nicht."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:57
msgid "Allow Remote Access to Store Orders"
msgstr "Remotezugriff zum Speichern von Bestellungen zulassen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:70
msgid "Allow Remote Access to Downloads"
msgstr "Fernzugriff auf Downloads zulassen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:83
msgid "Allow Remote Access to Subscriptions"
msgstr "Remotezugriff auf Abonnements zulassen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:97
msgid "Allow Remote Access to Products"
msgstr "Fernzugriff auf Produkte zulassen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:111
msgid "Allow Remote Access to Options"
msgstr "Fernzugriff auf Optionen zulassen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:125
msgid "Allow Remote Access to Menus"
msgstr "Fernzugriff auf Menüs zulassen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:139
msgid "Allow Remote Access to Manufacturers"
msgstr "Ermöglichen Sie den Herstellern den Fernzugriff"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:153
msgid "Allow Remote Access to Categories"
msgstr "Fernzugriff auf Kategorien zulassen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:167
msgid "Allow Remote Access to Reviews"
msgstr "Ermöglichen Sie den Remotezugriff auf Überprüfungen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:181
msgid "Allow Remote Access to Subscription Plans"
msgstr "Remotezugriff auf Abonnementpläne zulassen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:195
msgid "Allow Remote Access to Users"
msgstr "Erlauben Sie Benutzern den Fernzugriff"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:209
msgid "Allow Remote Access to Gift Cards"
msgstr "Ermöglichen Sie den Fernzugriff auf Geschenkkarten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:223
msgid "Allow Remote Access to Newsletter Subscribers"
msgstr "Ermöglichen Sie den Remotezugriff auf Newsletter-Abonnenten"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:237
msgid "Allow Remote Access to Send a Newsletter"
msgstr "Ermöglichen Sie dem Fernzugriff das Senden eines Newsletters"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:251
msgid "Allow Remote Access to Coupons"
msgstr "Fernzugriff auf Gutscheine zulassen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:265
msgid "Allow Remote Access to Promotions"
msgstr "Remotezugriff auf Werbeaktionen zulassen"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:7
msgid "Abandoned Product Stats (Last 7 Days)"
msgstr "Abgebrochene Produktstatistik (letzte 7 Tage)"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:9
#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:9
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:15
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:16
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:14
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:19
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:29
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:15
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:8
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:10
#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:16
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:9
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:37
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:197
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:303
#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:12
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:25
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:7
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:21
#: admin/template/settings/payments/square.php:7
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:54
#: admin/template/settings/payments/third-party.php:10
#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:7
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:7
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:32
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:28
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:32
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:7
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:16
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:14
#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:7
#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:9
#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:7
#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:9
#: admin/template/settings/third-party/facebook.php:7
#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:9
#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:9
#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:9
#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:7
#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:7 license/renew.php:21
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:22
#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:61
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:43
msgid "No Abandoned Products Found"
msgstr "Keine verlassenen Produkte gefunden"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:7
msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Aufgegebene Warenkörbe"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:47
msgid "Abandoned Email Sent to User."
msgstr "Verlassene E-Mail an Benutzer gesendet."

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:49
msgid ""
"Automatic abandoned cart emails will be sent after 3 days of inactivity."
msgstr ""
"Automatische E-Mails mit verlassenen Warenkörben werden nach 3 Tagen "
"Inaktivität gesendet."

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:51
msgid "Automatic abandoned cart emails are now OFF."
msgstr "Automatisch verlassene Warenkorb-E-Mails sind jetzt deaktiviert."

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:54
msgid "Turn off Automatic Abandoned Cart Emails"
msgstr "Deaktivieren Sie automatisch verlassene Warenkorb-E-Mails"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:56
msgid "Turn on Automatic Abandoned Cart Emails"
msgstr "Aktivieren Sie die E-Mails für automatisch verlassene Warenkörbe"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:62
msgid "Qty"
msgstr "Menge"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:63
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:65
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:66
msgid "Times Sent"
msgstr "Anzahl Gesendet"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:93
msgid "Email Reminder"
msgstr "Email-Erinnerung"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:93
msgid "Remove from List"
msgstr "Von Wunschliste entfernen"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:100
msgid "No Abandoned Cart(s) Found"
msgstr "Keine verlassenen Wagen gefunden"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:12
msgid "ADD NEW COUPON"
msgstr "Neuen Gutschein erstellen"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:12
msgid "EDIT COUPON"
msgstr "Gutschein bearbeiten"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:18
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:52
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:19
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:36
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:17
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:42
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:22
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:34
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:18
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:32
#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:19
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:19
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:53
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:23
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:40
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:18
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:43
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:23
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:35
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:34
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:176
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:19
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:33
#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:20
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:29
msgid ""
"You must upgrade the WP EasyCart main plugin to be able to add or update "
"coupons."
msgstr ""
"Sie müssen das WP EasyCart-Haupt-Plugin aktualisieren, um Gutscheine "
"hinzufügen oder aktualisieren zu können."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:35
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:23
msgid "STEP ONE"
msgstr "ERSTER SCHRITT"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:36
msgid ""
"A coupon is redeemed when the unique coupon code is entered by the customer "
"during checkout.  They are not applied automatically.  You may attach a "
"coupon to all products, or selected products as well as have the coupon do "
"various activities such as adjusting price or percentage of the shopping "
"cart.  You may view how many times the coupon is redeemed within this "
"section."
msgstr ""
"Ein Gutschein wird eingelöst, wenn der Kunde beim Auschecken den eindeutigen "
"Gutscheincode eingibt. Sie werden nicht automatisch angewendet. Sie können "
"allen Produkten oder ausgewählten Produkten einen Gutschein beifügen und den "
"Gutschein verschiedene Aktivitäten ausführen lassen, z. B. das Anpassen des "
"Preises oder des Prozentsatzes des Warenkorbs. In diesem Abschnitt können "
"Sie sehen, wie oft der Gutschein eingelöst wird."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:38
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:26
msgid "STEP TWO"
msgstr "ZWEITER SCHRITT"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:39
msgid ""
"Select which type of coupon you would like to create.  Dollar, Percentage or "
"Shipping based coupons will discount the shopping cart based on your "
"selection.  To offer free shipping, leave it at 0.00.  Free Item coupons "
"will tag the order with the coupon code so you can decide how to handle "
"anyone using that code, but does not adjust any pricing."
msgstr ""
"Wählen Sie die Art des Gutscheins aus, den Sie erstellen möchten. Coupons "
"auf Dollar-, Prozent- oder Versandbasis reduzieren den Warenkorb basierend "
"auf Ihrer Auswahl. Um kostenlosen Versand anzubieten, belassen Sie diesen "
"bei 0,00. Gutscheine für kostenlose Artikel kennzeichnen die Bestellung mit "
"dem Gutscheincode, sodass Sie entscheiden können, wie mit Personen "
"umgegangen werden soll, die diesen Code verwenden, jedoch keine Preise "
"anpassen."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:41
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:29
msgid "STEP THREE"
msgstr "DRITTER SCHRITT"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:42
msgid ""
"Select which items to apply this coupon code to.  If there is a match in the "
"shopping cart, then the coupon discount will be applied.  You may choose to "
"create a custom category of products OR you can select by manufacturer or "
"single products."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, auf welche Artikel dieser Gutscheincode angewendet werden "
"soll. Wenn im Warenkorb eine Übereinstimmung vorliegt, wird der "
"Gutscheinrabatt angewendet. Sie können eine benutzerdefinierte "
"Produktkategorie erstellen ODER nach Hersteller oder einzelnen Produkten "
"auswählen."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:44
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:33
msgid "STEP FOUR"
msgstr "VIERTER SCHRITT"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:45
msgid ""
"Choose optional restrictions for the coupon, including minimum purchased to "
"trigger the discount."
msgstr ""
"Wählen Sie optionale Einschränkungen für den Gutschein, einschließlich des "
"Mindestkaufbetrags, um den Rabatt auszulösen."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:6
msgid "Manage Coupons"
msgstr "Gutscheine verwalten"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:27
msgid "Dollar"
msgstr "Dollar"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:32
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:37
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:42
msgid "Free Item"
msgstr "Gratis Geschenkartikel"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:76
msgid "Coupon Codes"
msgstr "Gutscheincode"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:13
msgid "ADD NEW GIFT CARD"
msgstr "Neuen Geschenkgutschein hinzufügen"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:13
msgid "EDIT GIFT CARD"
msgstr "Gutschein bearbeiten"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:21
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:38
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:65
msgid "View Order"
msgstr "Bestellung anzeigen"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:28
msgid "Gift Card Setup"
msgstr "Geschenkkarten-Setup"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:29
msgid ""
"A Gift Card is a unique 12 digit code that your customer may use at checkout "
"and redeem. They are essentially a cash card, and you may send this Gift "
"Card ID to the customer either by mail or by email."
msgstr ""
"Eine Geschenkkarte ist ein eindeutiger 12-stelliger Code, den Ihr Kunde beim "
"Auschecken und Einlösen verwenden kann. Es handelt sich im Wesentlichen um "
"eine Geldkarte, und Sie können diese Geschenkkarten-ID entweder per Post "
"oder per E-Mail an den Kunden senden."

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:5
msgid "Manage Gift Cards"
msgstr "Geschenkkarten verwalten"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:26
msgid "Amount Remaining"
msgstr "Restsumme"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:60
msgid "Gift Card"
msgstr "Geschenkgutschein"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:60
msgid "Gift Cards"
msgstr "Geschenkgutscheine"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:11
msgid "ADD NEW PROMOTION"
msgstr "Neue Promotion hinzufügen"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:11
msgid "EDIT PROMOTION"
msgstr "Aktion bearbeiten"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:24
msgid ""
"A promotion is a discount that applies across products or categories of "
"products and automatically applies without any user coupon or interaction "
"needed.  All customers will receive this promotion while it is active and "
"running on your website.  Simply give this promotion a descriptive name and "
"starting/ending dates.  Customers will see the promotion headline above each "
"product details when shopping.  You may also design and create your own "
"banners or other advertising material to promote the event."
msgstr ""
"Eine Aktion ist ein Rabatt, der für alle Produkte oder Produktkategorien "
"gilt und automatisch gilt, ohne dass ein Benutzercoupon oder eine "
"Interaktion erforderlich ist. Alle Kunden erhalten diese Aktion, solange sie "
"aktiv ist und auf Ihrer Website ausgeführt wird. Geben Sie dieser Aktion "
"einfach einen aussagekräftigen Namen und Start- / Enddaten. Kunden sehen "
"beim Einkauf die Werbeüberschrift über den einzelnen Produktdetails. Sie "
"können auch eigene Banner oder anderes Werbematerial entwerfen und "
"erstellen, um für die Veranstaltung zu werben."

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:27
msgid ""
"Select a promotion type, such as a price or percentage off a group of "
"products OR when a dollar value is reached.  You can also offer a shipping "
"discount when a certain dollar value is reached."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Werbetyp aus, z. B. einen Preis oder einen Prozentsatz für "
"eine Produktgruppe ODER wenn ein Dollarwert erreicht ist. Sie können auch "
"einen Versandrabatt anbieten, wenn ein bestimmter Dollarwert erreicht ist."

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:30
msgid ""
"Depending on your selection on step two, you can choose which group of "
"products to apply the discount to, or the set price threshold when the "
"promotion will become active."
msgstr ""
"Abhängig von Ihrer Auswahl in Schritt 2 können Sie auswählen, auf welche "
"Produktgruppe der Rabatt angewendet werden soll, oder den festgelegten "
"Preisschwellenwert, wenn die Aktion aktiv wird."

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:34
msgid ""
"The final step is to create a price discount or percentage discount that the "
"customer will receive.  These promotion discounts are on top of any listed "
"price cuts you have at the product level. For example, if you display a $100 "
"dollar product that is regularly $120, then run a 20&percnt; discount, it "
"will show a slashed out price of $120 with a promotion price of $80. The "
"discount will come off the actual listed price of the item, even if you have "
"a previous price discount at the product level."
msgstr ""
"Der letzte Schritt besteht darin, einen Preisnachlass oder einen "
"prozentualen Rabatt zu erstellen, den der Kunde erhält. Diese Aktionsrabatte "
"gelten zusätzlich zu den auf Produktebene aufgeführten Preissenkungen. Wenn "
"Sie beispielsweise ein 100-Dollar-Produkt anzeigen, das regelmäßig 120 US-"
"Dollar kostet, führen Sie ein 20 & percnt; Rabatt, es wird ein reduzierter "
"Preis von 120 $ mit einem Aktionspreis von 80 $ angezeigt. Der Rabatt wird "
"vom tatsächlichen Listenpreis des Artikels abgezogen, auch wenn Sie zuvor "
"einen Preisnachlass auf Produktebene haben."

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:5
msgid "Manage Promotions"
msgstr "Aktionen verwalten"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:31
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:65
msgid "Promotion"
msgstr "Promotion"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:65
msgid "Promotions"
msgstr "Werbeaktionen"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:13
msgid "ADD NEW DOWNLOAD"
msgstr "Neuen Download hinzufügen"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:15
msgid "EDIT DOWNLOAD"
msgstr "Download bearbeiten"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:24
msgid "Times Downloaded"
msgstr "Downloadanzahl"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:30
msgid "Amazon S3 File?"
msgstr "Amazon S3-Datei?"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:63
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:63
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: admin/template/orders/orders/add-new-line-item.php:18
msgid "QTY"
msgstr "Menge"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:13
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:13
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:8
msgid "Company Name"
msgstr "Firmenname"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:18
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:18
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:23
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:23
msgid "Suite/Apartment #"
msgstr "Suite Appartement"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:28
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:28
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:33
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:33
msgid "State"
msgstr "Bundesland"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:36
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:36
msgid "Zip/Postal"
msgstr "Postleitzahl"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:42
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:42
msgid "Select a Country"
msgstr "Wählen Sie ein Land"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:55
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:55
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: admin/template/orders/orders/order-date-form.php:2
msgid "Order Date"
msgstr "Bestelldatum"

#: admin/template/orders/orders/order-history.php:5
msgid "Order History"
msgstr "Bestellverlauf"

#: admin/template/orders/orders/order-history.php:18
msgid ""
"This order has no log data, it may have been created before logging started."
msgstr ""
"Dieser Auftrag hat keine Protokolldaten, er kann vor Beginn der "
"Protokollierung erstellt worden sein."

#: admin/template/orders/orders/order-info-bottom-form.php:5
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"

#: admin/template/orders/orders/order-info-bottom-form.php:11
msgid "AGREED to Terms"
msgstr "Vereinbarte Bedingungen"

#: admin/template/orders/orders/order-info-bottom-form.php:12
msgid "Did NOT Agree to Terms"
msgstr "Ich habe den Bedingungen NICHT zugestimmt"

#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:5
msgid "Cardholder Name"
msgstr "Name des Karteninhabers"

#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:20
msgid "CC Digits"
msgstr "CC-Ziffern"

#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:25
msgid "Exp Month"
msgstr "Ablaufmonat"

#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:28
msgid "Exp Year"
msgstr "Ablaufjahr"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:38
msgid "Gift Card From Name"
msgstr "Geschenkkarte von Name"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:49
msgid "Gift Card To Name"
msgstr "Geschenkkarte an Name"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:59
msgid "Gift Card Message"
msgstr "Geschenkkarten-Nachricht"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:72
msgid "Option 1"
msgstr "Option 1"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:85
msgid "Option 2"
msgstr "Option 2"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:98
msgid "Option 3"
msgstr "Option 3"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:111
msgid "Option 4"
msgstr "Option 4"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:124
msgid "Option 5"
msgstr "Option 5"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:168
msgid "Quantity Purchased"
msgstr "Gekaufte Menge"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:177
msgid "Unit Price"
msgstr "Stückpreis"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:188
msgid "Total Price"
msgstr "Gesamtpreis"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:194
msgid "SAVE CHANGES"
msgstr "ÄNDERUNGEN SPEICHERN"

#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:55
msgid "Duty Total"
msgstr "Zoll insgesamt"

#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:60
msgid "Tax Total"
msgstr "Steuern gesamt"

#: admin/template/orders/orders/refund-form.php:2
msgid "Refund Amount"
msgstr "Erstattungsbetrag"

#: admin/template/orders/orders/refund-form.php:4
msgid "Process Refund"
msgstr "Prozessrückerstattung"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:15
msgid "EDIT SUBSCRIPTIONS"
msgstr "Abonnements bearbeiten"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:22
msgid "Select a Subscription Product"
msgstr "Wählen Sie ein Abonnementprodukt"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:32
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:175
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:33
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:19
msgid "View on Stripe"
msgstr "Ansicht auf Stripe"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:39
msgid ""
"There was an error switching your subscription product. Check your Stripe "
"logs for more info."
msgstr ""
"Beim Umschalten Ihres Abonnementprodukts ist ein Fehler aufgetreten. "
"Überprüfen Sie Ihre Stripe-Protokolle auf weitere Informationen."

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:41
msgid "Subscription Orders"
msgstr "Abonnement-Bestellungen"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:43
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Abonnement kündigen"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:52
msgid "Amount Charged"
msgstr "Verrechneter Betrag"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:53
msgid "Stripe Charge ID"
msgstr "Stripe-Charge-ID"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:54
msgid "Date Charged"
msgstr "Aufgeladenes Datum"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:80
msgid "Subscription Information"
msgstr "Abo Information"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:91
msgid "Subscription Terms & Dates"
msgstr "Abonnementbedingungen und -daten"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:106
msgid "Product Information"
msgstr "Produktinfos"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:117
msgid "Customer Information"
msgstr "Kundeninfo"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:134
msgid "Stripe Information"
msgstr "Streifeninformationen"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:151
msgid "PayPal Information"
msgstr "PayPal-Informationen"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:155
msgid ""
"Below is PayPal payment processor specific information regarding this "
"recurring subscription."
msgstr ""
"Nachfolgend finden Sie spezifische Informationen zum PayPal-"
"Zahlungsprozessor zu diesem wiederkehrenden Abonnement."

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:13
msgid "Subscription Title"
msgstr "Abonnement Titel"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:40
msgid "Stripe ID"
msgstr "Stripe-ID"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:88
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:88
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:11
msgid "Product Images"
msgstr "Produktbilder"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:14
msgid "Option Set Images"
msgstr "Option Bilder festlegen"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:14
msgid "Enter a set of images for each combination of option items."
msgstr ""
"Geben Sie eine Reihe von Bildern für jede Kombination von Optionen ein."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:18
msgid "Select an Item"
msgstr "Wählen Sie ein Objekt"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:50
msgid ""
"You must have a valid product option (basic option) or modifier (advanced "
"option) selected. If a modifier (advanced option), it must be a swatch, "
"combo, or radio type. The first valid product option or modifier will be "
"used."
msgstr ""
"Sie müssen eine gültige Produktoption (Basisoption) oder einen Modifikator "
"(erweiterte Option) ausgewählt haben. Wenn es sich um einen Modifikator "
"(erweiterte Option) handelt, muss es sich um ein Farbfeld, eine Kombination "
"oder ein Optionsfeld handeln. Es wird die erste gültige Produktoption oder "
"der erste gültige Modifikator verwendet."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:53
msgid "Use First Modifier (Advanced Option)"
msgstr "Ersten Modifikator verwenden (Erweiterte Option)"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:53
msgid ""
"Enable to use the first modifier (advanced option) for item images, disable "
"to use with the first product option (basic option)."
msgstr ""
"Aktivieren, um den ersten Modifikator (erweiterte Option) für Artikelbilder "
"zu verwenden, deaktivieren, um ihn mit der ersten Produktoption "
"(Basisoption) zu verwenden."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:92
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:330
msgid "Media Library"
msgstr "Medienbibliothek"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:93
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:331
msgid "Image URL"
msgstr "Bild URL"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:94
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:332
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:95
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:333
msgid "YouTube Embed URL"
msgstr "YouTube-Einbettungs-URL"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:96
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:334
msgid "Vimeo Embed URL"
msgstr "Vimeo-Einbettungs-URL"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:106
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:118
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:344
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:356
msgid "Enter full URL starting with https:// or http://"
msgstr ""
"Geben Sie die vollständige URL ein, die mit https:// oder http:// beginnt"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:132
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:370
msgid "Enter full embed URL from YouTube and thumbnail URL."
msgstr ""
"Geben Sie die vollständige Einbettungs-URL von YouTube und die Miniatur-URL "
"ein."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:146
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:384
msgid "Enter full embed URL from Vimeo."
msgstr "Geben Sie die vollständige Einbettungs-URL von Vimeo ein."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:524
msgid "Export Image Set"
msgstr "Bildersatz exportieren"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:529
msgid "Choose Image Set File"
msgstr "Wählen Sie Image Set File"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:530
msgid "Import Image Set"
msgstr "Bildersatz importieren"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:11
msgid "Basic Product Option Sets"
msgstr "Basisprodukt-Optionssätze"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:11
msgid "Create New Option Set"
msgstr "Neues Optionsset erstellen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:12
msgid ""
"Add a custom set of options to an item to create variations. For example, a "
"size option set can create variations of small, medium, and large. Product "
"variations may have unique SKUs and stock inventory."
msgstr ""
"Fügen Sie einen benutzerdefinierten Satz von Optionen zu einem Artikel "
"hinzu, um Variationen zu erstellen. Mit einem Satz von Größenoptionen können "
"Sie zum Beispiel Variationen von klein, mittel und groß erstellen. "
"Produktvariationen können eindeutige SKUs und Lagerbestände haben."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:22
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:40
msgid "Product Variations"
msgstr "Produktvarianten"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:22
msgid "Export Variation Set"
msgstr "Variationsset exportieren"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:23
msgid ""
"Product variations represent all combinations of your basic product option "
"sets. For example, a size and color option might create blue small, blue "
"medium, green large, red medium, and red large variation sets."
msgstr ""
"Produktvariationen stellen alle Kombinationen Ihrer grundlegenden "
"Produktoptionssätze dar. Zum Beispiel könnte eine Größen- und Farboption "
"blaue kleine, blaue mittlere, grüne große, rote mittlere und rote große "
"Variationssätze erzeugen."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:28
msgid "Choose Quantity File"
msgstr "Wählen Sie Quantitätsdatei"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:29
msgid "Import Variations"
msgstr "Variationen importieren"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:41
msgid ""
"Product variations represent all combinations of your basic product option "
"sets. For example, a size and color option might create blue small, blue "
"medium, green large, red medium, and red large variation sets. To get "
"started, add an option set to your product and variations will be "
"automatically generated from those option sets."
msgstr ""
"Produktvariationen stellen alle Kombinationen Ihrer grundlegenden "
"Produktoptionssätze dar. Zum Beispiel könnte eine Größen- und Farboption "
"blaue kleine, blaue mittlere, grüne große, rote mittlere und rote große "
"Variationssätze erzeugen. Um loszulegen, fügen Sie Ihrem Produkt ein "
"Optionsset hinzu, und die Variationen werden automatisch aus diesen "
"Optionssets generiert."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:48
msgid "Advanced Product Modifiers"
msgstr "Erweiterte Produktmodifikatoren"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:48
msgid "Create New Modifier"
msgstr "Neuen Modifikator erstellen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:49
msgid ""
"Product modifiers are advanced options that can not adjust inventory, but "
"they do let you modify a product with things like text boxes, check boxes, "
"radio groups, file uploads, combo boxes, image swatches, and more."
msgstr ""
"Produktmodifikatoren sind fortgeschrittene Optionen, mit denen der Bestand "
"nicht angepasst werden kann. Sie ermöglichen es Ihnen jedoch, ein Produkt "
"mit Elementen wie Textfeldern, Kontrollkästchen, Optionsgruppen, Datei-"
"Uploads, Kombinationsfeldern, Bildfeldern und mehr zu ändern."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:70
msgid "Add Basic Product Option Set"
msgstr "Basisprodukt-Optionssatz hinzufügen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:76
msgid ""
"To add a new option, either select an option set from the list below or "
"click the add new button to create an entirely new option set."
msgstr ""
"Um eine neue Option hinzuzufügen, wählen Sie entweder einen Optionssatz aus "
"der Liste unten aus oder klicken Sie auf die Schaltfläche Neu hinzufügen, um "
"einen völlig neuen Optionssatz zu erstellen."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:83
msgid "Select Option Set"
msgstr "Optionssatz auswählen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:98
msgid "Add Selected Option"
msgstr "Ausgewählte Option hinzufügen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:107
msgid "Need a New Option Set? Click Here."
msgstr "Sie benötigen ein neues Optionsset? Klicken Sie hier."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:125
msgid "Add Advanced Product Modifier"
msgstr "Erweiterten Produktmodifikator hinzufügen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:131
msgid ""
"To add a new modifier, either select a modiifer from the list below or click "
"the add new button to create an entirely new modifier (advanced option set)."
msgstr ""
"Um einen neuen Modifikator hinzuzufügen, wählen Sie entweder einen "
"Modifikator aus der Liste unten aus oder klicken Sie auf die Schaltfläche "
"Neu hinzufügen, um einen völlig neuen Modifikator zu erstellen (erweiterte "
"Optionen)."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:138
msgid "Select Modifier"
msgstr "Modifikator auswählen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:153
msgid "Add Selected Modifier"
msgstr "Ausgewählten Modifikator hinzufügen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:162
msgid "Need a New Modifier? Click Here."
msgstr "Sie brauchen einen neuen Modifikator? Klicken Sie hier."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:180
msgid "Set Conditional Logic"
msgstr "Bedingte Logik einstellen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:187
msgid "Editing Rules for"
msgstr "Editierregeln für"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:187
msgid "ITEM HERE"
msgstr "ITEM HIER"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:190
msgid ""
"Conditional logic allows you to hide or show modifiers based on other "
"selections."
msgstr ""
"Mit der bedingten Logik können Sie Modifikatoren in Abhängigkeit von anderen "
"Auswahlen ein- oder ausblenden."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:199
msgid "Select Type"
msgstr "Typ auswählen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:212
msgid "Select Method"
msgstr "Methode wählen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:216
msgid "If ANY match"
msgstr "Wenn KEINE Übereinstimmung"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:217
msgid "If ALL match"
msgstr "Wenn ALLE übereinstimmen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:224
msgid "Set Your Rules"
msgstr "Legen Sie Ihre Regeln fest"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:255
msgid "Add Rule"
msgstr "Regel hinzufügen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:262
msgid "Update Conditional Logic"
msgstr "Bedingte Logik aktualisieren"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:293
msgid "Change Stock Tracking Type"
msgstr "Bestandsverfolgungsart ändern"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:299
msgid "Choose the quantity tracking style you prefer for this product."
msgstr ""
"Wählen Sie für dieses Produkt die von Ihnen bevorzugte Art der "
"Mengenverfolgung."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:306
msgid "Select Quantity Tracking"
msgstr "Mengenverfolgung auswählen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:310
msgid "Do NOT Track Quantity"
msgstr "Menge NICHT verfolgen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:311
msgid "Track Overall Quantity"
msgstr "Verfolgen Sie die Gesamtmenge"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:312
msgid "Track Variation Quantity"
msgstr "Track Variation Menge"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:320
msgid "Update Tracking Type"
msgstr "Tracking-Typ aktualisieren"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:24
msgid "Subscription Plan Setup"
msgstr "Abonnementplan einrichten"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:25
msgid ""
"When you create a subscription, you can bundle several subscriptions into a "
"single plan.  This allows users to possibly upgrade/downgrade with other "
"subscriptions in the same plan."
msgstr ""
"Wenn Sie ein Abonnement erstellen, können Sie mehrere Abonnements in einem "
"einzigen Plan bündeln. Auf diese Weise können Benutzer möglicherweise ein "
"Upgrade / Downgrade mit anderen Abonnements im selben Plan durchführen."

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:11
msgid "Plan Title"
msgstr "Grundriss Titel"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:16
msgid "Can Upgrade/Downgrade"
msgstr "Up-/Downgrade"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:50
msgid "Subscription Plan"
msgstr "Mitgliedschaft"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:50
msgid "Subscription Plans"
msgstr "Mitgliedschaften"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:2
msgid "Shopify Domain"
msgstr "Shopify-Domäne"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:2
msgid ""
"This is a domain for your Shopify account that will give us access to import "
"your data."
msgstr ""
"Dies ist eine Domain für Ihr Shopify-Konto, die uns den Zugang zum Import "
"Ihrer Daten ermöglicht."

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:4
msgid "Shopify API Key"
msgstr "Shopify API-Schlüssel"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:4
#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:6
msgid ""
"This is a token from your Shopify account that will give us access to import "
"your data."
msgstr ""
"Dies ist ein Token aus Ihrem Shopify-Konto, das uns den Zugang zum Import "
"Ihrer Daten ermöglicht."

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:6
msgid "Shopify API Password"
msgstr "Shopify API Passwort"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:11
msgid "Importing Products"
msgstr "Produkte importieren"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:15
msgid "IMPORT Shopify DATA NOW"
msgstr "Shopify-Daten jetzt importieren"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:16
msgid "PROCESSING"
msgstr "BEARBEITUNG"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:4
msgid "Notification Details"
msgstr "Details zur Benachrichtigung"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:14
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:35
msgid "Choose a Trigger"
msgstr "Wählen Sie einen Auslöser"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:15
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:36
msgid "On New User Notification Signup"
msgstr "Bei der Anmeldung für neue Benutzerbenachrichtigungen"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:16
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:37
msgid "On Subscriber Removed"
msgstr "Bei Abonnent entfernt"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:17
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:38
msgid "On Order Status Update"
msgstr "Aktualisierung des Auftragsstatus"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:18
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:39
msgid "On Shipping Tracking Update"
msgstr "Zum Update der Sendungsverfolgung"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:19
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:40
msgid "On Order Notes Update"
msgstr "Auf Bestellung Notizen Update"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:20
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:41
msgid "On Shipping Address Update"
msgstr "Zur Aktualisierung der Lieferadresse"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:21
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:42
msgid "On Billing Address Update"
msgstr "Zur Aktualisierung der Rechnungsadresse"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:22
msgid "On Line Items Update"
msgstr "Aktualisierung der Online-Positionen"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:23
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:44
msgid "On Order Line Item Added"
msgstr "Auftragsposition hinzugefügt"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:24
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:45
msgid "On Order Line Item Deleted"
msgstr "Auf Bestellung Position gestrichen"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:31
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:52
msgid "Trigger on All Order Status"
msgstr "Auslöser für alle Auftragsstatus"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:41
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:62
msgid "Enter Your Message"
msgstr "Gebe Deine Nachricht ein"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:45
msgid "Update Message"
msgstr "Aktualisieren Sie die Nachricht"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:5
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:7
msgid "Order Text Notifications"
msgstr "Textbenachrichtigungen bestellen"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:7
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:9
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:8
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:36
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:196
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:302
#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:11
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:24
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:6
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:20
#: admin/template/settings/payments/square.php:6
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:53
#: admin/template/settings/payments/third-party.php:9
msgid "View Help?"
msgstr "Hilfe anzeigen?"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:21
msgid "Already Purchased?"
msgstr "Bereits gekauft?"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:22
msgid ""
"If you've already purchased the text notification service, please visit your "
"account here and connect your service to your license. Once you do this, "
"this area will automatically update to show the text notification setup "
"options."
msgstr ""
"Wenn Sie den Textbenachrichtigungsdienst bereits erworben haben, besuchen "
"Sie bitte Ihr Konto hier und verbinden Sie Ihren Dienst mit Ihrer Lizenz. "
"Sobald Sie dies getan haben, wird dieser Bereich automatisch aktualisiert "
"und zeigt die Einrichtungsoptionen für Textbenachrichtigungen an."

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:24
msgid "Visit Your Account"
msgstr "Besuchen Sie Ihr Konto"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:16
msgid "Enable Cloud Messaging"
msgstr "Aktivieren Sie Cloud Messaging"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:16
msgid ""
"This will enable the triggers and messages you have setup below. Leave off "
"during setup."
msgstr ""
"Dadurch werden die Auslöser und Meldungen aktiviert, die Sie unten "
"eingerichtet haben. Bei der Einrichtung auslassen."

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:25
msgid "Country: Default Country"
msgstr "Land: Standardland"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:25
msgid ""
"If no country is found using the default ip address to country system, it "
"will default to this selection."
msgstr ""
"Wird mit dem System für die Zuordnung von IP-Adressen zu Ländern kein Land "
"gefunden, wird standardmäßig diese Auswahl verwendet."

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:27
msgid "Cloud Messaging Preferred Countries"
msgstr "Cloud Messaging Bevorzugte Länder"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:27
msgid "Select the preferred countries to show in the phone country code list."
msgstr ""
"Wählen Sie die bevorzugten Länder aus, die in der Telefon-Ländercode-Liste "
"angezeigt werden sollen."

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:31
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:66
msgid "Add New Message"
msgstr "Neue Nachricht hinzufügen"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:43
msgid "On Order Line Item Updated"
msgstr "Auftragsposition aktualisiert"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:70
msgid "Manage Messages"
msgstr "Nachrichten verwalten"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:72
msgid "You have not setup any messages for this cloud account."
msgstr "Sie haben keine Nachrichten für dieses Cloud-Konto eingerichtet."

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:13
msgid "ADD NEW"
msgstr "NEUE HINZUFÜGEN"

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:13
msgid "EDIT"
msgstr "BEARBEITEN"

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:13
msgid "FLEX-FEE"
msgstr "FLEX-FEE"

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:25
msgid "Flex-Fee Setup"
msgstr "Flex-Fee-Einrichtung"

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:26
msgid ""
"Flex-fees were built to do just about anything at the cart total level. You "
"may add a price amount, a rate amount, min and max amounts, and apply to all "
"sorts of criteria. This system can even be used to provide discounts by "
"product category and more!"
msgstr ""
"Flexfees wurden entwickelt, um so ziemlich alles auf der Ebene des "
"Gesamtwarenkorbs zu tun. Sie können einen Preisbetrag, einen Tarifbetrag, "
"Mindest- und Höchstbeträge hinzufügen und auf alle möglichen Kriterien "
"anwenden. Dieses System kann sogar verwendet werden, um Rabatte nach "
"Produktkategorie und mehr zu gewähren!"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:5
msgid "Manage Flex-Fees"
msgstr "Flex-Fees verwalten"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:12
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:26
msgid "Fee Criteria"
msgstr "Kriterien für die Gebühren"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:31
msgid "Rate"
msgstr "Bewerten"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:70
msgid "Fee"
msgstr "Gebühr"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:70
msgid "Fees"
msgstr "Gebühren"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:3
msgid "Setup 2Checkout"
msgstr "Setup 2Checkout"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:6
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:39
msgid "Account Number"
msgstr "Kontonummer"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:10
msgid "Secret Word"
msgstr "Geheimes Wort"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:14
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:40
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:12
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:24
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:97
#: admin/template/settings/payments/nets.php:12
#: admin/template/settings/payments/payline.php:12
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:38
msgid "Currency Code"
msgstr "Währungscode"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:16
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:30
msgid "U.S. Dollar"
msgstr "U.S. Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:17
msgid "Afghani"
msgstr "Afghanistan"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:18
msgid "Lek"
msgstr "Lek"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:19
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:38
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Algerischer Dinar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:20
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:42
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinischer Peso"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:21
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:19
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:44
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australischer Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:22
msgid "Azerbaijan Manat"
msgstr "Aserbaidschan Manat"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:23
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Bahamian Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:24
msgid "Taka"
msgstr "Taka"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:25
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:49
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Barbados-Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:26
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:51
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belize Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:27
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:52
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Bermuda-Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:28
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviano"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:29
msgid "Pula"
msgstr "Pula"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:30
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:56
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brasilianischer Real"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:31
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:17
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Pfund Sterling"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:32
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:57
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Brunei-Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:33
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:58
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarischer Lev"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:34
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:22
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:31
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanadischer Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:35
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:65
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Chilenischer Peso"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:36
msgid "Renminbi (Yuan)"
msgstr "Renminbi (Yuan)"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:37
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:67
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Kolumbianischer Peso"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:38
msgid "Costa Rican Colón"
msgstr "Costa Rica Colón"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:39
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:70
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kroatische Kuna"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:40
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:72
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tschechische Krone"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:41
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:24
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:73
msgid "Danish Krone"
msgstr "Dänische Krone"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:42
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:75
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominikanischer Peso"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:43
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Ostkaribischer Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:44
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:25
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:79
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Ägyptisches Pfund"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:45
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:26
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:83
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:46
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:85
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Fidschianischer Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:47
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:48
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:27
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:98
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:49
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:50
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:99
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Ungarischer Forint"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:51
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:14
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:29
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:101
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indische Rupie"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:52
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupiah"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:53
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "Israel Neuer Schekel"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:54
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:106
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Jamaikanische Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:55
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:31
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:35
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanischer Yen"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:56
msgid "Tenge"
msgstr "Tenge"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:57
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:109
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Kenianischer Schilling"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:58
msgid "Kip"
msgstr "Kip"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:59
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:60
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libanesisches Pfund"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:61
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:114
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Liberianische Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:62
msgid "Macanese Pataca"
msgstr "Macao Pataca"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:63
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:34
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:120
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysischer Ringgit"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:64
msgid "Rufiyaa"
msgstr "MVR"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:65
msgid "Ouguiya"
msgstr "Ouguiya"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:66
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:124
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Mauritius-Rupie"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:67
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:125
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexikanischer Peso"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:68
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:127
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Vereinigte Arabische Emirate Dirham"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:69
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:132
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Mauritianische Rupee"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:70
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Neuer Taiwan-Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:71
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:36
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:133
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Neuseeland-Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:72
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba Oro"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:73
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:35
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norwegische Krone"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:74
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:138
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistanische Rupie"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:75
msgid "Kina"
msgstr "Kina"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:76
msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Neuer Sol"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:77
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:144
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Philippinischer Peso"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:78
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:146
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polnischer Zloty"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:79
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:38
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:148
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Katarischer Rial"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:80
msgid "RON"
msgstr "RON"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:81
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:39
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russischer Rubel"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:82
msgid "Tala"
msgstr "Tala"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:83
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:40
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:153
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudischer Riyal"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:84
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:154
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychellen-Rupie"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:85
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:42
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:157
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapur Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:86
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:160
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dollar der Solomon Inseln"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:87
msgid "Rand"
msgstr "Rand"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:88
msgid "Won"
msgstr "Gewonnen"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:89
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:164
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Sri-Lanka-Rupie"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:90
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:41
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:168
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Schwedische Krone"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:91
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:23
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:33
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Schweizer Franken"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:92
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrische Pfund"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:93
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:43
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:171
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thai Baht"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:94
msgid "Paʻanga"
msgstr "Paʻanga"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:95
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Trinidad und Tobago Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:96
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:175
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Türkische Lira"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:97
msgid "Hryvnia"
msgstr "Hryvnia"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:98
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:18
msgid "UAE Dirham"
msgstr "UAE Dirham"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:99
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:100
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:182
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr "Vietnamesischer Dong"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:101
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:60
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "CFA-Franc BCEAO"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:102
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Katarischer Rial"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:106
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:20
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:28
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:16
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:108
msgid "Chinese"
msgstr "Chinesisch"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:109
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:110
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:111
msgid "Englsh"
msgstr "Englsh"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:112
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:98
msgid "French"
msgstr "Französisch"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:113
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:97
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:114
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:115
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:99
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:116
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:101
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:117
msgid "Norwegian"
msgstr "Norweger"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:118
msgid "Portugese"
msgstr "Portugiesisch"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:119
msgid "Slovenian"
msgstr "Slowenisch"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:120
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:100
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:124
msgid "Checkout Purchase Step"
msgstr "Kaufschritt an der Kasse"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:126
msgid "Review Cart"
msgstr "Einkaufswagen prüfen"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:127
msgid "Shipping Information"
msgstr "Versandinformationen"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:128
msgid "Billing Information"
msgstr "Rechnungsinformation"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:129
#: admin/template/settings/payments/eway.php:5
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsart"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:133
msgid "Sandbox Account"
msgstr "Sandbox-Konto"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:140
msgid "Demo Mode"
msgstr "Demo-Modus"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:147
msgid "To complete setup you must complete the following steps:"
msgstr ""
"Um die Einrichtung abzuschließen, müssen Sie die folgenden Schritte "
"ausführen:"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:149
msgid ""
"Go to your Account Settings -> Site Management and setup the Direct Return "
"option shown in the image below."
msgstr ""
"Gehen Sie zu Ihren Kontoeinstellungen -> Site-Verwaltung und richten Sie die "
"in der folgenden Abbildung gezeigte Option für die direkte Rückgabe ein."

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:150
msgid ""
"Go to your Account Settings -> Site Management and enter the Approved URL "
"with"
msgstr ""
"Gehen Sie zu Ihren Kontoeinstellungen -> Site-Verwaltung und geben Sie die "
"genehmigte URL mit ein"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:151
msgid ""
"Click the Notifications icon in the top right corner of your account, just "
"left of the help and account icons. Then enter your site URL in all of the "
"URL boxes and check the enable box for all of the notification options. The "
"URL to enter is"
msgstr ""
"Klicken Sie auf das Benachrichtigungssymbol in der oberen rechten Ecke Ihres "
"Kontos, links neben den Hilfe- und Kontosymbolen. Geben Sie dann Ihre Site-"
"URL in alle URL-Felder ein und aktivieren Sie das Kontrollkästchen für alle "
"Benachrichtigungsoptionen. Die einzugebende URL lautet"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:156
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:127
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:35
#: admin/template/settings/payments/beanstream.php:12
#: admin/template/settings/payments/braintree.php:28
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:31
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:55
#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:16
#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:28
#: admin/template/settings/payments/eway.php:43
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:195
#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:16
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:301
#: admin/template/settings/payments/migs.php:16
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:19
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:19
#: admin/template/settings/payments/nets.php:217
#: admin/template/settings/payments/nmi.php:72
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:23
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:46
#: admin/template/settings/payments/payline.php:16
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:46
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:39
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:223
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:44
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:56
#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:19
#: admin/template/settings/payments/realex.php:46
#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:40
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:33
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:44
#: admin/template/settings/payments/sagepay_paynow_za.php:9
#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:16
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:19
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:34
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:84
#: admin/template/settings/payments/stripe.php:277
#: admin/template/settings/payments/third-party.php:28
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:23
msgid "Save Options"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:1
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:7
msgid "Amazon Pay"
msgstr "Amazon Pay"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:13
msgid ""
"Enable and setup Amazon Pay to allow customers to checkout on your site "
"using their Amazon account, addresses, and payment methods."
msgstr ""
"Aktivieren Sie Amazon Pay und richten Sie es ein, damit Kunden auf Ihrer "
"Website mit ihrem Amazon-Konto, ihren Adressen und Zahlungsmethoden bezahlen "
"können."

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:16
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:4
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:4
msgid "Store ID"
msgstr "Geschäfts-ID"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:20
#: admin/template/settings/payments/beanstream.php:4
#: admin/template/settings/payments/braintree.php:4
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:8
#: admin/template/settings/payments/migs.php:12
#: admin/template/settings/payments/nets.php:4
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:4
#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:4
#: admin/template/settings/payments/realex.php:4
#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:4
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:4
msgid "Merchant ID"
msgstr "Händler-ID"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:24
#: admin/template/settings/payments/braintree.php:12
msgid "Public Key"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:28
msgid "Private Key (PEM File Downloaded on Setup)"
msgstr "Privater Schlüssel (PEM-Datei, die beim Setup heruntergeladen wird)"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:32
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:34
msgid "US"
msgstr "US"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:35
msgid "EU/UK"
msgstr "EU/UK"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:36
msgid "JP"
msgstr "JP"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:42
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:14
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:26
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:43
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:16
msgid "EUR"
msgstr "EUR"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:44
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:17
msgid "GBP"
msgstr "GBP"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:45
msgid "JPY"
msgstr "JPY"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:93
msgid "Amazon Checkout Language"
msgstr "Amazon Checkout Sprache"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:95
msgid "US English"
msgstr "US Englisch"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:96
msgid "UK English"
msgstr "UK Englisch"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:105
msgid "Live / Sandbox Mode"
msgstr "Live-/Sandkasten-Modus"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:107
#: admin/template/settings/payments/eway.php:28
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:294
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:16
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:12
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Sandbox-Modus"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:108
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:42
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:28
msgid "Production Mode"
msgstr "Produktivmodus"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:112
msgid "Pay Button Color Scheme"
msgstr "Farbschema für Bezahlschaltflächen"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:114
msgid "Gold"
msgstr "Gold"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:115
msgid "Light Gray"
msgstr "Hellgrau"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:116
msgid "Dark Gray"
msgstr "Dunkelgrau"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:120
msgid "Pay Button Locations"
msgstr "Pay Button Standorte"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:122
msgid "Offer AmazonPay Before Payment"
msgstr "AmazonPay vor der Zahlung anbieten"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:123
msgid "Hide AmazonPay Until Payment Page"
msgstr "AmazonPay ausblenden bis zur Zahlungsseite"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:2
msgid "Setup Authorize.net"
msgstr "Richten Sie Authorize.net ein"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:4
msgid "Login ID"
msgstr "Login ID"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:8
msgid "Transaction Key"
msgstr "Transaktionsschlüssel"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:15
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:27
msgid "CAD"
msgstr "CAD"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:21
#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:16
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:188
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:12
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:12
#: admin/template/settings/payments/nets.php:210
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:39
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:41
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:37
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:49
#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:12
#: admin/template/settings/payments/realex.php:39
#: admin/template/settings/payments/realex.php:42
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:25
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:27
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:37
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:27
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:26
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:53
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:55
msgid "Test Mode"
msgstr "Testmodus"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:23
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:14
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:14
msgid "Yes, Put into Test Mode"
msgstr "Ja, in den Testmodus versetzen"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:24
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:15
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:15
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:40
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:52
#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:15
msgid "No, Process Live Transactions"
msgstr "Nein, Live-Transaktionen verarbeiten"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:28
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:39
msgid "Developer Account"
msgstr "Developer Account"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:30
msgid "Yes, This is a Developer Account"
msgstr "Ja, dies ist ein Entwicklerkonto"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:31
msgid "No, This is a Live Account"
msgstr "Nein, dies ist ein Live-Konto"

#: admin/template/settings/payments/beanstream.php:2
msgid "Setup Bambora"
msgstr "Richten Sie Bambora ein"

#: admin/template/settings/payments/beanstream.php:8
msgid "API Passcode"
msgstr "Passwort"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:2
msgid "Setup Braintree S2S"
msgstr "Braintree S2S einrichten"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:8
msgid "Merchant Account ID"
msgstr "Verkäufer Account ID"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:16
msgid "Private Key"
msgstr "Privater Schlüssel"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:20
msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:22
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:23
msgid "Production"
msgstr "Produktion"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:2
msgid "Card Pointe"
msgstr "Spitzentanz"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:4
msgid "Site"
msgstr "Seite"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:12
msgid "API Username"
msgstr "API Benutzername"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:16
#: admin/template/settings/payments/eway.php:20
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:43
msgid "API Password"
msgstr "API Passwort"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:20
msgid "Ship From Zip"
msgstr "Versand ab PLZ"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:2
msgid "Setup Cashfree"
msgstr "Bargeldfrei einrichten"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:4
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:8
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:21
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:12
#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:4
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:28
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:12
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:12
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:16
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:20
#: admin/template/settings/payments/realex.php:12
#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:16
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:12
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:9
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:12
#: admin/template/settings/payments/stripe.php:12
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:71
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:15
msgid "US Dollar"
msgstr "US-Dollar"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:16
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:66
msgid "Chinese Yuan Renminbi"
msgstr "Chinesischer Renminbi Yuan"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:20
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Aserbaidschanischer Manat"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:21
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:47
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Bahraini Dinar"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:28
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Neuer Schekel"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:30
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:107
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Jordanischer Dinar"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:32
msgid "Korean Won"
msgstr "Nordkoreanischer Won"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:33
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:110
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kuwaitischer Dinar"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:37
msgid "Rial Omani"
msgstr "Rial Omani"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:44
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:161
msgid "South African Rand"
msgstr "Südafrikanischer Rand"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:48
msgid "Test or Live Mode"
msgstr "Test- oder Live-Modus"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:50
msgid "Test/Sandbox Mode"
msgstr "Test/Sandbox-Modus"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:51
#: admin/template/settings/payments/realex.php:41
msgid "Live Mode"
msgstr "Live-Modus"

#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:2
msgid "Setup Chronopay"
msgstr "Chronopay einrichten"

#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:12
msgid "Shared Secret"
msgstr "Shared Secret"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:2
msgid "Setup Dwolla"
msgstr "Richten Sie Dwolla ein"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:4
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:4
msgid "Account ID"
msgstr "Konto ID"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:8
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:8
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:12
#: admin/template/settings/payments/realex.php:8
#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:8
msgid "Secret"
msgstr "Geheim"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:23
msgid ""
"When registering your application to get the key and secret needed to "
"process the checkout, you should enter an application name, add the call "
"back URL listed below, and give the application the permission to request "
"money."
msgstr ""
"Wenn Sie Ihre Bewerbung registrieren, um den Schlüssel und das Geheimnis zu "
"erhalten, die für die Bearbeitung der Kaufabwicklung erforderlich sind, "
"sollten Sie einen Bewerbungsnamen eingeben, die unten aufgeführte Rückruf-"
"URL hinzufügen und der Bewerbung die Erlaubnis erteilen, Geld anzufordern."

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:25
msgid "Dwolla Payment Callback URL"
msgstr "Dwolla Payment Callback URL"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:2
msgid "Setup eWay"
msgstr "Einrichtung"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:3
msgid ""
"eWay Rapid API Setup: Copy your API key and API password from your eWay "
"account, My Account Tab and sub category API Key. Generate a password here "
"and copy and paste it into the box provided."
msgstr ""
"eWay Rapid API Setup: Kopieren Sie Ihren API-Schlüssel und Ihr API-Passwort "
"von Ihrem eWay-Konto, der Registerkarte Mein Konto und dem API-Schlüssel der "
"Unterkategorie. Generieren Sie hier ein Passwort und kopieren Sie es und "
"fügen Sie es in das dafür vorgesehene Feld ein."

#: admin/template/settings/payments/eway.php:7
msgid "Rapid Pay"
msgstr "Schnell"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:8
msgid "Direct Payment (outdated)"
msgstr "Direktzahlung (veraltet)"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:16
#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:16
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:27
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:24
msgid "Client Key"
msgstr "Kunden Schlussel"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:35
msgid "Eway Test Mode Process Successful Transaction"
msgstr "Eway Test Mode Prozess Erfolgreiche Transaktion"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:4
#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:8
msgid "Gateway ID"
msgstr "ID der Zahlungsart"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:8
msgid "Gateway Password"
msgstr "Gateway-Passwort"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:12
msgid "Key ID"
msgstr "Schlüssel-ID"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:16
msgid "Hmac Key"
msgstr "HMAC-Schlüssel"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:32
msgid "German Mark"
msgstr "Deutsche Mark"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:34
msgid "British Pound"
msgstr "Britisches Pfund"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:36
msgid "Afghanistan Afghani"
msgstr "Afghanischer Afghani"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:37
msgid "Albanian Lek"
msgstr "Albanischer Lek"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:39
msgid "Andorran Franc"
msgstr "Andoranische FrancName"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:40
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorranische Peseta"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:41
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Angolanischer Kwanza"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:43
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruba-Florin"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:45
msgid "Austrian Schilling"
msgstr "Österreichischer Schilling"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:46
msgid "Bahamanian Dollar"
msgstr "Bahamanian Dollar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:48
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladesch-Taka"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:50
msgid "Belgian Franc"
msgstr "Belgisches Franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:53
msgid "Bhutan Ngultrum"
msgstr "Bhutanischer Ngultrum"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:54
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Bolivianische Boliviano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:55
msgid "Botswana Pula"
msgstr "Botswanischer Pula"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:59
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Burundi-Franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:61
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "CFA-Franc BEAC"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:62
msgid "Cambodian Riel"
msgstr "Kambodschanischer Riel"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:63
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr "Kap Verde Escudo"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:64
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Kaimaninseln Dollar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:68
msgid "Comoros Franc"
msgstr "Komoren-Franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:69
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costa-Rica-Colón"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:71
msgid "Cyprus Pound"
msgstr "Zyprisches Pfund"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:74
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Dschibuti-Franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:76
msgid "Dutch Guilder"
msgstr "Holländischer Gulden"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:77
msgid "ECU"
msgstr "ECU"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:78
msgid "Ecuador Sucre"
msgstr "Ecuador Sucre"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:80
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "El Salvador Colon"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:81
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Estnische Krone"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:82
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Äthiopischer Birr"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:84
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Falklandinseln Pfund"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:86
msgid "Finnish Markka"
msgstr "Finnische Mark"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:87
msgid "French Franc"
msgstr "Französischer Franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:88
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Gambianischer Dalasi"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:89
msgid "Ghanaian Cedi"
msgstr "Ghana Cedi"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:90
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltar-Pfund"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:91
msgid "Gold (oz.)"
msgstr "Gold (oz.)"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:92
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Griechische Drachme"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:93
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr "Guatemaltekischer Quetzal"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:94
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Guinea-Franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:95
msgid "Guyanan Dollar"
msgstr "Guyana-Dollar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:96
msgid "Haitian Gourde"
msgstr "Haitianischer Gourde"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:97
msgid "Honduran Lempira"
msgstr "Honduranische Lempira"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:100
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Isländische Krone"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:102
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Indonesischer Rupiah"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:103
msgid "Irish Punt"
msgstr "Irisches Pfund"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:104
msgid "Israeli New Shekel"
msgstr "Neuer Israel Schekel"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:105
msgid "Italian Lira"
msgstr "Italienische Lira"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:108
msgid "Kazakhstan Tenge"
msgstr "Kasachstan Tenge"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:111
msgid "Lao Kip"
msgstr "Laotischer Kip"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:112
msgid "Latvian Lats"
msgstr "Lettischer Lats"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:113
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Lesotho Loti"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:115
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "Litauischer Litas"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:116
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr "Luxemburgischer Franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:117
msgid "Macau Pataca"
msgstr "Macauische Pataca"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:118
msgid "Malagasy Franc"
msgstr "Madagaskar-Franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:119
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi-Kwacha"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:121
msgid "Maldive Rufiyaa"
msgstr "Maledivische Rufiyaa"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:122
msgid "Maltese Lira"
msgstr "Maltesische Lira"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:123
msgid "Mauritanian Ouguiya"
msgstr "Mauretanische Ouguiya"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:126
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr "Mongolischer Tugrik"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:128
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mosambikanischer Metical"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:129
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr "Myanmar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:130
msgid "NL Antillian Guilder"
msgstr "NL Antillian Guilder"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:131
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibischer Dollar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:134
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgstr "Córdoba OroName"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:135
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Nigerianische Naira"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:136
msgid "Norwegian Kroner"
msgstr "Norwegische Kronen"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:137
msgid "Omani Rial"
msgstr "Omanischer Rial"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:139
msgid "Palladium (oz.)"
msgstr "Palladium (oz.)"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:140
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr "Panamaischer Balboa"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:141
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr "Papua-Neuguineaischer Kina"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:142
msgid "Paraguay Guarani"
msgstr "Paraguayischer Guarani"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:143
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr "Peruanischer Nuevo Sol"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:145
msgid "Platinum (oz.)"
msgstr "Platin (oz.)"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:147
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugiesischer Escudo"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:149
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Rumänische Leu"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:150
msgid "Russian Rouble"
msgstr "Russischer Rubel"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:151
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Samoanischer Tala"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:152
msgid "Sao Tome/Principe Dobra"
msgstr "Sao-Tome/Principe-Dobra"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:155
msgid "Sierra Leone Leone"
msgstr "Sierra Leone Leone"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:156
msgid "Silver (oz.)"
msgstr "Silber (oz.)"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:158
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slowakische Krone"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:159
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Slowenischer Tolar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:162
msgid "South-Korean Won"
msgstr "Südkoreanischer Won"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:163
msgid "Spanish Peseta"
msgstr "Spanische Peseta"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:165
msgid "St. Helena Pound"
msgstr "St. Helena Pfund"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:166
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Suriname-Gulden"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:167
msgid "Swaziland Lilangeni"
msgstr "Swasiländischer Lilangeni"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:169
msgid "Taiwan Dollar"
msgstr "Neuer Taiwanischer Dollar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:170
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tansania Shillings"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:172
msgid "Tonga Pa'anga"
msgstr "TOP - Pa’anga"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:173
msgid "Trinidad/Tobago Dollar"
msgstr "Trinidad und Tobago Dollar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:174
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunesischer Dinar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:176
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Uganda Shilling"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:177
msgid "Ukraine Hryvnia"
msgstr "Ukrainische Hryvnia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:178
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguayische Peso"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:179
msgid "Utd. Arab Emir. Dirham"
msgstr "Utd. Arabischer Emir. Dirham"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:180
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vanuatu Vatu"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:181
msgid "Venezuelan Bolivar"
msgstr "Venezuelanischer Bolivar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:183
msgid "Yugoslav Dinar"
msgstr "Jugoslawischer Dinar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:184
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Sambischer Kwacha"

#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:2
msgid "Setup GoeMerchant"
msgstr "Richten Sie GoeMerchant ein"

#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:4
msgid "Center ID"
msgstr "Kostenstelle ID"

#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:12
msgid "Processor ID"
msgstr "Prozessor-ID"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:17
msgid "Setup Intuit"
msgstr "Intuit einrichten"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:21
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:30
msgid "Intuit Status: You've been authorized"
msgstr "Intuit Status: Sie wurden autorisiert"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:23
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:32
msgid "Renew Authorization"
msgstr "Autorisierung erneuern"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:25
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:34
#: admin/template/settings/payments/square.php:14
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:51
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:38
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:42
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:49
msgid "Connect to Intuit"
msgstr "Stellen Sie eine Verbindung zu Intuit her"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:43
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:50
msgid "Click to Connect"
msgstr "Klicken Sie, um eine Verbindung herzustellen"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:54
msgid "Please enter credentials to begin setup"
msgstr ""
"Bitte geben Sie Ihre Anmeldeinformationen ein, um mit der Einrichtung zu "
"beginnen"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:59
msgid "Failed to connect to your Intuit account."
msgstr "Verbindung zu Ihrem Intuit-Konto fehlgeschlagen."

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:64
msgid "You are now connected"
msgstr "Sie sind jetzt verbunden"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:68
msgid "You must refresh this page to continue setup"
msgstr "Sie müssen diese Seite aktualisieren, um die Einrichtung fortzusetzen"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:69
msgid "Connection Method"
msgstr "Verbindungsmethode"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:71
msgid "WP EasyCart App"
msgstr "WP EasyCart App"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:72
msgid "oAuth 1.0 (old method)"
msgstr "oAuth 1.0 (alte Methode)"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:73
msgid "oAuth 2.0 (new method)"
msgstr "oAuth 2.0 (neue Methode)"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:77
msgid "App Token"
msgstr "App-Token"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:81
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr "OAuth Consumer Key"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:85
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr "OAuth Consumer Secret"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:89
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:93
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:308
msgid "Redirect URI (add to Intuit keys page)"
msgstr "URI umleiten (zur Seite mit den Intuit-Schlüsseln hinzufügen)"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:10
#: admin/template/settings/payments/third-party.php:8
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:17
msgid ""
"There are 25 other options to choose from to accept credit cards on your "
"site. Use this box to select another gateway, keep in mind you can only use "
"this in place of Stripe or Square and can choose PayPal or another third "
"party gateway with this feature."
msgstr ""
"Es stehen 25 weitere Optionen zur Auswahl, um Kreditkarten auf Ihrer Website "
"zu akzeptieren. Verwenden Sie dieses Feld, um ein anderes Gateway "
"auszuwählen. Beachten Sie, dass Sie dieses nur anstelle von Stripe oder "
"Square verwenden können und PayPal oder ein anderes Gateway eines "
"Drittanbieters mit dieser Funktion auswählen können."

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:21
msgid "No Live Payment Processor"
msgstr "Kein Live-Zahlungsprozessor"

#: admin/template/settings/payments/migs.php:2
msgid "Setup MasterCard Internet Gateway Service (MIGS)"
msgstr "Richten Sie den MasterCard Internet Gateway Service (MIGS) ein."

#: admin/template/settings/payments/migs.php:4
msgid "Secure Secret(Signature)"
msgstr "Sicheres Geheimnis (Unterschrift)"

#: admin/template/settings/payments/migs.php:8
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:8
msgid "Access Code"
msgstr "Zugriffscode"

#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:2
msgid "Setup Moneris Canada"
msgstr "Richten Sie Moneris Canada ein"

#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:8
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:8
msgid "API Token"
msgstr "API-Token"

#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:2
msgid "Setup Moneris USA"
msgstr "Richten Sie Moneris USA ein"

#: admin/template/settings/payments/nets.php:2
msgid "Setup Nets Netaxept"
msgstr "Netze einrichten Netaxept"

#: admin/template/settings/payments/nets.php:8
msgid "Shared Secret(Token)"
msgstr "Geteiltes Geheimnis (Token)"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:2
msgid "Network Merchants (NMI)"
msgstr "Netzwerkhändler (NMI)"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:4
msgid "Processing Method"
msgstr "Verarbeitungsmethode"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:6
msgid "Use Standard Direct Post"
msgstr "Verwenden Sie Standard Direct Post"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:7
msgid "Use Cardinal Centinel with NMI"
msgstr "Verwenden Sie Cardinal Centinel mit NMI"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:11
msgid "NMI API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:15
msgid "NMI Username"
msgstr "Benutzername"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:19
msgid "NMI Password"
msgstr "Passwort"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:23
msgid "Your Shipping Postal"
msgstr "Ihre Versandpost"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:27
msgid "NMI Currency"
msgstr "Währung"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:36
msgid "NMI Processor ID (Optional)"
msgstr "NMI-Prozessor-ID (optional)"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:40
msgid "Summary Commodity Code"
msgstr "Zusammenfassung Commodity Code"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:44
msgid "Cardinal Processor ID"
msgstr "Kardinalprozessor-ID"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:48
msgid "Cardinal Merchant ID"
msgstr "Kardinal Händler ID"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:52
msgid "Cardinal Password"
msgstr "Kardinal Passwort"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:56
msgid "Cardinal Currency"
msgstr "Kardinalwährung"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:65
msgid "Cardinal Test Mode"
msgstr "Kardinal-Testmodus"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:67
msgid "No, Live Mode"
msgstr "Live-Modus"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:68
msgid "Yes, Test Mode"
msgstr "Ja, Testmodus"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:2
msgid "Setup PayFast"
msgstr "Richten Sie PayFast ein"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:8
msgid "Merchant Key"
msgstr "Händlerschlüssel"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:12
msgid "Passphrase (optional)"
msgstr "Passphrase (optional)"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:18
msgid "Yes (Sandbox Mode)"
msgstr "Ja (Sandbox-Modus)"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:19
msgid "No (Live Mode)"
msgstr "Live-Modus"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:2
msgid "Setup Payfort"
msgstr "Payfort einrichten"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:4
msgid "Merchant Identifier"
msgstr "Händler-ID"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:12
msgid "Encryption Type"
msgstr "Verschlüsselung"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:20
msgid "SHA Request Phrase"
msgstr "SHA-Anforderungsphrase"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:24
msgid "SHA Response Phrase"
msgstr "SHA-Antwortsatz"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:30
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:31
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:35
msgid "Currency Code(e.g. USD)"
msgstr "Währungscode (zB USD)"

#: admin/template/settings/payments/payline.php:2
msgid "Payline"
msgstr "Gewinnlinie"

#: admin/template/settings/payments/payline.php:4
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: admin/template/settings/payments/payline.php:8
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:8
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:8
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:16
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:8
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:58
msgid "Password"
msgstr "Neues Passwort"

#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:2
msgid "Setup Payment Express PxPost"
msgstr "Richten Sie Payment Express PxPost ein"

#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:4
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:4
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:8
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"

#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:2
msgid "Setup Payment Express PxPay 2.0"
msgstr "Einrichten von Payment Express PxPay 2.0"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:5
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:11
msgid ""
"PayPal gives your customers a payment method that most are comfortable using "
"and does not require an SSL Certificate."
msgstr ""
"PayPal bietet Ihren Kunden eine Zahlungsmethode, die am bequemsten zu "
"bedienen ist und für die kein SSL-Zertifikat erforderlich ist."

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:13
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:15
msgid "Switch Accounts"
msgstr "Konten wechseln"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:17
#: admin/template/settings/payments/square.php:16
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:24
#: admin/template/settings/payments/square.php:22
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1124
msgid "Enable Live"
msgstr "Live Chat aktivieren"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:38
#: admin/template/settings/payments/square.php:53
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1138
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:25
msgid "Enable Sandbox"
msgstr "Aktivierung der Sandbox"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:55
msgid "Default Currency"
msgstr "Standardwährung"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:83
msgid "Enable Venmo on Checkout"
msgstr "Venmo beim Checkout aktivieren"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:89
msgid "Use Selection from Currency Widget on Checkout"
msgstr "Verwenden Sie die Auswahl aus dem Währungs-Widget an der Kasse"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:95
msgid "Language Code"
msgstr "Sprache Code"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:129
msgid "Character Set (UTF-8 for Most)"
msgstr "Zeichensatz (UTF-8 für die meisten)"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:188
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:51
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:49
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:62
msgid "Weight Unit"
msgstr "Gewichtseinheit"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:195
msgid "Advertise PayPal Credit"
msgstr "Werben Sie für Paypal-Guthaben"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:201
msgid "Button Color"
msgstr "Button Farbe"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:203
msgid "Gold (Recommended)"
msgstr "Gold (empfohlen)"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:204
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:205
msgid "Silver"
msgstr "Silber"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:206
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:209
msgid "Button Shape"
msgstr "Button Form"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:211
msgid "Pill (Recommended)"
msgstr "Pille (empfohlen)"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:212
msgid "Rectangular"
msgstr "Rechteckig"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:215
msgid "Allow Cart Page 1 Checkout"
msgstr "Warenkorb zulassen Page 1 Kasse"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:217
msgid "Yes (Recommended)"
msgstr "Ja (Empfohlen)"

#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:2
msgid "Setup Paypal Payments Pro"
msgstr "Einrichten von Paypal Payments Pro"

#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:4
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:12
msgid "Signature"
msgstr "Unterschrift"

#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:39
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:51
msgid "Yes, Use Sandbox Mode"
msgstr "Ja, verwenden Sie den Sandbox-Modus"

#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:2
msgid "Setup PayPal Payflow Pro"
msgstr "Richten Sie PayPal Payflow Pro ein"

#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:4
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:12
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:5
msgid "Vendor"
msgstr "Verkäufer"

#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:2
msgid "Setup Paypoint"
msgstr "Paypoint einrichten"

#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:8
msgid "VPN Password"
msgstr "Passwort"

#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:14
msgid "Yes, Use Test Mode"
msgstr "Ja, Testmodus verwenden"

#: admin/template/settings/payments/realex.php:2
msgid "Setup RealEx"
msgstr "Richten Sie RealEx ein"

#: admin/template/settings/payments/realex.php:31
msgid "3D Secure"
msgstr "3D Secure"

#: admin/template/settings/payments/realex.php:33
msgid "Yes, All 3D Secure"
msgstr "Ja, alles 3D sicher"

#: admin/template/settings/payments/realex.php:34
msgid "Yes, But Only When Liability Shifts to Merchant"
msgstr "Ja, aber nur, wenn die Haftung auf den Händler übergeht"

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:2
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:2
msgid "Setup Realex"
msgstr "Realex einrichten"

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:12
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:35
#: admin/template/settings/payments/stripe.php:269
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1159
msgid "To Do"
msgstr "Zu erledigen"

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:35
msgid ""
"You must submit the following URLs to Realex before the redirect method can "
"work completely. You should also add information to your account for your "
"customers to see on the payment page, successful payment page, and the "
"failed payment page."
msgstr ""
"Sie müssen die folgenden URLs an Realex senden, bevor die Umleitungsmethode "
"vollständig funktionieren kann. Sie sollten Ihrem Konto auch Informationen "
"hinzufügen, die Ihre Kunden auf der Zahlungsseite, der Seite für "
"erfolgreiche Zahlungen und der Seite für fehlgeschlagene Zahlungen anzeigen "
"können."

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:37
msgid "Realex Referring URL"
msgstr "Realex Verweisende URL"

#: admin/template/settings/payments/redsys.php:4
msgid "Merchant Code"
msgstr "Händlercode"

#: admin/template/settings/payments/redsys.php:8
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:2
msgid "Setup Opayo by Elavon (Formerly Sagepay)"
msgstr "Einrichtung von Opayo durch Elavon (ehemals Sagepay)"

#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:3
msgid ""
"3D Secure can be enabled in your Opayo account. Once enabled, if the "
"customer uses Visa or MasterCard AND their bank uses the Verified by Visa or "
"MasterCard SecureCode systems, the customer will be redirected to their bank "
"to complete the verification process. If this part fails, order will still "
"be visible in their account and in your EasyCart Admin Console, but will say "
"\"Card Denied\". If this happens you will need to follow up with your "
"customer to process their payment again. This integration is protocol 4.00 "
"compliant and meets the EU PSD2 RTS on SCA, as long as you have all security "
"settings enabled in your account."
msgstr ""
"3D Secure kann in Ihrem Opayo-Konto aktiviert werden. Nach der Aktivierung "
"wird der Kunde, wenn er Visa oder MasterCard verwendet UND seine Bank die "
"Systeme Verified by Visa oder MasterCard SecureCode verwendet, an seine Bank "
"weitergeleitet, um den Verifizierungsprozess abzuschließen. Wenn dieser Teil "
"fehlschlägt, wird die Bestellung immer noch in seinem Konto und in Ihrer "
"EasyCart Admin Console angezeigt, aber mit der Meldung \"Card Denied\". In "
"diesem Fall müssen Sie sich mit Ihrem Kunden in Verbindung setzen, um seine "
"Zahlung erneut zu bearbeiten. Diese Integration ist Protokoll 4.00-konform "
"und erfüllt die EU PSD2 RTS auf SCA, solange Sie alle "
"Sicherheitseinstellungen in Ihrem Konto aktiviert haben."

#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:30
msgid "Simulator Only"
msgstr "Simulator"

#: admin/template/settings/payments/sagepay_paynow_za.php:2
msgid "Setup SagePay Pay Now South Africa"
msgstr "Richten Sie SagePay Pay Now in Südafrika ein"

#: admin/template/settings/payments/sagepay_paynow_za.php:4
msgid "Service Key"
msgstr "Service Key"

#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:2
msgid "Setup Paya (Previously Sagepay U.S.)"
msgstr "Paya einrichten (früher Sagepay US)"

#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:8
msgid "User Key"
msgstr "User Key"

#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:12
msgid "Application ID"
msgstr "Application ID"

#: admin/template/settings/payments/securenet.php:2
msgid "Setup WorldPay"
msgstr "Richten Sie WorldPay ein"

#: admin/template/settings/payments/securenet.php:4
msgid "SecureNet ID"
msgstr "SecureNet ID"

#: admin/template/settings/payments/securenet.php:8
msgid "Secure Key"
msgstr "Secure Key"

#: admin/template/settings/payments/securepay.php:2
msgid "Setup SecurePay"
msgstr "Richten Sie SecurePay ein"

#: admin/template/settings/payments/skrill.php:2
msgid "Setup Skrill"
msgstr "Richten Sie Skrill ein"

#: admin/template/settings/payments/skrill.php:4
msgid "Merchant ID(Customer ID)"
msgstr "Händler-ID (Kunden-ID)"

#: admin/template/settings/payments/square.php:5
msgid "Square"
msgstr "Quadrat"

#: admin/template/settings/payments/square.php:11
msgid ""
"Square offers the ability to pay with a credit card directly on your "
"website. Adding Square gives your shopping cart a more professional look and "
"increases conversions."
msgstr ""
"Square bietet die Möglichkeit, mit einer Kreditkarte direkt auf Ihrer "
"Website zu bezahlen. Das Hinzufügen von Square verleiht Ihrem Einkaufswagen "
"ein professionelleres Aussehen und erhöht die Conversions."

#: admin/template/settings/payments/square.php:13
msgid "Import Products From SquareUp"
msgstr "Importieren Sie Produkte von SquareUp"

#: admin/template/settings/payments/square.php:15
msgid "Renew Access"
msgstr "Zugriff erneuern"

#: admin/template/settings/payments/square.php:39
msgid "Inventory Sync"
msgstr "Inventar-Synchronisation"

#: admin/template/settings/payments/square.php:46
msgid "Product Sync"
msgstr "Produkt-Synchronisation"

#: admin/template/settings/payments/square.php:76
msgid "Store Location"
msgstr "Shopstandort"

#: admin/template/settings/payments/square.php:78
msgid "Use Default Location (or select one here)"
msgstr "Standardspeicherort verwenden (oder hier auswählen)"

#: admin/template/settings/payments/square.php:84
msgid "Could not get your Square Locations"
msgstr "Konnte Ihre Square Locations nicht bekommen"

#: admin/template/settings/payments/square.php:88
msgid "Digital Wallets"
msgstr "Digitale Geldbörsen"

#: admin/template/settings/payments/square.php:90
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:343
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:357
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:394
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:439
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:472
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:539
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:559
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:612
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:628
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:647
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:675
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:703
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:731
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:759
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:787
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:815
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:843
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:875
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:903
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:931
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:963
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:978
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1006
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1038
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1066
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1094
#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:29
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:37
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:64
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:66
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:91
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:31
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: admin/template/settings/payments/square.php:91
msgid "Enable Apple / Google / Microsoft Pay"
msgstr "Aktivieren Sie Apple / Google / Microsoft Pay"

#: admin/template/settings/payments/square.php:94
msgid "Merchant Name (Shown in Digital Wallet Payments)"
msgstr "Händlername (angezeigt in Digital Wallet Payments)"

#: admin/template/settings/payments/square.php:95
msgid "Your Company Name"
msgstr "Ihr Firmenname"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:2
msgid "Setup Stripe"
msgstr "Setup-Streifen"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:4
msgid "Publishable API Key"
msgstr "Publizierbarer API Schlüssel"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:8
msgid "Secret API Key"
msgstr "Geheimer API Schlüssel"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:209
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:271
msgid "Business Country"
msgstr "Land"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:241
msgid "Enable Apple/Google/Microsoft Pay"
msgstr "Aktivieren Sie Apple / Google / Microsoft Pay"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:243
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:356
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:393
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:438
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:471
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:538
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:558
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:611
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:627
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:646
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:674
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:702
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:730
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:758
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:786
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:814
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:842
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:874
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:902
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:930
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:962
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:977
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1005
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1037
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1065
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1093
msgid "Yes Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:249
msgid "Enable Apple/Google/Microsoft Page Cart Entry"
msgstr "Aktivieren Sie die Apple/Google/Microsoft-Seite Cart Entry"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:251
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:486
msgid "Enable Wallet Entry Cart Page"
msgstr "Wallet Entry Cart Page aktivieren"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:252
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:487
msgid "Disable Wallet Payments Until Payment Page"
msgstr "Deaktivieren Sie Wallet-Zahlungen bis zur Zahlungsseite"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:257
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:783
msgid "Enable iDEAL (the most popular payment method in the Netherlands)"
msgstr ""
"Aktivieren Sie iDEAL (die beliebteste Zahlungsmethode in den Niederlanden)."

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:259
msgid "Enable iDEAL"
msgstr "iDEAL aktivieren"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:260
msgid "Disable iDEAL"
msgstr "Deaktivieren Sie iDEAL"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:265
msgid "Create Customer on Order"
msgstr "Create Customer on Order"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:270
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1159
msgid "You must add the Webhook URL to your Stripe account for best results."
msgstr ""
"Sie müssen die Webhook-URL zu Ihrem Stripe-Konto hinzufügen, um die besten "
"Ergebnisse zu erzielen."

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:271
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1157
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1160
msgid "Click Here to Learn More"
msgstr "Hier klicken, um mehr zu erfahren"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:273
msgid "Stripe Webhook URL"
msgstr "Stripe Webhook URL"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:52
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:59
msgid ""
"Stripe offers the ability to pay with a credit card directly on your "
"website. Adding Stripe gives your shopping cart a more professional look and "
"increases conversions."
msgstr ""
"Stripe bietet die Möglichkeit, direkt auf Ihrer Website mit einer "
"Kreditkarte zu bezahlen. Das Hinzufügen von Stripe verleiht Ihrem Warenkorb "
"ein professionelleres Aussehen und erhöht die Conversions."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:62
msgid "Switch Production Account"
msgstr "Produktionskonto wechseln"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:66
msgid "Switch Sandbox Account"
msgstr "Sandbox-Konto wechseln"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:268
msgid ""
"The default currency listed in your account does not match your current "
"selection. This may or may not cause problems with your checkout and "
"typically depends on the payment types you activate below."
msgstr ""
"Die in Ihrem Konto angegebene Standardwährung stimmt nicht mit Ihrer "
"aktuellen Auswahl überein. Dies kann zu Problemen beim Checkout führen oder "
"auch nicht und hängt in der Regel von den Zahlungsarten ab, die Sie unten "
"aktivieren."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:320
msgid ""
"The country listed in your account does not match your current selection. "
"This may or may not cause problems with your checkout."
msgstr ""
"Das in Ihrem Konto angegebene Land stimmt nicht mit Ihrer aktuellen Auswahl "
"überein. Dies kann, muss aber nicht zu Problemen beim Checkout führen."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:323
msgid "Payment Theme"
msgstr "Thema Bezahlung"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:325
msgid "Stripe Theme"
msgstr "Streifenthema"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:326
msgid "Night Theme"
msgstr "Thema Nacht"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:327
msgid "Flat Theme"
msgstr "Flaches Thema"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:328
msgid "None"
msgstr "Nichts"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:332
msgid "Payment Layout"
msgstr "Zahlungs-Layout"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:334
msgid "Accordion"
msgstr "Akkordeon"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:335
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:340
msgid "Stripe Address Auto-Complete"
msgstr "Auto-Vervollständigen der Stripe-Adresse"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:342
msgid "Enable (Link Required)"
msgstr "Aktivieren (Link erforderlich)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:351
msgid "Buy Now, Pay Later"
msgstr "Jetzt kaufen, später bezahlen"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:353
msgid "Enable Affirm"
msgstr "Aktivieren Sie Affirm"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:368
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:405
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:450
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:570
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:658
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:686
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:714
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:742
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:770
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:798
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:826
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:854
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:886
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:914
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:942
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:989
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1017
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1049
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1077
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1105
msgid ""
"This payment type may not be available, enabled, or active in your Stripe "
"account, activating may cause problems. Please test if you choose to enable "
"this feature."
msgstr ""
"Diese Zahlungsart ist in Ihrem Stripe-Konto möglicherweise nicht verfügbar, "
"aktiviert oder aktiv, und die Aktivierung kann Probleme verursachen. Bitte "
"testen Sie, wenn Sie diese Funktion aktivieren möchten."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:372
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:409
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:454
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:574
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:662
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:690
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:718
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:746
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:774
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:802
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:830
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:858
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:890
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:918
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:946
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:993
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1021
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1053
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1081
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1109
msgid ""
"This payment type may not be enabled or active in your Stripe account. "
"Please test if you choose to enable this feature."
msgstr ""
"Diese Zahlungsart ist in Ihrem Stripe-Konto möglicherweise nicht aktiviert "
"oder aktiv. Bitte testen Sie, wenn Sie diese Funktion aktivieren möchten."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:376
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:413
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:458
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:578
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:666
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:694
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:722
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:750
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:778
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:806
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:834
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:862
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:894
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:922
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:950
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:997
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1025
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1057
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1085
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1113
msgid ""
"This method is currently pending in your account and is not ready for use."
msgstr ""
"Diese Methode ist derzeit in Ihrem Konto in Bearbeitung und kann nicht "
"verwendet werden."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:390
msgid "Enable AfterPay"
msgstr "AfterPay einschalten"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:416
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:461
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:581
msgid ""
"This payment type requires your business country and currency to match local "
"norms."
msgstr ""
"Bei dieser Zahlungsart müssen Land und Währung Ihres Unternehmens den "
"lokalen Normen entsprechen."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:435
msgid "Enable Klarna"
msgstr "Klarna freischalten"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:466
msgid "Wallet Payments"
msgstr "Geldbörse Zahlungen"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:468
msgid "Enable Apple Pay and Google Pay"
msgstr "Aktivieren Sie Apple Pay und Google Pay"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:483
msgid "Enable Apple Pay and Google Pay on Cart Entry"
msgstr ""
"Aktivieren Sie Apple Pay und Google Pay bei der Eingabe in den Warenkorb"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:535
msgid "Enable Alipay"
msgstr "Alipay aktivieren"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:548
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:621
msgid ""
"This payment type requires your business country and currency to match local "
"norms or process payments in CYN."
msgstr ""
"Bei dieser Zahlungsart müssen das Land und die Währung Ihres Unternehmens "
"den lokalen Normen entsprechen oder die Zahlungen in CYN abgewickelt werden."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:555
msgid "Enable GrabPay (common in Southeast Asia)"
msgstr "Aktivieren Sie GrabPay (üblich in Südostasien)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:608
msgid "Enable WeChat Pay"
msgstr "WeChat Pay aktivieren"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:624
msgid "Enable Link Payments"
msgstr "Link-Zahlungen aktivieren"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:641
msgid "Bank Redirects"
msgstr "Bankumleitungen"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:643
msgid "Enable Bancontact (Common in Belgium)"
msgstr "Bancontact aktivieren (üblich in Belgien)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:671
msgid "Enable BLIK (Common in Poland)"
msgstr "BLIK einschalten (in Polen üblich)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:699
msgid "Enable EPS (Common in Austria)"
msgstr "EPS einschalten (in Österreich üblich)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:727
msgid "Enable FPX (Common in Malaysia)"
msgstr "FPX einschalten (in Malaysia üblich)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:755
msgid "Enable giropay (Common in Germany)"
msgstr "Aktivieren Sie giropay (in Deutschland üblich)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:811
msgid "Enable Przelewy24 (Common in Poland)"
msgstr "Aktivieren Sie Przelewy24 (Gemeinsam in Polen)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:839
msgid "Enable Sofort (Common in Europe)"
msgstr "Aktivieren Sie Sofort (in Europa üblich)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:869
msgid "Bank Debits"
msgstr "Bankabbuchungen"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:871
msgid "Enable Bacs Direct Debit in the UK"
msgstr "Bacs-Lastschriftverfahren in Großbritannien aktivieren"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:899
msgid "Enable BECS Direct Debit in Australia"
msgstr "BECS-Lastschriftverfahren in Australien aktivieren"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:927
msgid "Enable SEPA Direct Debit (Europe)"
msgstr "SEPA-Lastschriftverfahren aktivieren (Europa)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:957
msgid "Real Time Payments"
msgstr "Echtzeit-Zahlungen"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:959
msgid "Enable Pix (Brazil)"
msgstr "Pix freigeben (Brasilien)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:974
msgid "Enable PayNow (Singapore)"
msgstr "PayNow einschalten (Singapur)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1002
msgid "Enable PromptPay (Thailand)"
msgstr "PromptPay einschalten (Thailand)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1032
msgid "Vouchers"
msgstr "Gutscheine"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1034
msgid "Enable Boleto (Brazil)"
msgstr "Freigabe von Boleto (Brasilien)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1062
msgid "Enable Konbini (Japan)"
msgstr "Freigabe von Konbini (Japan)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1090
msgid "Enable OXXO (Mexico)"
msgstr "OXXO (Mexiko) einschalten"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1156
msgid ""
"It looks like you have already added the Webhook URL to your Stripe account, "
"but if you ever need the information again: "
msgstr ""
"Es sieht so aus, als hätten Sie die Webhook-URL bereits zu Ihrem Stripe-"
"Konto hinzugefügt, aber falls Sie die Informationen jemals wieder benötigen"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1165
msgid "Webhook URL"
msgstr "﻿Webhook URL"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1166
msgid "Copy Webhook to Clipboard"
msgstr "Kopieren Sie den Webhook in die Zwischenablage"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1168
msgid "Webhook URL has been copied to your clipboard!"
msgstr "Die Webhook-URL wurde in Ihre Zwischenablage kopiert!"

#: admin/template/settings/payments/third-party.php:16
msgid ""
"There are 10 other third party gateways to accept credit cards on an "
"external site. These types of payments jump your customers out to the "
"payment provider to complete their payment and can be used in place of "
"PayPal."
msgstr ""
"Es gibt 10 andere Gateways von Drittanbietern, um Kreditkarten auf einer "
"externen Site zu akzeptieren. Diese Zahlungsarten leiten Ihre Kunden zum "
"Zahlungsanbieter, um ihre Zahlung abzuschließen, und können anstelle von "
"PayPal verwendet werden."

#: admin/template/settings/payments/third-party.php:20
msgid "No Third Party Processor"
msgstr "Dritt-Abwickler"

#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:2
msgid "Setup Virtual Merchant"
msgstr "Virtuellen Händler einrichten"

#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:12
msgid "PIN"
msgstr "PIN"

#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:16
msgid "Demo Account"
msgstr "Demo-Konto"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:5
msgid "Australia Post Setup"
msgstr "Australia Post Setup"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:16
msgid "This is from your Australia Post Account."
msgstr "Dies ist von Ihrem Australia Post Konto."

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:24
msgid "Ship From Postal Code"
msgstr "Versand von Postleitzahl"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:18
msgid ""
"This is the postal code you are shipping from, used for rate calculation."
msgstr ""
"Dies ist die Postleitzahl, von der aus Sie versenden, und wird für die "
"Tarifberechnung verwendet."

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:22
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:30
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:57
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:59
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:84
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:24
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:39
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:57
msgid ""
"Pro feature missing. Please update your WP EasyCart Plugin to fix this issue."
msgstr ""
"Pro-Funktion fehlt. Bitte aktualisieren Sie Ihr WP EasyCart Plugin, um "
"dieses Problem zu beheben."

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:27
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:35
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:62
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:64
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:89
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:29
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:28
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:36
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:63
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:65
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:90
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:30
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:34
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:42
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:68
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:71
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:96
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:36
msgid ""
"Shipping is Disabled. To use this setting you need to re-enable shipping in "
"your shipping settings."
msgstr ""
"Der Versand ist deaktiviert. Um diese Einstellung zu verwenden, müssen Sie "
"den Versand in Ihren Versandeinstellungen wieder aktivieren."

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:5
msgid "Canada Post Setup"
msgstr "Canada Post Setup"

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:16
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:16
msgid "API User Name"
msgstr "API-Benutzername"

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:16
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:20
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:22
msgid "This is from your Canada Post Account."
msgstr "Dies ist von Ihrem Canada Post Konto."

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:20
msgid "Customer Number"
msgstr "Kundennummer"

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:22
msgid "Negotiated Rates Contract ID"
msgstr "Ausgehandelte Preise Vertrags-ID"

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:24
msgid "This is the postal code you are shipping from."
msgstr "Dies ist die Postleitzahl, von der aus Sie versenden."

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:26
msgid "Enabling this will get requests in test mode through Canada Post."
msgstr ""
"Wenn Sie dies aktivieren, werden Anfragen im Testmodus durch Canada Post "
"übermittelt."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:14
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:18
msgid "LBS"
msgstr "LBS"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:22
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:22
msgid "KGS"
msgstr "KGS"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:30
msgid "DHL Setup"
msgstr "Einrichtung"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:41
msgid "DHL Site ID"
msgstr "DHL Standort-ID"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:41
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:43
msgid "This is from your DHL Account."
msgstr "Dies ist von Ihrem DHL-Konto."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:43
msgid "DHL Site Password"
msgstr "DHL Website-Passwort"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:45
msgid "DHL Account Number"
msgstr "DHL-Kontonummer"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:45
msgid "This is the account number for your DHL account."
msgstr "Dies ist die Kontonummer für Ihr DHL-Konto."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:47
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:45
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:74
msgid "Origin Postal Code"
msgstr "Herkunft Postleitzahl"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:47
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:45
msgid "This is the postal code you will be shipping from."
msgstr "Dies ist die Postleitzahl, von der aus Sie versenden werden."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:49
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:47
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:76
msgid "Origin Country"
msgstr "Herkunft Land"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:49
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:47
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:76
msgid "This is the country you will be shipping from."
msgstr "Dies ist das Land, aus dem Sie versenden werden."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:51
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:49
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:62
msgid "The standard weight unit of shipments and your website product weight."
msgstr ""
"Die Standard-Gewichtseinheit der Sendungen und das Produktgewicht Ihrer "
"Website."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:53
msgid "Enabling this will get requests in test mode through DHL."
msgstr ""
"Wenn Sie dies aktivieren, werden Anfragen im Testmodus über DHL gestellt."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:26
msgid "FedEx Setup"
msgstr "FedEx-Setup"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:37
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:54
msgid "Access Key"
msgstr "Zugangsschlüssel"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:37
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:39
msgid "This is from your FedEx Account."
msgstr "Dies ist von Ihrem FedEx Konto."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:41
msgid "Meter Number"
msgstr "Zählernummer"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:41
msgid "This is the meter number for your FedEx account."
msgstr "Dies ist die Zählernummer für Ihr FedEx-Konto."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:43
msgid "This is your FedEx API password."
msgstr "Dies ist Ihr FedEx API-Passwort."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:51
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:78
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:20
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Conversion-Rate"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:51
msgid ""
"This is the conversion rate to use from returning FedEx rates to your base "
"currency (or use to add a percentage to every rate)."
msgstr ""
"Dies ist der Umrechnungskurs, der für die Umrechnung der FedEx-Tarife in "
"Ihre Basiswährung verwendet wird (oder Sie fügen einen Prozentsatz zu jedem "
"Tarif hinzu)."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:53
msgid "Check Address Type"
msgstr "Adressentyp prüfen"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:53
msgid ""
"Enabling this will check the address type prior to getting the shipping "
"rate. If found to be business, rates will be returned for a business "
"address. You must request an additional permission from FedEx to use the "
"Address Validation Service (AVS)."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der Adresstyp geprüft, bevor der "
"Versandtarif ermittelt wird. Wenn es sich um eine Geschäftsadresse handelt, "
"werden die Tarife für eine Geschäftsadresse zurückgegeben. Sie müssen eine "
"zusätzliche Genehmigung von FedEx anfordern, um den Address Validation "
"Service (AVS) zu nutzen."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:55
msgid "Enabling this will get requests in test mode through FedEx."
msgstr ""
"Wenn Sie dies aktivieren, werden Anfragen im Testmodus über FedEx gestellt."

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:15
msgid "UPS CONNECTED"
msgstr "Connected"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:17
msgid "UPS NOT SETUP"
msgstr "USV NICHT EINRICHTEN"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:24
msgid "USPS CONNECTED"
msgstr "USPS VERBUNDEN"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:26
msgid "USPS NOT SETUP"
msgstr "USPS NICHT SETUP"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:33
msgid "FEDEX CONNECTED"
msgstr "FEDEX VERBUNDEN"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:35
msgid "FEDEX NOT SETUP"
msgstr "FEDEX NICHT SETUP"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:42
msgid "DHL CONNECTED"
msgstr "DHL VERBUNDEN"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:44
msgid "DHL NOT SETUP"
msgstr "DHL NICHT SETUP"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:51
msgid "AUS POST CONNECTED"
msgstr "AUS POST VERBUNDEN"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:53
msgid "AUS POST NOT SETUP"
msgstr "AUS POST NICHT SETUP"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:60
msgid "CA POST CONNECTED"
msgstr "CA POST VERBUNDEN"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:62
msgid "CA POST NOT SETUP"
msgstr "CA POST NICHT EINRICHTEN"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:67
msgid "Add Live Shipping Rate"
msgstr "Versandart hinzufügen"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:70
msgid "Shipping Type"
msgstr "Versandart"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:72
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:141
msgid "Select a Shipping Type"
msgstr "Wähle Versandart"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:83
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:150
msgid "Select a Shipping Method"
msgstr "Lieferart auswählen"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:96
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:159
msgid "Override Price"
msgstr "Preis überschreiben"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:100
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:163
msgid "Free Shipping Threshold"
msgstr "Schwellenwert für kostenlosen Versand"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:104
msgid "Shipping Zone"
msgstr "Versandzonen"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:106
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:168
msgid "No Zone"
msgstr "Keine Zone"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:123
msgid "Your Live Rates"
msgstr "Live-Tarife"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:136
msgid "Shipping Method Label"
msgstr "Versandart Etikett"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:179
msgid "No Live Rates Entered"
msgstr "Keine Live-Preise eingegeben"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:184
msgid "Save Triggers"
msgstr "Auslöser"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:30
msgid "UPS Setup"
msgstr "Einrichtung"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:41
msgid "Use oAuth"
msgstr "OAuth verwenden"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:41
msgid "Enable this to connect with UPS via oAuth (new requirement in 2023)."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um eine Verbindung mit UPS über oAuth herzustellen "
"(neue Anforderung im Jahr 2023)."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:47
msgid "Connect to UPS"
msgstr "Anschluss an UPS"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:54
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:56
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:58
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:60
msgid "This is from your UPS Account."
msgstr "Dies ist von Ihrer UPS Kundennummer."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:60
msgid "Shipper Number"
msgstr "Absender-Nummer"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:64
msgid "Origin Address (Line 1)"
msgstr "Herkunftsadresse (Zeile 1)"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:64
msgid "This is the address (line 1) that you ship from."
msgstr "Dies ist die Adresse (Zeile 1), von der aus Sie versenden."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:66
msgid "Origin Address (Line 2)"
msgstr "Herkunftsadresse (Zeile 2)"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:66
msgid "This is the address (line 2) that you ship from."
msgstr "Dies ist die Adresse (Zeile 2), von der aus Sie versenden."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:68
msgid "Origin Address (Line 3)"
msgstr "Herkunftsadresse (Zeile 3)"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:68
msgid "This is the address (line 3) that you ship from."
msgstr "Dies ist die Adresse (Zeile 3), von der aus Sie versenden."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:70
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:31
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:35
msgid "Origin City"
msgstr "Ausgangsort"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:70
msgid "This is the city you ship from."
msgstr "Dies ist die Stadt, von der aus Sie versenden."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:72
msgid "Origin State/Province (2 Character Code)"
msgstr "Herkunftsland/Provinz (2-stelliger Code)"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:72
msgid "This is the 2 digit state/province you ship from."
msgstr ""
"Dies ist der zweistellige Bundesstaat/die Provinz, aus dem/der Sie versenden."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:74
msgid "This is the postal code you ship from."
msgstr "Dies ist die Postleitzahl, von der aus Sie versenden."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:78
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:20
msgid ""
"This will convert rates from the response currency into your base currency, "
"also used to pad costs higher or lower."
msgstr ""
"Dadurch werden die Kurse von der Antwortwährung in Ihre Basiswährung "
"umgerechnet, was ebenfalls dazu dient, die Kosten zu erhöhen oder zu senken."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:80
msgid "Negotiated Rates"
msgstr "Ausgehandelte Preise"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:80
msgid "Enabling this will get negotiated rates, if available."
msgstr ""
"Wenn Sie dies aktivieren, erhalten Sie ausgehandelte Tarife, sofern "
"verfügbar."

#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:5
msgid "USPS Setup"
msgstr "USPS-Setup"

#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:16
msgid ""
"This is your API User Name from your USPS Web Account. Usually in the "
"format: 123ABCD1234."
msgstr ""
"Dies ist Ihr API-Benutzername aus Ihrem USPS-Webkonto. Normalerweise im "
"Format: 123ABCD1234."

#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:18
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:35
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:39
msgid "Origin Zip"
msgstr "Herkunft Zip"

#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:18
msgid "This is the zip code you are shipping packages from."
msgstr "Dies ist die Postleitzahl, von der aus Sie Pakete versenden."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:14
msgid "Tax Cloud for USA"
msgstr "Tax Cloud für USA"

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:25
msgid "API ID"
msgstr "API ID"

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:25
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:27
msgid "Get this from your Tax Cloud account."
msgstr "Rufen Sie dies über Ihr Tax Cloud-Konto ab."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:29
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:33
msgid "Origin Address"
msgstr "Herkunft Adresse"

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:29
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:33
msgid "Address you are shipping from."
msgstr "Adresse, von der aus Sie versenden."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:31
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:35
msgid "City you are shipping from."
msgstr "Stadt, aus der Sie versenden."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:33
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:37
msgid "Origin State"
msgstr "Herkunftsland"

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:33
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:37
msgid "State you are shipping from."
msgstr "Staat, aus dem Sie versenden."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:35
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:39
msgid "Zip you are shipping from."
msgstr "Postleitzahl, von der aus Sie versenden."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:12
msgid "TaxJar"
msgstr "TaxJar"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:23
msgid "Enable TaxJar"
msgstr "Aktivieren von TaxJar"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:23
msgid "This will TaxJar for your site once you enter your TaxJar API token."
msgstr ""
"Dies wird TaxJar für Ihre Website, sobald Sie Ihr TaxJar API-Token eingeben."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:25
msgid "This will set your TaxJar integration to sandbox mode NOT LIVE MODE."
msgstr ""
"Dadurch wird Ihre TaxJar-Integration in den Sandbox-Modus und NICHT in den "
"LIVE-MODUS versetzt."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:27
msgid "Live Token"
msgstr "Live-Token"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:27
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:29
msgid "Get this from your TaxJar account."
msgstr "Rufen Sie dies über Ihr TaxJar-Konto ab."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:29
msgid "Sandbox Token"
msgstr "Sandkasten-Token"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:31
msgid "Enable Address Verification"
msgstr "Adressüberprüfung aktivieren"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:31
msgid ""
"This requires a TaxJar Professional plan and only applies to US based "
"addresses at this time."
msgstr ""
"Dies erfordert einen TaxJar Professional-Plan und gilt derzeit nur für "
"Adressen in den USA."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:53
msgid "Origin Country Code"
msgstr "Herkunft Land Code"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:53
msgid "Country you are shipping from."
msgstr "Land, aus dem Sie versenden."

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:5
msgid "Active Campaign Setup"
msgstr "Aktive Kampagneneinrichtung"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:13
msgid "Enable Active Campaign"
msgstr "Aktive Kampagne aktivieren"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:13
msgid "This will allow you to connect your store to a Active Campaign."
msgstr "So können Sie Ihr Geschäft mit einer aktiven Kampagne verbinden."

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:15
msgid "Active Campaign API URL"
msgstr "API-URL der aktiven Kampagne"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:15
msgid ""
"This is the API URL required to send data to your Active Campaign account "
"from WP EasyCart."
msgstr ""
"Dies ist die API-URL, die erforderlich ist, um Daten von WP EasyCart an Ihr "
"Active Campaign-Konto zu senden."

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:17
msgid "Active Campaign API Key"
msgstr "Aktiver Kampagnen-API-Schlüssel"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:17
msgid ""
"This is the API Key required to send data to your Active Campaign account "
"from WP EasyCart."
msgstr ""
"Dies ist der API-Schlüssel, der erforderlich ist, um Daten von WP EasyCart "
"an Ihr Active Campaign-Konto zu senden."

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:23
msgid "Select a List"
msgstr "Wählen Sie eine Liste"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:41
#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:49
#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:39
#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:47
msgid "Setup First and Refresh / Setup Error"
msgstr "Erstes Einrichten und Aktualisieren / Einrichtungsfehler"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:53
msgid "Active Campaign List"
msgstr "Liste der aktiven Kampagnen"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:53
msgid ""
"Active Campaign works best when a WP EasyCart subscriber is added to a "
"specific list. Create one in your account and select it below."
msgstr ""
"Active Campaign funktioniert am besten, wenn ein WP EasyCart-Abonnent zu "
"einer bestimmten Liste hinzugefügt wird. Erstellen Sie eine in Ihrem Konto "
"und wählen Sie sie unten aus."

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:7
msgid "Amazon S3 Setup"
msgstr "Amazon S3-Setup"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:16
msgid "YOU MUST HAVE PHP 5.3 OR HIGHER TO USE AMAZON S3!"
msgstr "SIE MÜSSEN PHP 5.3 oder höher haben, um AMAZON S3 zu verwenden!"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:16
msgid "PLEASE UPGRADE BEFORE ATTEMPTING TO USE."
msgstr "BITTE UPGRADIEREN, BEVOR SIE VERWENDEN."

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:18
msgid "Amazon Key"
msgstr "Amazon Schlüssel"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:19
msgid "Amazon Secret"
msgstr "Amazon Geheimnis"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:20
msgid "Amazon Download Bucket"
msgstr "Amazon Download Bucket"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:21
msgid "Amazon Download Bucket Region"
msgstr "Amazon Download Bucket Region"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:41
#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:29
#: admin/template/settings/third-party/facebook.php:17
#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:25
msgid "Save Setup"
msgstr "Speichere Setup"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:5
msgid "ConvertKit Setup"
msgstr "ConvertKit-Einrichtung"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:13
msgid "Enable ConvertKit"
msgstr "ConvertKit aktivieren"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:13
msgid "This will allow you to connect your store to a ConvertKit."
msgstr "So können Sie Ihren Shop mit einem ConvertKit verbinden."

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:15
msgid "ConvertKit API Key"
msgstr "ConvertKit API Key"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:15
msgid ""
"This is the API Key required to send data to your ConvertKit account from WP "
"EasyCart."
msgstr ""
"Dies ist der API-Schlüssel, der erforderlich ist, um Daten von WP EasyCart "
"an Ihr ConvertKit-Konto zu senden."

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:17
msgid "ConvertKit API Secret"
msgstr "ConvertKit API Secret"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:17
msgid ""
"This is the API Secret required to send data to your ConvertKit account from "
"WP EasyCart."
msgstr ""
"Dies ist das API-Geheimnis, das erforderlich ist, um Daten von WP EasyCart "
"an Ihr ConvertKit-Konto zu senden."

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:23
msgid "Select a Form"
msgstr "Wähle ein Formular"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:51
msgid "ConvertKit Form"
msgstr "ConvertKit-Formular"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:51
msgid ""
"ConvertKit requires that a subscriber is added to a form. They cannot just "
"be added as a subscriber."
msgstr ""
"ConvertKit erfordert, dass ein Abonnent zu einem Formular hinzugefügt wird. "
"Sie können nicht einfach als Abonnent hinzugefügt werden."

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:7
msgid "DecoNetwork Setup"
msgstr "DecoNetwork Setup"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:15
msgid "DecoNetwork URL"
msgstr "DecoNetwork URL"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:16
msgid "DecoNetwork Order Password"
msgstr "DecoNetwork Bestellkennwort"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:17
msgid ""
"Note: You must complete the following steps in your DecoNetwork settings "
"panel to offer these product types:"
msgstr ""
"Hinweis: Sie müssen die folgenden Schritte in Ihrem DecoNetwork-"
"Einstellungsfeld ausführen, um diese Produkttypen anzubieten:"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:19
msgid ""
"External Cart Integration must be enabled by going to your DecoNetwork "
"Manage Store -> Website Settings -> API Settings."
msgstr ""
"Die Integration des externen Warenkorbs muss aktiviert werden, indem Sie zu "
"Ihrem DecoNetwork Manage Store -> Website-Einstellungen -> API-Einstellungen "
"gehen."

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:20
msgid "Add the Add to Cart Callback URL:"
msgstr "Fügen Sie die Rückruf-URL zum Warenkorb hinzu:"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:21
msgid "Add the Cancel Callback URL:"
msgstr "Fügen Sie die Rückruf-URL abbrechen hinzu:"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:22
msgid ""
"Create a Custom Order Commit URL. This is a custom value DIFFERENT from your "
"account password AND should be entered in the field provided above!"
msgstr ""
"Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Auftrags-Commit-URL. Dies ist ein "
"benutzerdefinierter Wert, der von Ihrem Kontopasswort abweicht UND in das "
"oben angegebene Feld eingegeben werden sollte!"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:23
msgid ""
"Additional note, the hard part of setting this up tends to be finding the "
"product id (not product code!) and is available if you go to the product on "
"your DecoNetowrk site, look at the URL, and where it says n=xxxxxxx, the "
"xxxxxxx is the id you need to enter in the EasyCart system when setting up a "
"product."
msgstr ""
"Zusätzlicher Hinweis: Der schwierige Teil beim Einrichten besteht darin, die "
"Produkt-ID (nicht den Produktcode!) Zu finden. Sie ist verfügbar, wenn Sie "
"das Produkt auf Ihrer DecoNetowrk-Website aufrufen, die URL überprüfen und "
"dort n = xxxxxxx, xxxxxxx ist die ID, die Sie beim Einrichten eines Produkts "
"in das EasyCart-System eingeben müssen."

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:24
msgid ""
"It is recommended that you turn off email correspondence from your "
"DecoNetwork site. This can be done by going to Manage Store -> Website "
"Settings -> Correspondence Settings and check the box to force "
"correspondence from the WP EasyCart instead of your DecoNetwork site."
msgstr ""
"Es wird empfohlen, die E-Mail-Korrespondenz von Ihrer DecoNetwork-Site aus "
"zu deaktivieren. Gehen Sie dazu zu Store verwalten -> Website-Einstellungen -"
"> Korrespondenz-Einstellungen und aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um "
"die Korrespondenz von WP EasyCart anstelle Ihrer DecoNetwork-Site zu "
"erzwingen."

#: admin/template/settings/third-party/facebook.php:5
msgid "Facebook Pixel Setup"
msgstr "Facebook Pixel Setup"

#: admin/template/settings/third-party/facebook.php:13
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "Facebook-Pixel ID"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:7
msgid "Google Adwords Setup"
msgstr "Google AdWords-Setup"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:15
msgid "Google Conversion ID (Conversion Tracking)"
msgstr "Google Conversion ID (Conversion Tracking)"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:16
msgid "Google Tag ID (AW-XXXXXXXXX)"
msgstr "Google Tag ID (AW-XXXXXXXXX)"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:17
msgid "Google Conversion Language"
msgstr "Google Conversion Language"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:18
msgid "Google Conversion Format"
msgstr "Google Conversion-Format"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:19
msgid "Google Conversion Color"
msgstr "Google Conversion Color"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:20
msgid "Google Conversion Currency"
msgstr "Google-Umrechnungswährung"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:21
msgid "Google Conversion Label"
msgstr "Google Conversion Label"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:22
msgid "Google Remarketing Only"
msgstr "GOOGLE REMARKETING"

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:7
msgid "Google Analytics GA4 Setup"
msgstr "Google Analytics GA4-Einrichtung"

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:15
msgid "Google GA4 Property ID"
msgstr "Google GA4 Eigenschaft ID"

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:15
msgid "This is the property ID for your Google GA4 account."
msgstr "Dies ist die Eigenschafts-ID für Ihr Google GA4-Konto."

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:17
msgid "Enable Tag Manager Type"
msgstr "Tag Manager-Typ aktivieren"

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:17
msgid ""
"Default is Google Tags, but switching this on will switch to the tag manager."
msgstr ""
"Die Standardeinstellung ist Google Tags, aber wenn Sie diese Option "
"aktivieren, wird zum Tag-Manager gewechselt."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:16
msgid "Setup Products for Google Merchant Feed"
msgstr "Einrichten von Produkten für Google Merchant Feed"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:18
msgid ""
"Setting up Google Merchant requires you to set a lot of options that do not "
"apply to the store, but are useful in the Google Merchant system. Please "
"enter as many options as possible during setup for best results. "
"Instructions to create a Google Merchant Feed are provided below."
msgstr ""
"Zum Einrichten von Google Merchant müssen Sie viele Optionen festlegen, die "
"nicht für den Store gelten, aber im Google Merchant-System nützlich sind. "
"Bitte geben Sie während des Setups so viele Optionen wie möglich ein, um die "
"besten Ergebnisse zu erzielen. Anweisungen zum Erstellen eines Google "
"Merchant-Feeds finden Sie unten."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:20
msgid "Download the CSV"
msgstr "Laden Sie das"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:20
msgid "here"
msgstr "hier"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:20
msgid ""
"and fill out the necessary information. Please note that the product_id, "
"model_number, price, sale_price, and brand CANNOT be edited through the CSV "
"file. This is for your reference only. This data must be edited through the "
"EasyCart admin area and is done this way to allow you to quickly download "
"the latest XML feed file and upload those changes to Google."
msgstr ""
"und füllen Sie die erforderlichen Informationen aus. Bitte beachten Sie, "
"dass die Produkt-ID, die Modellnummer, der Preis, der Verkaufspreis und die "
"Marke NICHT über die CSV-Datei bearbeitet werden können. Dies ist nur als "
"Referenz. Diese Daten müssen über den EasyCart-Verwaltungsbereich bearbeitet "
"werden. Auf diese Weise können Sie schnell die neueste XML-Feed-Datei "
"herunterladen und diese Änderungen auf Google hochladen."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:21
msgid "Upload your CSV to import the merchant feed data:"
msgstr "Laden Sie Ihre CSV hoch, um die Händler-Feed-Daten zu importieren:"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:24
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:27
msgid "Download your"
msgstr "Lade Deine Daten herunter"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:27
#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:28
msgid "XML feed"
msgstr "XML-Feed"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:27
msgid ""
"and manually upload in you Google Merchant account under Feeds. You should "
"start by selecting Mode as Test, Feed Type as Products, and when uploading "
"select &quot;regular uploads by user&quot;. Please note that you are "
"required by Google to include a GTIN, MPN, and condition with each product. "
"Any product without these values will not be included in the XML feed file "
"generated."
msgstr ""
"und manuell in Ihr Google Merchant-Konto unter Feeds hochladen. Sie sollten "
"zunächst Modus als Test, Feed-Typ als Produkte auswählen und beim Hochladen "
"\"Regelmäßige Uploads nach Benutzer\" auswählen. Bitte beachten Sie, dass "
"Sie von Google aufgefordert werden, jedem Produkt eine GTIN, eine MPN und "
"eine Bedingung beizufügen. Produkte ohne diese Werte werden nicht in die "
"generierte XML-Feed-Datei aufgenommen."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:28
msgid "Once the test is successful, download your latest"
msgstr "Laden Sie nach erfolgreichem Test Ihre neueste Version herunter"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:28
msgid ""
"and manually upload as a Standard Feed with the same options as before (non-"
"test feed is the only diffence here) and be sure to choose &quot;regular "
"uploads by user&quot;."
msgstr ""
"und manuelles Hochladen als Standard-Feed mit denselben Optionen wie zuvor "
"(Nicht-Test-Feed ist hier der einzige Unterschied) und wählen Sie "
"\"Regelmäßige Uploads nach Benutzer\"."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:29
msgid ""
"You must visit this page, download, and re-upload the XML file whenever you "
"need the data refreshed in your Google Merchant Account."
msgstr ""
"Sie müssen diese Seite besuchen, die XML-Datei herunterladen und erneut "
"hochladen, wenn Sie die Daten in Ihrem Google Merchant-Konto aktualisieren "
"möchten."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:30
msgid "While inserting Google Product Categories, please use data from"
msgstr "Verwenden Sie beim Einfügen von Google-Produktkategorien die Daten von"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:30
msgid "this list"
msgstr "Einstellpreis"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:31
msgid "While inserting GTIN and MPN, use"
msgstr "Verwenden Sie beim Einfügen von GTIN und MPN"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:31
msgid "this help page"
msgstr "Hilfeseite"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:32
msgid ""
"Product Type is strongly suggested by Google as well and to avoid the "
"warning messages you should add a value to this field."
msgstr ""
"Der Produkttyp wird auch von Google dringend empfohlen. Um Warnmeldungen zu "
"vermeiden, sollten Sie diesem Feld einen Wert hinzufügen."

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:5
msgid "Mailer Lite Setup"
msgstr "Mailer Lite-Einrichtung"

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:13
msgid "Enable Mailer Lite"
msgstr "Mailer Lite freigeben"

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:13
msgid "This will allow you to connect your store to a Mailer Lite."
msgstr "Damit können Sie Ihren Shop mit einem Mailer Lite verbinden."

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:15
msgid "Mailer Lite API Token"
msgstr "Mailer Lite API-Token"

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:15
msgid ""
"This is the API Token required to send data to your Mailer Lite account from "
"WP EasyCart."
msgstr ""
"Dies ist das API-Token, das erforderlich ist, um Daten von WP EasyCart an "
"Ihr Mailer Lite-Konto zu senden."

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:5
msgid "ShareASale Setup"
msgstr "ShareASale-Einrichtung"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:13
msgid "Enable ShareASale"
msgstr "ShareASale aktivieren"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:13
msgid ""
"This will allow you to connect your store to a ShareASale merchant account."
msgstr ""
"Damit können Sie Ihr Geschäft mit einem ShareASale-Händlerkonto verbinden."

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:15
msgid "ShareASale Merchant ID"
msgstr "ShareASale-Händler-ID"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:15
msgid "This is the merchant ID that connects your site to ShareASale"
msgstr "Dies ist die Händler-ID, die Ihre Website mit ShareASale verbindet"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:17
msgid "Send Cart Details to ShareASale"
msgstr "Warenkorb-Details an ShareASale senden"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:17
msgid "Enable this to send sku, price, and quantity to ShareASale."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um Sku, Preis und Menge an ShareASale zu senden."

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:19
msgid "Use Currency Conversion"
msgstr "Währungsumrechnung verwenden"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:19
msgid ""
"This feature is for advanced users only. It will convert line items based on "
"the checkout currency display and your settings and send that info to "
"ShareASale."
msgstr ""
"Diese Funktion ist nur für fortgeschrittene Benutzer. Sie konvertiert "
"Einzelposten basierend auf der Anzeige der Kassenwährung und Ihren "
"Einstellungen und sendet diese Informationen an ShareASale."

#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:115
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:175
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:245
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:307
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:385
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:451
msgid "Check that the PRO version is installed."
msgstr "Prüfen Sie, ob die PRO-Version installiert ist."

#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:131
msgid "Missing required credentials"
msgstr "Fehlende erforderliche Nachweise"

#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:190
msgid ""
"The zip + country combination you have entered as your ship from location is "
"invalid."
msgstr ""
"Die Kombination aus Postleitzahl und Land, die Sie als Absenderort angegeben "
"haben, ist ungültig."

#: license/renew.php:19
msgid "Your License Has Expired!"
msgstr "Ihre Lizenz ist abgelaufen!"

#: license/renew.php:34
#, php-format
msgid ""
"WP EasyCart PRO is installed but NOT ACTIVATED. Please %1$sclick here to "
"activate your WP EasyCart PRO plugin%2$s."
msgstr ""
"WP EasyCart PRO ist installiert, aber NICHT AKTIVIERT. Bitte %1$sklicken Sie "
"hier, um Ihr WP EasyCart PRO Plugin zu aktivieren%2$s."

#: license/renew.php:46
#, php-format
msgid "Your trial ended on %s"
msgstr "Ihr Versuch endete am %s"

#: license/renew.php:48
#, php-format
msgid "Your license expired on %s"
msgstr "Ihre Lizenz ist am %s abgelaufen"

#: license/renew.php:52
msgid "Please upgrade today to continue using the WP EasyCart."
msgstr ""
"Bitte aktualisieren Sie noch heute, um WP EasyCart weiterhin nutzen zu "
"können."

#: license/renew.php:54
msgid "Please renew today to continue using the WP EasyCart."
msgstr ""
"Bitte erneuern Sie noch heute, um WP EasyCart weiterhin nutzen zu können."

#: license/renew.php:58
msgid "UPGRADE TODAY"
msgstr "UPGRADE HEUTE"

#: license/renew.php:60 license/renew.php:62 license/renew.php:84
#: license/renew.php:128 license/renew.php:151 license/renew.php:195
msgid "RENEW LICENSE"
msgstr "LIZENZ ERNEUERN"

#: license/renew.php:64
msgid ""
"You are currently reverted to the FREE edition, learn more about license "
"types here."
msgstr ""
"Sie sind derzeit zur FREE-Edition zurückgekehrt. Weitere Informationen zu "
"den Lizenztypen finden Sie hier."

#: license/renew.php:75
msgid "Professional"
msgstr "Professionell"

#: license/renew.php:78 license/renew.php:143
msgid "Premium Edition"
msgstr "Premium-Ausgabe"

#: license/renew.php:82 license/renew.php:126 license/renew.php:147
#: license/renew.php:191
msgid "UPGRADE TRIAL"
msgstr "UPGRADE PROBE"

#: license/renew.php:86 license/renew.php:130
msgid "DOWNGRADE LICENSE"
msgstr "DOWNGRADE-LIZENZ"

#: license/renew.php:90 license/renew.php:155
msgid "30+ Payment Methods"
msgstr "30+ Zahlungsarten"

#: license/renew.php:92 license/renew.php:157
msgid "Sell with PayPal, Square, Intuit, Stripe & More"
msgstr "Verkaufen mit PayPal, Square, Intuit, Stripe und mehr"

#: license/renew.php:94 license/renew.php:159
msgid "USPS, UPS, FedEx, DHL, Australia Post, & Canada Post"
msgstr "USPS, UPS, FedEx, DHL, Australische Post und Kanadische Post"

#: license/renew.php:96 license/renew.php:161
msgid "Unlimited Support Tickets"
msgstr "Unbegrenzte Anzahl von Support-Tickets"

#: license/renew.php:98 license/renew.php:163
msgid "Coupons, Promotions, & Gift Cards"
msgstr "Gutscheine, Werbeaktionen und Geschenkkarten"

#: license/renew.php:100 license/renew.php:165
msgid "B2B, Volume & Option Product Pricing"
msgstr "B2B, Volumen & Option Produktpreisgestaltung"

#: license/renew.php:102 license/renew.php:167
msgid "Categories & Product Groupings"
msgstr "Kategorien & Produktgruppierungen"

#: license/renew.php:104 license/renew.php:169
msgid "Sell Downloads, Subscriptions, & Gift Cards"
msgstr "Downloads, Abonnements und Geschenkkarten verkaufen"

#: license/renew.php:106 license/renew.php:171
msgid "12 Advanced Product Variant Types"
msgstr "12 Erweiterte Produktvariationen"

#: license/renew.php:108 license/renew.php:173
msgid "8+ Tax Options"
msgstr "8+ Steueroptionen"

#: license/renew.php:110 license/renew.php:175
msgid "Unlimited Products"
msgstr "Unbegrenzte Produkte"

#: license/renew.php:112
msgid "No Premium Extensions"
msgstr "Keine Premium-Erweiterungen"

#: license/renew.php:114
msgid "No Premium Apps"
msgstr "Keine Premium-Apps"

#: license/renew.php:116
msgid "No QuickBooks"
msgstr "Keine QuickBooks"

#: license/renew.php:118
msgid "No MailChimp"
msgstr "Kein MailChimp"

#: license/renew.php:120
msgid "No ShipStation"
msgstr "Keine ShipStation"

#: license/renew.php:122
msgid "No Groupon Importer"
msgstr "Kein Groupon-Importeur"

#: license/renew.php:140
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: license/renew.php:149 license/renew.php:193
msgid "UPGRADE LICENSE"
msgstr "Lizenz hochstufen"

#: license/renew.php:177
msgid "10 Premium Extensions"
msgstr "10 Premium-Erweiterungen"

#: license/renew.php:179
msgid "3 Premium Apps"
msgstr "3 Premium-Anwendungen"

#: license/renew.php:181
msgid "QuickBooks for Desktop"
msgstr "QuickBooks für Desktop"

#: license/renew.php:183
msgid "MailChimp e-commerce API 3.0"
msgstr "MailChimp e-Commerce API 3.0"

#: license/renew.php:185
msgid "Full ShipStation Integration"
msgstr "Vollständige ShipStation-Integration"

#: license/renew.php:187
msgid "Groupon Importer"
msgstr "Groupon Importeur"

#: wp-easycart-admin-pro.php:371
msgid "YOUR WP EASYCART TRIAL IS OVER!"
msgstr "IHR WP EASYCART-TEST IST ÜBER!"

#: wp-easycart-admin-pro.php:374
msgid "CLICK TO UPGRADE"
msgstr "Klicken zum Upgrade"

#: wp-easycart-admin-pro.php:387
#, php-format
msgid ""
"YOUR WP EASYCART LICENSE IS EXPIRED! Please renew today to continue using "
"your %s license."
msgstr ""
"Ihre WP EASYCART-LIZENZ ist abgelaufen! Bitte verlängern Sie noch heute, um "
"Ihre %s -Lizenz weiter zu verwenden."

#: wp-easycart-admin-pro.php:394
msgid "CLICK TO RENEW NOW"
msgstr "Zum Erneuern klicken"

#: wp-easycart-admin-pro.php:427
#, php-format
msgid ""
"Updates are disabled because your license no longer supports updates. Please "
"%sclick here%s to go to your account and upgrade your license."
msgstr ""
"Updates sind deaktiviert, da Ihre Lizenz keine Updates mehr unterstützt. "
"Bitte %s klicken Sie hier %s, um zu Ihrem Konto zu gelangen und Ihre Lizenz "
"zu aktualisieren."

#: wp-easycart-admin-pro.php:429
#, php-format
msgid ""
"No license was found. If you have already purchased a license register it by "
"%s clicking here %s. If you are in need of a license, %s purchase one here "
"%s."
msgstr ""
"Es wurde keine Lizenz gefunden. Wenn Sie bereits eine Lizenz gekauft haben, "
"registrieren Sie diese, indem Sie %s hier %s klicken. Wenn Sie eine Lizenz "
"benötigen, %s kaufen Sie hier eine %s."

#: wp-easycart-admin-pro.php:433
#, php-format
msgid ""
"Updates are disabled because your license has expired. Please %sclick here "
"to renew your license%s and continue receiving updates."
msgstr ""
"Updates sind deaktiviert, da Ihre Lizenz abgelaufen ist. Bitte %s klicken "
"Sie hier, um Ihre Lizenz %s zu erneuern und weiterhin Updates zu erhalten."

#: wp-easycart-admin-pro.php:435
#, php-format
msgid ""
"Updates are disabled because your license has expired. Please %sclick here%s "
"to go to your account and renew your license."
msgstr ""
"Updates sind deaktiviert, da Ihre Lizenz abgelaufen ist. Bitte %s klicken "
"Sie hier %s, um zu Ihrem Konto zu gelangen und Ihre Lizenz zu erneuern."

#: wp-easycart-admin-pro.php:695
msgid "Export Selected CSV (Stamps.com)"
msgstr "Ausgewählte CSV exportieren (Stamps.com)"

#: wp-easycart-admin-pro.php:699
msgid "Export All CSV (Stamps.com)"
msgstr "Alle CSV exportieren (Stamps.com)"

#: wp-easycart-admin-pro.php:706
msgid "Modifiers (Advanced Options)"
msgstr "Modifikatoren (Erweiterte Optionen)"

#: wp-easycart-admin-pro.php:712
#, php-format
msgid "Update Your %s Setup"
msgstr "Aktualisieren Sie Ihr %s Setup"

#: wp-easycart-admin-pro.php:718
msgid ""
"The WP EasyCart Registration system is currently being worked on and is "
"temporarily unavailable. In the meantime, you should not see any "
"interruption in your services or licensing. You may close this message."
msgstr ""
"Das WP EasyCart Registrierungssystem wird derzeit überarbeitet und ist "
"vorübergehend nicht verfügbar. In der Zwischenzeit sollten Sie keine "
"Unterbrechung bei Ihren Diensten oder Lizenzen feststellen. Sie können diese "
"Meldung schließen."

#: wp-easycart-admin-pro.php:721
msgid "Your PRO Trial Has EXPIRED."
msgstr "Ihre PRO-Testversion ist abgelaufen."

#: wp-easycart-admin-pro.php:726 wp-easycart-admin-pro.php:732
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt upgraden"

#: wp-easycart-admin-pro.php:732
#, php-format
msgid "Your PRO Trial is Active. Trial Expires on %s"
msgstr "Ihre PRO-Testversion ist aktiv. Testversion läuft am %s ab"

#: wp-easycart-admin-pro.php:739 wp-easycart-admin-pro.php:744
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Sie schummeln&#8217; oder?"

#: wp-easycart-admin-pro.php:779
msgid "Agreed to Terms: Yes"
msgstr "Vereinbarte Bedingungen: Ja"

#: wp-easycart-admin-pro.php:780
msgid "Agreed to Terms: No"
msgstr "Vereinbarte Bedingungen: Nein"

#: wp-easycart-admin-pro.php:787
msgid "Canceled"
msgstr "Abgebrochen"

#: wp-easycart-admin-pro.php:794
msgid ""
"Changing your option sets will reset your variant information, please "
"confirm to continue."
msgstr ""
"Wenn Sie Ihre Optionssätze ändern, werden Ihre Varianteninformationen "
"zurückgesetzt. Bitte bestätigen Sie, um fortzufahren."

#: wp-easycart-admin-pro.php:795
msgid ""
"There is a maximum of 5 option sets allowed per product. Try adding "
"modifiers, which are unlimited."
msgstr ""
"Es sind maximal 5 Optionssätze pro Produkt zulässig. Versuchen Sie, "
"Modifikatoren hinzuzufügen, die unbegrenzt sind."

#: wp-easycart-admin-pro.php:832
#, php-format
msgid ""
"WP EasyCart PRO requires WP EasyCart Version 4.0.0 or greater. Please "
"%sclick here to install WP EasyCart%s"
msgstr ""
"Für WP EasyCart PRO ist WP EasyCart Version 4.0.0 oder höher erforderlich. "
"Bitte %s hier klicken, um WP EasyCart %s zu installieren"

#: wp-easycart-admin-pro.php:837
#, php-format
msgid ""
"WP EasyCart PRO requires WP EasyCart Version 4.0.0 or greater. Please "
"%sclick here to update your WP EasyCart plugin%s"
msgstr ""
"Für WP EasyCart PRO ist WP EasyCart Version 4.0.0 oder höher erforderlich. "
"Bitte %s hier klicken, um dein WP EasyCart Plugin %s zu aktualisieren"

#: wp-easycart-admin-pro.php:867
msgid "WP EasyCart Store Manager"
msgstr "WP EasyCart Store Manager"

#: wp-easycart-admin-pro.php:895
#, php-format
msgid ""
"Your WP EasyCart trial expired on %s. Please upgrade today to continue using "
"the WP EasyCart."
msgstr ""
"Ihre WP EasyCart-Testversion ist am %s abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie "
"noch heute, um den WP EasyCart weiterhin zu verwenden."

#: wp-easycart-admin-pro.php:897
msgid "UPGRADE NOW"
msgstr "JETZT UPGRADEN"

#: wp-easycart-admin-pro.php:899
#, php-format
msgid ""
"Your WP EasyCart license expired on %s. You have been reverted to the FREE "
"edition and 2%% fees may apply. Please renew today to continue using your %s "
"license."
msgstr ""
"Ihre WP EasyCart-Lizenz ist am %s abgelaufen. Sie wurden auf die KOSTENLOSE "
"Ausgabe zurückgesetzt und es können 2 %% Gebühren anfallen. Bitte verlängern "
"Sie noch heute, um Ihre %s -Lizenz weiter zu verwenden."

#: wp-easycart-admin-pro.php:906
msgid "RENEW NOW"
msgstr "JETZT ERNEUERN"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1442 wp-easycart-admin-pro.php:1465
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1464
msgid "Send order notifications to customers using SMS text messages."
msgstr "Senden Sie Bestellbenachrichtigungen per SMS an Kunden."

#: wp-easycart-admin-pro.php:1512
msgid "EXPIRED"
msgstr "ABGELAUFEN"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1512
msgid "Your cloud service has expired or was cancelled."
msgstr "Ihr Cloud-Dienst ist ausgelaufen oder wurde gekündigt."

#: wp-easycart-admin-pro.php:1512
msgid "Renew Subscription"
msgstr "Abonnement erneuern"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1521
#, php-format
msgid "You have sent %1$d/%2$d texts this month. Your limit is reset on %3$s"
msgstr ""
"Sie haben diesen Monat %1$d/%2$d SMS gesendet. Ihr Limit wird am %3$s "
"zurückgesetzt"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1521
msgid "Increase Your Quota"
msgstr "Erhöhen Sie Ihr Kontingent"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP EasyCart PRO"
msgstr "WP EasyCart PRO"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wpeasycart.com"
msgstr "http://www.wpeasycart.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This extension to the EasyCart adds all of the PRO features to your WP "
"EasyCart shopping cart system."
msgstr ""
"Diese Erweiterung des EasyCart erweitert Ihr WP EasyCart-Warenkorbsystem um "
"alle PRO-Funktionen."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WP EasyCart"
msgstr "WP EasyCart"

#~ msgid "Flex-Fee"
#~ msgstr "Flex-Fee"

#~ msgid "All Countries"
#~ msgstr "Alle Länder"

#~ msgid "All States"
#~ msgstr "Alle Bundesländer"

#~ msgid "Zip"
#~ msgstr "Postleitzahl"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Kategorie"

#~ msgid "All Categories"
#~ msgstr "Alle Kategorien"

#~ msgid "Min Fee"
#~ msgstr "Mindestgebühr"

#~ msgid "Max Fee"
#~ msgstr "Maximale Gebühr"

#~ msgid "Subscription Setup"
#~ msgstr "Abonnement-Setup"

#~ msgid "Enable Apple, Google, and Microsoft Pay"
#~ msgstr "Aktivieren Sie Apple, Google und Microsoft Pay"

#~ msgid "Select an option item to edit image set"
#~ msgstr "Wählen Sie eine Option zur Bearbeitung des Bildsets"

#~ msgid "Setup First Data PayEezy (E4)"
#~ msgstr "Erste Daten einrichten PayEezy (E4)"

#~ msgid "Pay with Amazon"
#~ msgstr "Mit Amazon bezahlen"

#~ msgid "change payment method"
#~ msgstr "Zahlungsart ändern"

#~ msgid "Setup SagePay"
#~ msgstr "Richten Sie SagePay ein"
