msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP EasyCart PRO\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 15:12-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 15:12-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-easycart-admin-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:47
msgid "One Page Checkout (Beta)"
msgstr "Cassa in una sola pagina (Beta)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:47
msgid ""
"This is currently a beta feature and may have bugs when combined with some "
"features. Enable at your own risk. this to create a one page checkout (no "
"page reload)."
msgstr ""
"Questa funzione è attualmente in fase beta e potrebbe presentare dei bug se "
"combinata con alcune funzioni. Abilitatela a vostro rischio e pericolo. per "
"creare un checkout a una pagina (senza ricaricare la pagina)."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:49
msgid "One Page Checkout Format: Enable Breadcrumbs Display"
msgstr ""
"Formato di checkout a una pagina: Abilita la visualizzazione delle briciole "
"di pane"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:49
msgid ""
"Enable this to create a one page checkout that shows in a breadcrumbs format "
"when shipping is required."
msgstr ""
"Attivare questa opzione per creare un checkout a una pagina che mostri in un "
"formato a briciole di pane quando è richiesta la spedizione."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:51
msgid "One Page Checkout Entry: Cart First"
msgstr "Entrata in cassa di una pagina: Prima il carrello"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:51
msgid ""
"Enable this to show the cart first, disable to go straight to checkout first."
msgstr ""
"Abilitare questa opzione per mostrare prima il carrello, disabilitarla per "
"andare direttamente alla cassa."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:55
#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:15
msgid "Additional Email"
msgstr "Email aggiuntiva"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:55
msgid ""
"Enable this to allow customers to enter an optional secondary email that "
"will receive order email communications."
msgstr ""
"Abilita questo per permettere ai clienti di inserire un'email secondaria "
"opzionale che riceverà le comunicazioni via email dell'ordine."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:64
msgid "Coupon successfully created"
msgstr "Coupon creato con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:66
msgid "Coupon successfully updated"
msgstr "Coupon aggiornato con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:68
msgid "Coupon successfully deleted"
msgstr "Coupon eliminato con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:74
msgid "Coupon failed to create"
msgstr "Creazione del coupon non riuscita"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:76
msgid "Coupon failed to update"
msgstr "Aggiornamento del coupon non riuscito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:78
msgid "Coupon failed to delete"
msgstr "Eliminazione del coupon non riuscita"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:80
msgid "Coupon failed to create due to duplicate"
msgstr "Impossibile creare il coupon a causa di un duplicato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:81
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:13
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:76
msgid "Coupon Code"
msgstr "Codice Coupon"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:83
msgid "Please enter a unique Coupon code"
msgstr "Per favore inserisci un codice sconto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:91
msgid "Customer Message"
msgstr "Messaggio del cliente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:93
msgid "Please enter a unique message to show user upon entering coupon code"
msgstr ""
"Inserisci un messaggio univoco da mostrare all'utente dopo aver inserito il "
"codice coupon"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:101
msgid "Maximum Redemptions"
msgstr "Rimborsi massimi"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:105
msgid ""
"Please enter the maximum times this coupon may be used.  999 is unlimited"
msgstr ""
"Inserisci il numero massimo di volte che questo coupon può essere "
"utilizzato. 999 è illimitato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:113
msgid "Times Redeemed"
msgstr "Download"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:125
msgid "Expiration Date"
msgstr "Data di scadenza"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:128
msgid "Expiration date required, max 5 years in the future"
msgstr "Data di scadenza richiesta, max 5 anni nel futuro"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:139
msgid "Forever (Applies to all recurring payments)"
msgstr "Per sempre (si applica a tutti i pagamenti ricorrenti)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:143
msgid "Once (Applies only to first payment)"
msgstr "Una volta (si applica solo al primo pagamento)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:147
msgid "Apply to Some Limited Number of Months"
msgstr "Applicare a un numero limitato di mesi"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:150
msgid "Please Select a Duration"
msgstr "Seleziona una durata"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:151
msgid "Duration (Applies to Subscriptions Only)"
msgstr "Durata (si applica solo agli abbonamenti)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:153
msgid "Choose a coupon duration even if this does not apply to a subscription"
msgstr "Scegli una durata del coupon anche se non si applica a un abbonamento"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:165
msgid "Duration in Months"
msgstr "Durata in mesi"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:187
msgid "Dollar Based Coupon?"
msgstr "Coupon basato sul dollaro?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:202
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:306
msgid "Dollar Amount"
msgstr "Importo del dollaro"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:204
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:308
msgid "Please enter a dollar amount this discount will apply"
msgstr "Inserisci un importo in dollari che verrà applicato questo sconto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:216
msgid "Percentage Based Coupon?"
msgstr "Coupon basato su percentuale?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:231
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:320
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:295
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Percentuale di sconto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:233
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:322
msgid "Please enter a percentage this discount will apply"
msgstr "Inserisci una percentuale che verrà applicata a questo sconto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:247
msgid "Shipping Based Coupon?"
msgstr "Coupon basato sulla spedizione?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:262
msgid "Shipping Discount"
msgstr "Sconto sulla spedizione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:264
msgid "Please enter a dollar amount this discount will apply toward shipping"
msgstr ""
"Inserisci un importo in dollari che questo sconto verrà applicato alla "
"spedizione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:276
msgid "Free Item Based Coupon?"
msgstr "Buono gratuito basato sull'articolo?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:291
msgid "Bogo Based Coupon?"
msgstr "Coupon basato su Bogo?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:392
msgid "Apply to All Products?"
msgstr "Applicare a tutti i prodotti?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:403
msgid "Apply to only one product?"
msgstr "Applicare a un solo prodotto?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:419
#: admin/template/orders/orders/add-new-line-item.php:12
msgid "Select a Product"
msgstr "Seleziona Prodotto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:420
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:224
msgid "Select Product"
msgstr "Seleziona Prodotto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:422
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:226
msgid "Please select a product"
msgstr "Selezionare un prodotto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:435
msgid "Apply to a specific manufacturer?"
msgstr "Applicare a un produttore specifico?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:451
msgid "Please Select a Manufacturer"
msgstr "Seleziona un produttore"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:452
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:242
msgid "Select Manufacturer"
msgstr "Seleziona produttore"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:454
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:244
msgid "Please select a manufacturer"
msgstr "Seleziona un produttore"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:466
msgid "Apply to a specific Category?"
msgstr "Applicare a una categoria specifica?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:482
msgid "Please select a Category"
msgstr "Seleziona una categoria"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:483
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:259
msgid "Select Category"
msgstr "Seleziona Categoria"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:485
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:261
msgid "Please select a category"
msgstr "Seleziona una categoria"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:510
msgid "Minimum Products Required for Coupon to Apply"
msgstr "Prodotti minimi richiesti per l'applicazione del coupon"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:91
msgid "Unique Download ID"
msgstr "ID download univoco"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:94
msgid "Please enter a unique download id."
msgstr "Inserisci un ID download univoco."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:101
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:13
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:51
msgid "Order ID"
msgstr "ID Ordine"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:103
msgid "Please enter an order id."
msgstr "Inserisci l'ID dell'ordine."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:110
msgid "Date Created"
msgstr "Data di creazione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:112
msgid "Please enter a starting date."
msgstr "Inserisci una data di inizio."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:119
msgid "Download Count"
msgstr "Conteggio download"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:121
msgid "Please enter how many downloads have been made."
msgstr "Inserisci quanti download sono stati effettuati."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:130
msgid "Attached Product"
msgstr "SCHEDA SICUREZZA"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:131
msgid "Choose a downloadable product"
msgstr "Scegli un prodotto scaricabile"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:133
msgid "Please select a product this download is attached to."
msgstr "Seleziona un prodotto a cui è allegato questo download."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:141
msgid "Is an Amazon Download"
msgstr "È un download di Amazon"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:143
msgid "Please select if is an Amazon Download."
msgstr "Seleziona se è un download Amazon."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:152
msgid "Download File Name"
msgstr "Scarica il file"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:153
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:166
msgid "Choose a download file"
msgstr "Scegli un file da scaricare"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:155
msgid "Please select a file for this download"
msgstr "Seleziona un file per questo download"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:157
msgid "Upload File"
msgstr "Carica File"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:165
msgid "Amazon S3 File Name"
msgstr "Nome file Amazon S3"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:168
msgid "Please select an Amazon S3 file name."
msgstr "Seleziona un nome file Amazon S3."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:69
msgid "Flex-Fee Label"
msgstr "Etichetta Flex-Fee"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:71
msgid ""
"You must enter a label. This label is shown in the line item for this fee in "
"the cart."
msgstr ""
"È necessario inserire un'etichetta. L'etichetta viene visualizzata nel "
"carrello nella voce relativa a questa tariffa."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:81
msgid "Apply Fee by Country (optional)"
msgstr "Applicare la tassa per paese (opzionale)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:91
msgid "Apply Fee by State (optional)"
msgstr "Applicare la tassa per Stato (opzionale)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:98
msgid "Apply Fee by City (optional)"
msgstr "Applicare la tassa per città (opzionale)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:106
msgid "Apply Fee by Zip (optional)"
msgstr "Applicare la tassa in base al codice postale (opzionale)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:117
msgid "Apply Fee by Category (optional)"
msgstr "Applicare la tassa per categoria (opzionale)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:127
msgid "Apply Fee by User Role (optional)"
msgstr "Applicare la tariffa in base al ruolo dell'utente (opzionale)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:137
msgid "Apply Fee by Shipping Zone (optional)"
msgstr "Applicare la tariffa per zona di spedizione (opzionale)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:157
msgid "Choose Your Fee Type"
msgstr "Scegliete il tipo di tariffa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:158
msgid "You must select a fee type."
msgstr "È necessario selezionare un tipo di tariffa."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:165
msgid "Fee Percentage"
msgstr "Percentuale della tassa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:181
msgid "Fee Price"
msgstr "Canone"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:195
msgid "Fee Minimum Charge"
msgstr "Canone Canone minimo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:209
msgid "Fee Maximum Charge"
msgstr "Tassa Onere massimo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:52
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:486
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:12
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:16
msgid "Gift Card ID"
msgstr "ID carta regalo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:54
msgid "Please enter a 12 digit/character Gift Card ID"
msgstr "Inserisci un ID buono regalo di 12 cifre / caratteri"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:61
msgid "Amount on Gift Card"
msgstr "Importo sulla Gift Card"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:63
msgid "Please enter a Gift Card amount"
msgstr "Inserisci un importo per il buono regalo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:70
msgid "Custom Message from User"
msgstr "Messaggio personalizzato dall'utente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:72
msgid "Please enter a message for the customer"
msgstr "Inserisci un messaggio per il cliente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:48
msgid "Google Product Category"
msgstr "Categoria Prodotti Google - Google Product Category"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:57
msgid "Product Type"
msgstr "Tipo di prodotto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:66
msgid "GTIN"
msgstr "GTIN"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:75
msgid "MPN"
msgstr "MPN"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:84
msgid "Identifier Exists"
msgstr "Identificatore esiste"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:93
msgid "Gender"
msgstr "Genere"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:102
msgid "Age Group"
msgstr "Gruppo d’età"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:111
msgid "Size Type"
msgstr "Tipo Taglia"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:120
msgid "Size System"
msgstr "Sistema Taglie"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:129
msgid "Item Group ID"
msgstr "ID gruppo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:138
msgid "Color"
msgstr "Colore"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:147
msgid "Material"
msgstr "Materiale"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:156
msgid "Pattern"
msgstr "Modello"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:165
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:174
msgid "Weight Type"
msgstr "Peso – Tipo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:183
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:92
msgid "Shipping Label"
msgstr "Etichetta spedizione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:78
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:12
msgid "Promotion Name"
msgstr "Nome della promozione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:80
msgid "Please enter a unique name for this promotion."
msgstr "Inserisci un nome univoco per questa promozione."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:88
msgid "Promotion Start Date"
msgstr "Data d'inizio della promozione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:90
msgid "Please enter a date this promotion will begin."
msgstr "Inserisci una data di inizio della promozione."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:98
msgid "Promotion End Date"
msgstr "Data fine promozione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:100
msgid "Please enter a date this promotion will end."
msgstr "Inserisci una data di fine della promozione."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:113
msgid "Price/Percentage off a product or group of products"
msgstr "Prezzo / percentuale di sconto su un prodotto o un gruppo di prodotti"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:117
msgid "Price/Percentage off when certain dollar value reached"
msgstr ""
"Prezzo / percentuale di sconto al raggiungimento di un determinato valore in "
"dollari"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:121
msgid "Price/Percentage off when certain number items in cart"
msgstr ""
"Prezzo / percentuale di sconto quando un certo numero di articoli nel "
"carrello"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:125
msgid "BOGO Promotion (Buy 1 Get 1 Price/Percentage Off)"
msgstr "Promozione BOGO (acquista 1 prendi 1 prezzo / percentuale di sconto)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:129
msgid "Shipping discount when certain dollar value reached"
msgstr ""
"Sconto sulla spedizione al raggiungimento di un determinato valore in dollari"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:133
msgid "Free Shipping on Selected Products"
msgstr "Spedizione gratuita su prodotti selezionati"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:145
msgid "Choose a Promotion Type"
msgstr "Scegli un tipo di promozione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:146
msgid "Promotion Type"
msgstr "Promotion Type"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:148
msgid "Please select a promotion type"
msgstr "Seleziona una promozione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:159
msgid "Max Redeemable per Order"
msgstr "Massimo riscattabile per ordine"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:161
msgid "Please enter the maximimum times this BOGO can apply."
msgstr ""
"Si prega di inserire il numero massimo di volte che questo BOGO può "
"applicare."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:190
msgid "Quantity Required"
msgstr "Quantità richiesta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:192
msgid "Please enter how many products are needed to receive discount."
msgstr "Inserisci quanti prodotti sono necessari per ricevere lo sconto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:206
msgid "Price Threshold"
msgstr "Soglia Pezzi"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:208
msgid "Please enter a price that will trigger this promotion."
msgstr "Inserisci un prezzo che attiverà questa promozione."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:223
msgid "No Product Selected"
msgstr "Nessun prodotto selezionato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:241
msgid "No Manufacturer Selected"
msgstr "Nessun produttore selezionato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:258
msgid "No Category Selected"
msgstr "Non è stata selezionata alcuna categoria"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:283
msgid "Price Discount"
msgstr "Sconto di importo fisso"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:285
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:297
msgid "Please enter how much customers will receive off."
msgstr "Inserisci l'importo che i clienti riceveranno di sconto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscription_plans.php:58
msgid "Subscription Plan Title"
msgstr "Titolo del piano di abbonamento"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscription_plans.php:60
msgid "Please enter a title for this subscription plan."
msgstr "Immettere un titolo per la registrazione."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscription_plans.php:67
msgid "Can Upgrade/Downgrade Plan"
msgstr "Può eseguire l'upgrade / downgrade del piano"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscription_plans.php:69
msgid "Please select whether user can upgrade/downgrade within this plan."
msgstr ""
"Seleziona se l'utente può eseguire l'upgrade / il downgrade all'interno di "
"questo piano."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:83
msgid "Unique subscription ID"
msgstr "ID abbonamento univoco"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:85
msgid "Please enter a unique subscription id."
msgstr "Inserisci un ID abbonamento univoco."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:93
msgid "Subscription Type"
msgstr "Tipo abbonamento"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:102
msgid "Subscription Status"
msgstr "Stato dell'abbonamento"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:111
msgid "Payments Completed"
msgstr "Pagamenti completati"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:120
msgid "Failed Payments"
msgstr "Pagamenti falliti"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:151
msgid "Payment Interval"
msgstr "Intervallo di pagamento"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:160
msgid "Payment Period"
msgstr "Durata"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:169
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:26
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inizio"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:178
msgid "Last Payment"
msgstr "Ultimo Pagamento"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:187
msgid "Next Payment"
msgstr "Prossimo Pagamento"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:202
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:19
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:5
msgid "Product Title"
msgstr "Titolo Prodotto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:211
#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:8
msgid "Product ID"
msgstr "ID Prodotto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:220
msgid "Purchase Price"
msgstr "Prezzo d'Acquisto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:235
#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:4
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:8
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:56
msgid "User ID"
msgstr "ID Utente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:244
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo Email"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:253
#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:5
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:5
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:45
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:262
#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:8
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:8
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:50
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:271
msgid "Country"
msgstr "Nazione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:286
msgid "Subscription ID"
msgstr "ID Sottoscrizione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:295
#: admin/template/settings/payments/eway.php:12
msgid "Customer ID"
msgstr "ID cliente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:304
msgid "Payment Duration"
msgstr "Durata di Pagamento"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:313
#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:23
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:329
msgid "PayPal Txn ID"
msgstr "ID PayPal Txn"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:338
msgid "PayPal Txn Type"
msgstr "Tipo di PayPal Txn"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:347
msgid "Subscriber ID"
msgstr "ID sottoscrittore"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_downloads_pro.php:73
msgid "Download successfully created"
msgstr "Download creato con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_downloads_pro.php:75
msgid "Download successfully updated"
msgstr "Download aggiornato con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_downloads_pro.php:77
msgid "Download successfully deleted"
msgstr "Download eliminato con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_fee_pro.php:73
msgid "Fee was successfully created"
msgstr "La tassa è stata creata con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_fee_pro.php:75
msgid "Fee was successfully updated"
msgstr "La tariffa è stata aggiornata con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_fee_pro.php:77
msgid "Fee was successfully deleted"
msgstr "La tassa è stata cancellata con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:68
msgid "Gift Card(s) successfully created"
msgstr "Buoni regalo creati con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:71
msgid "Gift Card(s) successfully updated"
msgstr "Buoni regalo aggiornati con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:74
msgid "Gift Card(s) successfully deleted"
msgstr "Buoni regalo eliminati con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:80
msgid "Gift Card(s) failed to create"
msgstr "Impossibile creare le carte regalo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:83
msgid "Gift Card(s) failed to update"
msgstr "Aggiornamento delle carte regalo non riuscito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:86
msgid "Gift Card(s) failed to delete"
msgstr "Eliminazione delle carte regalo non riuscita"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:89
msgid "Gift Card(s) failed to create due to duplicate"
msgstr "Le carte regalo non sono state create a causa di duplicati"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates_pro.php:98
msgid "UPS has successfully been connected."
msgstr "L'UPS è stato collegato con successo."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates_pro.php:100
msgid "UPS is now disconnected."
msgstr "L'UPS è ora scollegato."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates_pro.php:403
msgid "Live Shipping Rates"
msgstr "Spese di spedizione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous_pro.php:24
msgid "Disable EasyCart Ad Area"
msgstr "Disattivare l'area annunci di EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous_pro.php:24
msgid "Enable this to remove the text notification ad area from the plugin."
msgstr ""
"Attivare questa opzione per rimuovere l'area di notifica del testo "
"dell'annuncio dal plugin."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous_pro.php:26
msgid "Enable Debugging Mode"
msgstr "Abilitare la modalità di debug"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous_pro.php:26
msgid ""
"Enable this to disable the error blocking feature used for maximum cart "
"compatibility."
msgstr ""
"Abilitare questo per disabilitare la funzione di blocco degli errori "
"utilizzata per la massima compatibilità del carrello."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:295
msgid "Custom Gateway"
msgstr "Gateway personalizzato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:322
msgid "Custom Payment Gateway"
msgstr "Gateway di pagamento personalizzato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:331
#, php-format
msgid "Order placed by %1$s with the status %2$s"
msgstr "Ordine effettuato da %1$s con lo stato %2$s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:334
#, php-format
msgid "Payment processed by %s"
msgstr "Pagamento elaborato da %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:338
#, php-format
msgid "The order date was updated to %s"
msgstr "La data dell'ordine è stata aggiornata a %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:342
#, php-format
msgid "The user was updated to %s"
msgstr "L'utente è stato aggiornato a %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:342
msgid "unknown user"
msgstr "utente sconosciuto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:345
#, php-format
msgid "Order weight set to %s"
msgstr "Peso dell'ordine impostato su %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:346
#, php-format
msgid "Gift card used set to %s"
msgstr "Carta regalo usata impostata su %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:347
#, php-format
msgid "Coupon code used set to %s"
msgstr "Codice promozionale usato impostato su %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:348
#, php-format
msgid "Private order notes updated to %s"
msgstr "Note d'ordine private aggiornate a %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:363
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:430
msgid "Expedited shipping was selected"
msgstr "È stata selezionata la spedizione rapida"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:363
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:430
msgid "Standard shipping was selected"
msgstr "È stata selezionata la spedizione standard"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:364
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:431
msgid "Shipping Method"
msgstr "Metodo di spedizione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:365
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:432
msgid "Shipping Carrier"
msgstr "Spedizionere"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:366
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:433
msgid "Tracking Number"
msgstr "Numero Spedizione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:381
#, php-format
msgid "User email updated to %s"
msgstr "Email dell'utente aggiornata a %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:382
#, php-format
msgid "Additional email updated to %s"
msgstr "Email aggiuntiva aggiornata a %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:383
#, php-format
msgid "Card holder name updated to %s"
msgstr "Nome del titolare della carta aggiornato a %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:384
#, php-format
msgid "Credit card updated to **** **** **** %s %s/%s"
msgstr "Carta di credito aggiornata a **** **** **** %s %s/%s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:387
#, php-format
msgid "The customer notes updated: %s"
msgstr "Le note del cliente sono state aggiornate: %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:390
#, php-format
msgid "The IP address was updated to %s"
msgstr "L'indirizzo IP è stato aggiornato a %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:391
msgid "The agreed to terms value is now YES"
msgstr "Il valore concordato è ora SI"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:391
msgid "The agreed to terms value is now NO"
msgstr "Il valore concordato è ora NO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:394
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:429
#, php-format
msgid "The order status changed to %s"
msgstr "Lo stato dell'ordine è cambiato in %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:397
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:10
msgid "Sub Total"
msgstr "Totale Parziale"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:398
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:15
msgid "VAT Total"
msgstr "Totale IVA"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:399
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:19
msgid "VAT Rate"
msgstr "Aliquota IVA"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:400
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:23
msgid "VAT Registration #"
msgstr "PARTITA IVA"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:401
msgid "TAX Total"
msgstr "Tasse"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:402
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:29
msgid "GST Total"
msgstr "Totale"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:403
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:33
msgid "GST Rate"
msgstr "Tasso GST"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:404
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:37
msgid "HST Total"
msgstr "Totale"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:405
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:41
msgid "HST Rate"
msgstr "Tasso HST"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:406
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:45
msgid "PST Total"
msgstr "Totale"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:407
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:49
msgid "PST Rate"
msgstr "Tasso PST"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:408
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:72
msgid "Shipping Total"
msgstr "Totale spedizione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:409
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:76
msgid "Discount Total"
msgstr "Totale sconto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:410
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:80
msgid "Grand Total"
msgstr "Totale complessivo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:411
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:85
msgid "Refund Total"
msgstr "Rimborso Totale"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:414
#, php-format
msgid "The order was fully refunded (-%s)"
msgstr "L'ordine è stato completamente rimborsato (-%s)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:417
#, php-format
msgid "The order was partially refunded (-%s)"
msgstr "L'ordine è stato parzialmente rimborsato (-%s)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:420
#, php-format
msgid "There is a log entry available, %1$sClick here to view%2$s."
msgstr "C'è una voce di registro disponibile, %1$sClicca qui per vedere%2$s."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:423
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:425
#, php-format
msgid "The order shipped email was sent to %s"
msgstr "L'email di spedizione dell'ordine è stata inviata a %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:438
msgid ""
"The message was accepted by the carrier and should be delivered when "
"possible."
msgstr ""
"Il messaggio è stato accettato dal vettore e dovrebbe essere consegnato "
"quando possibile."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:441
#, php-format
msgid "The message was delivered successfully to %s."
msgstr "Il messaggio è stato consegnato con successo a %s."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:450
msgid "Message was not delivered because the device was temorarily unavilable."
msgstr ""
"Il messaggio non è stato consegnato perché il dispositivo era "
"temporaneamente irraggiungibile."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:452
msgid "Message was not delivered because the number is no longer active."
msgstr "Il messaggio non è stato consegnato perché il numero non è più attivo."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:454
msgid ""
"Message was not delivered because the destination number has blocked the "
"sending number."
msgstr ""
"Il messaggio non è stato consegnato perché il numero di destinazione ha "
"bloccato il numero di invio."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:456
msgid ""
"Message was not delivered because the network carrier blocked due to "
"suspected spam."
msgstr ""
"Il messaggio non è stato consegnato perché il vettore di rete ha bloccato "
"per sospetto spam."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:458
msgid ""
"Message was not delivered because the user has blocked all messages from "
"these types of services."
msgstr ""
"Il messaggio non è stato consegnato perché l'utente ha bloccato tutti i "
"messaggi di questo tipo di servizi."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:460
msgid ""
"Message was not delivered because the message had content that is considered "
"not allowed."
msgstr ""
"Il messaggio non è stato consegnato perché il messaggio aveva un contenuto "
"considerato non consentito."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:462
msgid "Message was not delivered because the device has an age restriction."
msgstr ""
"Il messaggio non è stato consegnato perché il dispositivo ha una restrizione "
"di età."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:464
msgid "Message was not delivered because SMS is not available on this device."
msgstr ""
"Il messaggio non è stato consegnato perché l'SMS non è disponibile su questo "
"dispositivo."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:466
msgid ""
"Message was not delivered because the device has a prepaid plan with "
"insufficient funds."
msgstr ""
"Il messaggio non è stato consegnato perché il dispositivo ha un piano "
"prepagato con fondi insufficienti."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:468
msgid "There was an unknown error in delivering the message."
msgstr "C'è stato un errore sconosciuto nella consegna del messaggio."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:472
msgid "No message found for this log item"
msgstr "Nessun messaggio trovato per questa voce di registro"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:473
#, php-format
msgid "was sent by text to %s."
msgstr "è stato inviato per testo a %s."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:473
msgid "no phone number found"
msgstr "nessun numero di telefono trovato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:487
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:27
msgid "Gift Card Email"
msgstr "Carta regalo Email"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:488
msgid "Gift Card From"
msgstr "Buono regalo da"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:489
msgid "Gift Card To"
msgstr "Gift Card"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:490
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:491
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:492
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:493
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:494
#, php-format
msgid "Option Item %d"
msgstr "Opzione %d"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:506
#: admin/template/orders/orders/order-history.php:17
#, php-format
msgid "Order %d was created!"
msgstr "L'ordine %d è stato creato!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:509
msgid "Order date was updated"
msgstr "La data dell'ordine è stata aggiornata"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:512
msgid "Order connected to a user"
msgstr "Ordine collegato a un utente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:515
msgid "Some order info was updated"
msgstr "Alcune informazioni sugli ordini sono state aggiornate"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:518
msgid "Order shipping address was updated"
msgstr "L'indirizzo di spedizione dell'ordine è stato aggiornato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:521
msgid "Order shiping method and tracking info was updated"
msgstr ""
"Il metodo di spedizione dell'ordine e le informazioni di monitoraggio sono "
"state aggiornate"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:524
msgid "Order billing address was updated"
msgstr "L'indirizzo di fatturazione dell'ordine è stato aggiornato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:527
msgid "Order credit card info was updated"
msgstr "I dati della carta di credito dell'ordine sono stati aggiornati"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:530
msgid "Order customer notes was updated"
msgstr "Le note del cliente dell'ordine sono state aggiornate"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:533
msgid "Order terms and IP address info was updated"
msgstr ""
"I termini dell'ordine e le informazioni sull'indirizzo IP sono stati "
"aggiornati"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:536
msgid "Unknown Status"
msgstr "Stato sconosciuto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:537
#, php-format
msgid "Order status was updated to %s"
msgstr "Lo stato dell'ordine è stato aggiornato a %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:540
msgid "Order totals were updated"
msgstr "I totali degli ordini sono stati aggiornati"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:543
msgid "Order was fully refunded"
msgstr "L'ordine è stato completamente rimborsato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:548
#, php-format
msgid "Partial refund of %s was issued"
msgstr "È stato emesso un rimborso parziale di %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:550
msgid "There was a partial refund issued"
msgstr "È stato emesso un rimborso parziale"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:556
#, php-format
msgid "Payment or other info logged for %s"
msgstr "Pagamento o altre informazioni registrate per %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:558
msgid "Order log item added"
msgstr "Aggiunta voce del registro degli ordini"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:562
msgid "The order shipped email was sent"
msgstr "L'e-mail dell'ordine spedito è stata inviata"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:565
msgid "Order edited via the quick edit method"
msgstr "Ordine modificato tramite il metodo di modifica rapida"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:570
msgid "Text notification accepted"
msgstr "Notifica di testo accettata"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:573
msgid "Text notification delivered"
msgstr "Notifica di testo consegnata"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:576
msgid "Text notification failed"
msgstr "Notifica di testo fallita"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:579
msgid "Text notification sent"
msgstr "Notifica di testo inviata"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:584
msgid "Line item added to order"
msgstr "Voce aggiunta all'ordine"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:587
msgid "Line item updated"
msgstr "Voce aggiornata"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:590
msgid "Line item removed from order"
msgstr "Voce rimossa dall'ordine"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:602
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1153
msgid "Less Than a Minute Ago"
msgstr "Meno di un minuto fa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:604
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1155
msgid "A Minute Ago"
msgstr "Un minuto fa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:606
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1157
#, php-format
msgid "%d Minutes Ago"
msgstr "%d minuti fa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:608
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1159
#, php-format
msgid "%d Hours Ago"
msgstr "%d ore fa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:610
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1161
#, php-format
msgid "%d Days Ago"
msgstr "%d giorni fa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:612
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1163
#, php-format
msgid "%d Weeks Ago"
msgstr "%d Settimane fa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:614
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1165
#, php-format
msgid "%d Months Ago"
msgstr "%d Mesi fa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:616
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1167
msgid "Over a Year Ago"
msgstr "Più di un anno fa"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:999
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1001
#, php-format
msgid "Refund of %s made on %s"
msgstr "Rimborso di %s effettuato il %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1054
#: wp-easycart-admin-pro.php:1440 wp-easycart-admin-pro.php:1463
#: wp-easycart-admin-pro.php:1512 wp-easycart-admin-pro.php:1521
msgid "Text Notifications"
msgstr "Notifiche di testo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1056
msgid "Subscribers"
msgstr "Iscritti"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1067
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1290
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1306
msgid "No subscribed mobile numbers."
msgstr "Nessun numero di cellulare sottoscritto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1071
msgid "Add New Subscriber"
msgstr "Aggiungi nuovo sottoscrittore"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1072
msgid "Enter Phone Number"
msgstr "Inserisci il tuo Numero di Telefono"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1073
msgid "Subscribe Number"
msgstr "Sottoscrivere il numero"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1090
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:17
msgid "Add Text Notifications"
msgstr "Aggiungere notifiche di testo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1091
msgid "Plans start with 150 sends/month"
msgstr "I piani partono da 150 invii/mese"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1092
msgid "View Plan"
msgstr "Vedi Piano"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1099
msgid "Copy Shipping Address"
msgstr "Copiare l'indirizzo di spedizione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1099
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1103
msgid "COPIED!"
msgstr "COPIATO!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1103
msgid "Copy Billing Address"
msgstr "Copiare l'indirizzo di fatturazione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:93
msgid "Square Product Sync Enabled"
msgstr "Sincronizzazione dei prodotti Square abilitata"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:93
msgid ""
"You currently have square product sync enabled, which means your product "
"data is regularly synced from Square into WP EasyCart. To manage your Square "
"products, log into your Square account and make updates to the products "
"there."
msgstr ""
"Attualmente la sincronizzazione dei prodotti Square è abilitata, il che "
"significa che i dati dei prodotti vengono regolarmente sincronizzati da "
"Square a WP EasyCart. Per gestire i vostri prodotti Square, accedete al "
"vostro account Square e aggiornate i prodotti."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:99
msgid "Square Inventory Sync Enabled"
msgstr "Sincronizzazione dell'inventario Square abilitata"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:99
msgid ""
"You currently have square inventory sync enabled, which means your inventory "
"data is regularly synced from Square into WP EasyCart. To manage your Square "
"inventory, log into your Square account and make updates to the inventory "
"there."
msgstr ""
"Attualmente la sincronizzazione dell'inventario di Square è abilitata, il "
"che significa che i dati dell'inventario vengono sincronizzati regolarmente "
"da Square a WP EasyCart. Per gestire l'inventario di Square, accedere al "
"proprio account Square e aggiornare l'inventario."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:350
msgid ""
"OAuth is not available for PHP on your server, which is a requirement for "
"using Intuit. Please contact your hosting provider and ask them to install "
"the PHP extension 'OAuth'."
msgstr ""
"OAuth non è disponibile per PHP sul tuo server, che è un requisito per "
"l'utilizzo di Intuit. Contatta il tuo provider di hosting e chiedigli di "
"installare l'estensione PHP \"OAuth\"."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:391
msgid "Got auth exception"
msgstr "Hai un'eccezione di autenticazione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:453
msgid "Intuit Connection Error"
msgstr "Errore di connessione Intuit"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:456
msgid "Intuit Connection Response"
msgstr "Risposta di connessione intuitiva"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:108
msgid "Sync From Square"
msgstr "Sincronizzazione da Piazza"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:151
msgid "Enable Conditional Logic"
msgstr "Abilitare le icone nella toolbar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:155
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:203
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:156
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:204
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:158
msgid "this field if"
msgstr "questo campo se"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:160
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:161
msgid "Any"
msgstr "Qualsiasi"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:163
msgid "of the following match"
msgstr "(de)i seguenti campi corrisponde/corrispondono"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:179
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:234
msgid "is"
msgstr "é"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:180
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:235
msgid "is not"
msgstr "non è"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:373
msgid "Mailer Lite Subscriber Group"
msgstr "Mailer Lite Gruppo di abbonati"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:402
msgid "ActiveCampaign List"
msgstr "Elenco ActiveCampaign"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:404
msgid "Select One (Optional)"
msgstr "Seleziona uno (opzionale)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:430
msgid "Restrict Shipping for this Product by Zone"
msgstr "Limitare la spedizione di questo prodotto per zona"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:432
msgid "Allow Shipping to All Locations"
msgstr "Consentite la spedizione in tutte le località"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:493
msgid "Stock Notifications: Customers"
msgstr "Notifiche di magazzino: clienti"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:493
msgid ""
"Enabling this allows your customers to subscribe to low stock notifications."
msgstr ""
"Abilitare questa opzione consente ai tuoi clienti di iscriversi alle "
"notifiche di scorte basse."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:495
msgid ""
"Pro feature missing. Please update your WP EasyCart Plugin to fix this issue"
msgstr ""
"Funzionalità Pro mancante. Aggiorna il tuo WP EasyCart Plugin per risolvere "
"questo problema"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:504
msgid "Instock Subscribers"
msgstr "Abbonati Instock"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:504
msgid "Notify All"
msgstr "NOTIFICA"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:505
msgid "Add Email"
msgstr "Aggiungi Email"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:505
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1124
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1379
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:116
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:506
msgid "Customer(s) have been notified that this product is in stock."
msgstr "I clienti sono stati informati che questo prodotto è disponibile."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:519
#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:64
#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:10
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:12
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:520
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:35
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:521
msgid "Last Notified"
msgstr "Ultima notifica"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:531
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:533
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Disiscriversi"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:533
msgid "Subscribe"
msgstr "Iscriviti"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:534
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:19
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:54
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:67
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:18
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:38
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:51
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:18
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:43
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:56
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:42
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:55
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:27
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:67
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:80
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:28
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:42
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:49
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:18
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:48
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:61
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:535
msgid "Notify"
msgstr "Notifica"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:540
msgid "No Subscribers Available"
msgstr "Nessun abbonato disponibile"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:547
#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:7
msgid "Google Merchant"
msgstr "Google Merchant"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:547
msgid "PLEASE REVIEW HERE FOR VALID VALUES!"
msgstr "SI PREGA DI RIVEDERE QUI I VALORI VALIDI!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:550
msgid "Update Google Merchant"
msgstr "Aggiorna Google Merchant"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:554
msgid "Product List: Add quantity box when add to cart button shows"
msgstr ""
"Elenco prodotti: Aggiungi casella quantità quando viene visualizzato il "
"pulsante Aggiungi al carrello"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:554
msgid ""
"Enabling this will add a quantity box with the add to cart button and "
"applies when a product has no options to select."
msgstr ""
"L'attivazione di questa opzione aggiunge una casella di quantità al pulsante "
"Aggiungi al carrello e si applica quando un prodotto non ha opzioni da "
"selezionare."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:966
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:999
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1032
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1065
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1098
msgid "No Items"
msgstr "Nessun elemento"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:980
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1013
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1046
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1079
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1112
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1366
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:62
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:46
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:51
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:50
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:75
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:37
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:56
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:981
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1014
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1047
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1080
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1113
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1367
msgid "Manage Items"
msgstr "Gestione degli articoli"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:982
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1015
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1048
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1081
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1114
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1368
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1146
msgid ""
"You seem to have a lot of variants. If you are not tracking stock, SKU, or "
"price by variant, we recommend switching your option sets into modifiers."
msgstr ""
"Sembra che abbiate molte varianti. Se non state monitorando le scorte, gli "
"SKU o i prezzi per variante, vi consigliamo di trasformare i set di opzioni "
"in modificatori."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1149
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1265
msgid "Showing"
msgstr "Mostrando"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1149
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1152
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1265
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1268
msgid "of"
msgstr "di"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1149
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1265
msgid "Variants"
msgstr "Varianti"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1152
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1268
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1177
msgid "Variation"
msgstr "Variazione"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1180
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:158
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1183
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:55
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:36
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1186
msgid "Stock"
msgstr "Magazzino"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1195
msgid "No Variants Setup. Add Product Options to Start."
msgstr ""
"Nessuna configurazione di varianti. Aggiungere le opzioni del prodotto per "
"iniziare."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1219
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1222
msgid "Default Settings"
msgstr "Impostazioni predefinite"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1238
msgid "Tracking Items Disabled"
msgstr "Tracciamento degli articoli disabilitato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1243
msgid "Item Stock Disabled"
msgstr "Articolo Stock disabilitato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1254
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1340
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:133
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1255
#: admin/template/settings/payments/stripe.php:244
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1256
msgid "Enable Stock Tracking"
msgstr "Abilita il monitoraggio delle scorte"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1257
msgid "Disable Stock Tracking"
msgstr "Disattivare il monitoraggio delle scorte"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1297
msgid "Modifier Name"
msgstr "Nome del modificatore"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1300
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Logica condizionale"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1303
msgid "Modifier Type"
msgstr "Tipo di modificatore"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1306
msgid "Required"
msgstr "Richiesto"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1315
msgid "No Modifiers (Advanced Options) Selected"
msgstr "Nessun modificatore (opzioni avanzate) selezionato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1357
#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:135
#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:142
#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:18
#: admin/template/settings/payments/eway.php:30
#: admin/template/settings/payments/eway.php:37
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:190
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:296
#: admin/template/settings/payments/nets.php:212
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:41
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:85
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:91
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:197
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:32
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:39
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:15
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:29
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:18
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1357
#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:136
#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:143
#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:19
#: admin/template/settings/payments/eway.php:31
#: admin/template/settings/payments/eway.php:38
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:191
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:297
#: admin/template/settings/payments/nets.php:213
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:42
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:86
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:92
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:198
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:218
#: admin/template/settings/payments/realex.php:35
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:33
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:40
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:14
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:30
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:19
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1392
msgid "Name Missing"
msgstr "Nome mancante"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1407
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1413
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1618
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1631
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:87
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:142
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:228
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:241
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:6
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:14
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:6
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:6
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:14
msgid "Select One"
msgstr "Seleziona"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:70
msgid "Promotion successfully created"
msgstr "Promozione creata con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:72
msgid "Promotion successfully updated"
msgstr "Promozione aggiornata con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:74
msgid "Promotion successfully deleted"
msgstr "Promozione eliminata con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:79
msgid "Promotion failed to create"
msgstr "Creazione promozione non riuscita"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:81
msgid "Promotion failed to update"
msgstr "Aggiornamento della promozione non riuscito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:83
msgid "Promotion failed to delete"
msgstr "Eliminazione della promozione non riuscita"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:85
msgid "Promotion failed to create due to duplicate"
msgstr "Creazione promozione non riuscita a causa di duplicati"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:58
msgid "Subscription Plan successfully created"
msgstr "Piano di abbonamento creato con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:60
msgid "Subscription Plan successfully updated"
msgstr "Piano di abbonamento aggiornato con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:62
msgid "Subscription Plan successfully deleted"
msgstr "Sottoscrizione eliminata con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:69
msgid "Subscription Plan failed to create"
msgstr "Impossibile creare il piano di abbonamento"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:71
msgid "Subscription Plan failed to update"
msgstr "Aggiornamento del piano di abbonamento non riuscito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:73
msgid "Subscription Plan failed to delete"
msgstr "Eliminazione del piano di abbonamento non riuscita"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:75
msgid "Subscription Plan failed to create due to duplicate"
msgstr "Impossibile creare il piano di abbonamento a causa di duplicati"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscriptions_pro.php:54
msgid "Subscription successfully cancelled"
msgstr "L’abbonamento è stato annullato correttamente"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscriptions_pro.php:56
msgid "Subscription successfully deleted"
msgstr "Sottoscrizione eliminata con successo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes_pro.php:63
msgid "None Selected"
msgstr "Nessuna scelta"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes_pro.php:64
msgid "TaxJar Category"
msgstr "Categoria TaxJar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:311
msgid "WP EasyCart Data Feed"
msgstr "Feed dati WP EasyCart"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:313
msgid "My Site Products"
msgstr "Prodotti del mio sito"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:422
msgid "You must upload a CSV with the first column product_id"
msgstr "È necessario caricare un CSV con la prima colonna product_id"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:425
msgid ""
"You must have 23 columns in your CSV file. You should download and add "
"content, do not delete columns or rows."
msgstr ""
"Il file CSV deve contenere 23 colonne. È necessario scaricare e aggiungere "
"contenuti, non eliminare colonne o righe."

#. translators: placeholder is a line number that an error occurred.
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:437
#, php-format
msgid ""
"Something went wrong when processing line %d, please ensure you have data in "
"all 23 columns to continue."
msgstr ""
"Qualcosa è andato storto durante l'elaborazione della riga %d, assicurarsi "
"di avere dati in tutte le 23 colonne per continuare."

#. translators: placeholder 1 is a product id and placeholder 2 is a line number that an error occurred.
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:468
#, php-format
msgid "No product found with product_id %1$d on line %2$d"
msgstr "Nessun prodotto trovato con product_id %1$d sulla linea %2$d"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_pro.php:33
msgid "Additional Email Address"
msgstr "Indirizzo e-mail aggiuntivo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:47
msgid "Allow Remote Admin Access"
msgstr "Allow Remote Access"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:49
msgid "Please select whether to allow remote admin access or not."
msgstr "Seleziona se consentire o meno l'accesso amministratore remoto."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:57
msgid "Allow Remote Access to Store Orders"
msgstr "Consenti l'accesso remoto agli ordini in negozio"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:70
msgid "Allow Remote Access to Downloads"
msgstr "Consenti accesso remoto ai download"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:83
msgid "Allow Remote Access to Subscriptions"
msgstr "Consenti accesso remoto agli abbonamenti"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:97
msgid "Allow Remote Access to Products"
msgstr "Consenti accesso remoto ai prodotti"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:111
msgid "Allow Remote Access to Options"
msgstr "Consenti accesso remoto alle opzioni"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:125
msgid "Allow Remote Access to Menus"
msgstr "Consenti accesso remoto ai menu"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:139
msgid "Allow Remote Access to Manufacturers"
msgstr "Consenti l'accesso remoto ai produttori"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:153
msgid "Allow Remote Access to Categories"
msgstr "Consenti accesso remoto alle categorie"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:167
msgid "Allow Remote Access to Reviews"
msgstr "Consenti accesso remoto alle revisioni"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:181
msgid "Allow Remote Access to Subscription Plans"
msgstr "Consenti accesso remoto ai piani di abbonamento"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:195
msgid "Allow Remote Access to Users"
msgstr "Consenti accesso remoto agli utenti"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:209
msgid "Allow Remote Access to Gift Cards"
msgstr "Consenti l'accesso remoto ai buoni regalo"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:223
msgid "Allow Remote Access to Newsletter Subscribers"
msgstr "Consenti l'accesso remoto agli abbonati alla newsletter"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:237
msgid "Allow Remote Access to Send a Newsletter"
msgstr "Consenti l'accesso remoto per inviare una newsletter"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:251
msgid "Allow Remote Access to Coupons"
msgstr "Consenti accesso remoto ai coupon"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:265
msgid "Allow Remote Access to Promotions"
msgstr "Consenti accesso remoto alle promozioni"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:7
msgid "Abandoned Product Stats (Last 7 Days)"
msgstr "Statistiche prodotto abbandonato (ultimi 7 giorni)"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:9
#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:9
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:15
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:16
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:14
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:19
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:29
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:15
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:8
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:10
#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:16
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:9
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:37
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:197
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:303
#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:12
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:25
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:7
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:21
#: admin/template/settings/payments/square.php:7
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:54
#: admin/template/settings/payments/third-party.php:10
#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:7
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:7
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:32
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:28
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:32
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:7
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:16
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:14
#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:7
#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:9
#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:7
#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:9
#: admin/template/settings/third-party/facebook.php:7
#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:9
#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:9
#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:9
#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:7
#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:7 license/renew.php:21
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:22
#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:61
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:43
msgid "No Abandoned Products Found"
msgstr "Nessun prodotto abbandonato trovato"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:7
msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Carrelli abbandonati"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:47
msgid "Abandoned Email Sent to User."
msgstr "Email abbandonata inviata all'utente."

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:49
msgid ""
"Automatic abandoned cart emails will be sent after 3 days of inactivity."
msgstr ""
"Le email automatiche del carrello abbandonato verranno inviate dopo 3 giorni "
"di inattività."

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:51
msgid "Automatic abandoned cart emails are now OFF."
msgstr "Le e-mail automatiche del carrello abbandonato sono ora DISATTIVATE."

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:54
msgid "Turn off Automatic Abandoned Cart Emails"
msgstr "Disattiva le email relative al carrello abbandonato automatico"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:56
msgid "Turn on Automatic Abandoned Cart Emails"
msgstr "Attiva le email relative al carrello abbandonato automatico"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:62
msgid "Qty"
msgstr "Quantità"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:63
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:65
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:66
msgid "Times Sent"
msgstr "Tempi inviati"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:93
msgid "Email Reminder"
msgstr "Promemoria e-mail"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:93
msgid "Remove from List"
msgstr "Rimuovi dalla Lista"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:100
msgid "No Abandoned Cart(s) Found"
msgstr "Nessun carrello abbandonato trovato"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:12
msgid "ADD NEW COUPON"
msgstr "Aggiungere nuova Promozione"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:12
msgid "EDIT COUPON"
msgstr "Modifica Coupon"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:18
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:52
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:19
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:36
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:17
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:42
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:22
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:34
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:18
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:32
#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:19
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:19
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:53
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:23
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:40
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:18
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:43
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:23
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:35
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:34
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:176
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:19
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:33
#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:20
msgid "Save"
msgstr "Salva &amp; Continua"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:29
msgid ""
"You must upgrade the WP EasyCart main plugin to be able to add or update "
"coupons."
msgstr ""
"È necessario aggiornare il plug-in principale di WP EasyCart per poter "
"aggiungere o aggiornare i coupon."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:35
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:23
msgid "STEP ONE"
msgstr "PRIMA FASE"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:36
msgid ""
"A coupon is redeemed when the unique coupon code is entered by the customer "
"during checkout.  They are not applied automatically.  You may attach a "
"coupon to all products, or selected products as well as have the coupon do "
"various activities such as adjusting price or percentage of the shopping "
"cart.  You may view how many times the coupon is redeemed within this "
"section."
msgstr ""
"Un coupon viene riscattato quando il codice coupon univoco viene inserito "
"dal cliente durante il checkout. Non vengono applicati automaticamente. È "
"possibile allegare un coupon a tutti i prodotti o a prodotti selezionati, "
"nonché fare in modo che il coupon svolga varie attività come la regolazione "
"del prezzo o della percentuale del carrello. Puoi visualizzare quante volte "
"il coupon viene riscattato in questa sezione."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:38
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:26
msgid "STEP TWO"
msgstr "SECONDA FASE"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:39
msgid ""
"Select which type of coupon you would like to create.  Dollar, Percentage or "
"Shipping based coupons will discount the shopping cart based on your "
"selection.  To offer free shipping, leave it at 0.00.  Free Item coupons "
"will tag the order with the coupon code so you can decide how to handle "
"anyone using that code, but does not adjust any pricing."
msgstr ""
"Seleziona il tipo di coupon che desideri creare. I coupon basati su dollari, "
"percentuali o spedizione scontano il carrello in base alla selezione. Per "
"offrire la spedizione gratuita, lasciala a 0.00. I coupon per articoli "
"gratuiti contrassegneranno l'ordine con il codice del coupon in modo che tu "
"possa decidere come gestire chiunque utilizzi quel codice, ma non modifica "
"alcun prezzo."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:41
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:29
msgid "STEP THREE"
msgstr "TERZA FASE"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:42
msgid ""
"Select which items to apply this coupon code to.  If there is a match in the "
"shopping cart, then the coupon discount will be applied.  You may choose to "
"create a custom category of products OR you can select by manufacturer or "
"single products."
msgstr ""
"Seleziona gli articoli a cui applicare questo codice coupon. Se è presente "
"una corrispondenza nel carrello, verrà applicato lo sconto del coupon. Puoi "
"scegliere di creare una categoria di prodotti personalizzata OPPURE puoi "
"selezionare per produttore o singoli prodotti."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:44
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:33
msgid "STEP FOUR"
msgstr "QUARTA FASE"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:45
msgid ""
"Choose optional restrictions for the coupon, including minimum purchased to "
"trigger the discount."
msgstr ""
"Scegli le restrizioni opzionali per il coupon, incluso il minimo acquistato "
"per attivare lo sconto."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:6
msgid "Manage Coupons"
msgstr "Gestisci i Coupons"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:27
msgid "Dollar"
msgstr "Dollaro"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:32
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:37
msgid "Shipping"
msgstr "Spedizione"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:42
msgid "Free Item"
msgstr "Oggetto in omaggio"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:76
msgid "Coupon Codes"
msgstr "Codici Coupons"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:13
msgid "ADD NEW GIFT CARD"
msgstr "Aggiungi nuova Gift Card"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:13
msgid "EDIT GIFT CARD"
msgstr "Modifica Gift Card"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:21
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:38
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:65
msgid "View Order"
msgstr "Vedi Ordine"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:28
msgid "Gift Card Setup"
msgstr "Configurazione della carta regalo"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:29
msgid ""
"A Gift Card is a unique 12 digit code that your customer may use at checkout "
"and redeem. They are essentially a cash card, and you may send this Gift "
"Card ID to the customer either by mail or by email."
msgstr ""
"Un buono regalo è un codice univoco di 12 cifre che il cliente può "
"utilizzare al momento del pagamento e riscattare. Sono essenzialmente una "
"carta di pagamento e puoi inviare questo ID della carta regalo al cliente "
"per posta o per e-mail."

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:5
msgid "Manage Gift Cards"
msgstr "Gestisci buoni regalo"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:26
msgid "Amount Remaining"
msgstr "Importo rimanente"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:60
msgid "Gift Card"
msgstr "Gift Card"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:60
msgid "Gift Cards"
msgstr "Gift Cards"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:11
msgid "ADD NEW PROMOTION"
msgstr "Aggiungi Nuova Promozione"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:11
msgid "EDIT PROMOTION"
msgstr "Modifica Promozione"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:24
msgid ""
"A promotion is a discount that applies across products or categories of "
"products and automatically applies without any user coupon or interaction "
"needed.  All customers will receive this promotion while it is active and "
"running on your website.  Simply give this promotion a descriptive name and "
"starting/ending dates.  Customers will see the promotion headline above each "
"product details when shopping.  You may also design and create your own "
"banners or other advertising material to promote the event."
msgstr ""
"Una promozione è uno sconto che si applica a prodotti o categorie di "
"prodotti e si applica automaticamente senza che sia necessario alcun coupon "
"o interazione dell'utente. Tutti i clienti riceveranno questa promozione "
"mentre è attiva e in esecuzione sul tuo sito web. Assegna semplicemente a "
"questa promozione un nome descrittivo e date di inizio / fine. I clienti "
"vedranno il titolo della promozione sopra i dettagli di ogni prodotto "
"durante gli acquisti. Puoi anche progettare e creare i tuoi banner o altro "
"materiale pubblicitario per promuovere l'evento."

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:27
msgid ""
"Select a promotion type, such as a price or percentage off a group of "
"products OR when a dollar value is reached.  You can also offer a shipping "
"discount when a certain dollar value is reached."
msgstr ""
"Seleziona un tipo di promozione, come un prezzo o una percentuale di sconto "
"su un gruppo di prodotti OPPURE quando viene raggiunto un valore in dollari. "
"Puoi anche offrire uno sconto sulla spedizione quando viene raggiunto un "
"determinato valore in dollari."

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:30
msgid ""
"Depending on your selection on step two, you can choose which group of "
"products to apply the discount to, or the set price threshold when the "
"promotion will become active."
msgstr ""
"A seconda della selezione nel passaggio due, è possibile scegliere a quale "
"gruppo di prodotti applicare lo sconto o la soglia di prezzo impostata "
"quando la promozione diventerà attiva."

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:34
msgid ""
"The final step is to create a price discount or percentage discount that the "
"customer will receive.  These promotion discounts are on top of any listed "
"price cuts you have at the product level. For example, if you display a $100 "
"dollar product that is regularly $120, then run a 20&percnt; discount, it "
"will show a slashed out price of $120 with a promotion price of $80. The "
"discount will come off the actual listed price of the item, even if you have "
"a previous price discount at the product level."
msgstr ""
"Il passaggio finale è creare uno sconto sul prezzo o una percentuale di "
"sconto che il cliente riceverà. Questi sconti promozionali si aggiungono a "
"qualsiasi riduzione dei prezzi di listino che hai a livello di prodotto. Ad "
"esempio, se mostri un prodotto da $ 100 dollari che regolarmente costa $ "
"120, esegui un 20 & percnt; sconto, mostrerà un prezzo ridotto di $ 120 con "
"un prezzo promozionale di $ 80. Lo sconto verrà annullato dal prezzo "
"effettivo di listino dell'articolo, anche se si dispone di uno sconto sul "
"prezzo precedente a livello di prodotto."

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:5
msgid "Manage Promotions"
msgstr "Gestisci le promozioni"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:31
msgid "End Date"
msgstr "Data Fine"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:65
msgid "Promotion"
msgstr "Promozione"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:65
msgid "Promotions"
msgstr "Promozioni"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:13
msgid "ADD NEW DOWNLOAD"
msgstr "Aggiungi nuovo download"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:15
msgid "EDIT DOWNLOAD"
msgstr "Modifica Download"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:24
msgid "Times Downloaded"
msgstr "Volte scaricato"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:30
msgid "Amazon S3 File?"
msgstr "File Amazon S3?"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:63
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:63
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: admin/template/orders/orders/add-new-line-item.php:18
msgid "QTY"
msgstr "QTY"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:13
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:13
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:8
msgid "Company Name"
msgstr "Nome Azienda"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:18
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:18
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:23
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:23
msgid "Suite/Apartment #"
msgstr "Suite / Appartamento #"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:28
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:28
msgid "City"
msgstr "Città"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:33
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:33
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:36
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:36
msgid "Zip/Postal"
msgstr "Codice Postale"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:42
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:42
msgid "Select a Country"
msgstr "Seleziona un Paese"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:55
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:55
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: admin/template/orders/orders/order-date-form.php:2
msgid "Order Date"
msgstr "Data Ordine"

#: admin/template/orders/orders/order-history.php:5
msgid "Order History"
msgstr "Storico Spedizioni"

#: admin/template/orders/orders/order-history.php:18
msgid ""
"This order has no log data, it may have been created before logging started."
msgstr ""
"Questo ordine non ha dati di log, potrebbe essere stato creato prima "
"dell'inizio della registrazione."

#: admin/template/orders/orders/order-info-bottom-form.php:5
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: admin/template/orders/orders/order-info-bottom-form.php:11
msgid "AGREED to Terms"
msgstr "Con accordo con i Termini"

#: admin/template/orders/orders/order-info-bottom-form.php:12
msgid "Did NOT Agree to Terms"
msgstr "NON ho accettato i termini"

#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:5
msgid "Cardholder Name"
msgstr "Nome del titolare"

#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:20
msgid "CC Digits"
msgstr "CC Digits"

#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:25
msgid "Exp Month"
msgstr "Mese di Scadenza"

#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:28
msgid "Exp Year"
msgstr "Anno di Scadenza"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:38
msgid "Gift Card From Name"
msgstr "Carta regalo da nome"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:49
msgid "Gift Card To Name"
msgstr "Carta regalo a nome"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:59
msgid "Gift Card Message"
msgstr "Messaggio di carta regalo"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:72
msgid "Option 1"
msgstr "Opzione 1"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:85
msgid "Option 2"
msgstr "Opzione 2"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:98
msgid "Option 3"
msgstr "Opzione 3"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:111
msgid "Option 4"
msgstr "Alternativa 4"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:124
msgid "Option 5"
msgstr "Opzione 5"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:168
msgid "Quantity Purchased"
msgstr "Quantità acquistata"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:177
msgid "Unit Price"
msgstr "Prezzo Unitario"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:188
msgid "Total Price"
msgstr "Prezzo totale"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:194
msgid "SAVE CHANGES"
msgstr "SALVA MODIFICHE"

#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:55
msgid "Duty Total"
msgstr "Duty Total"

#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:60
msgid "Tax Total"
msgstr "Tasse"

#: admin/template/orders/orders/refund-form.php:2
msgid "Refund Amount"
msgstr "Importo Rimborsato"

#: admin/template/orders/orders/refund-form.php:4
msgid "Process Refund"
msgstr "Elabora il Rimborso"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:15
msgid "EDIT SUBSCRIPTIONS"
msgstr "Modifica sottoscrizioni"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:22
msgid "Select a Subscription Product"
msgstr "Seleziona un prodotto in abbonamento"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:32
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:175
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:33
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:19
msgid "View on Stripe"
msgstr "Vista su Stripe"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:39
msgid ""
"There was an error switching your subscription product. Check your Stripe "
"logs for more info."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante il cambio del prodotto in abbonamento. "
"Controlla i tuoi log di Stripe per maggiori informazioni."

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:41
msgid "Subscription Orders"
msgstr "Ordini di abbonamento"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:43
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Annulla l’abbonamento"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:52
msgid "Amount Charged"
msgstr "Importo addebitato"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:53
msgid "Stripe Charge ID"
msgstr "Oneri Stripe"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:54
msgid "Date Charged"
msgstr "Data addebitata"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:80
msgid "Subscription Information"
msgstr "Informazioni Iscrizione"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:91
msgid "Subscription Terms & Dates"
msgstr "Termini e date dell'abbonamento"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:106
msgid "Product Information"
msgstr "Info Prodotto"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:117
msgid "Customer Information"
msgstr "Dati Cliente"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:134
msgid "Stripe Information"
msgstr "Informazioni sulla striscia"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:151
msgid "PayPal Information"
msgstr "Informazioni su PayPal"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:155
msgid ""
"Below is PayPal payment processor specific information regarding this "
"recurring subscription."
msgstr ""
"Di seguito sono riportate le informazioni specifiche del processore di "
"pagamento PayPal relative a questo abbonamento ricorrente."

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:13
msgid "Subscription Title"
msgstr "Titolo dell'abbonamento"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:40
msgid "Stripe ID"
msgstr "Stripe ID"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:88
msgid "Subscription"
msgstr "Abbonamento"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:88
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abbonamenti"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:11
msgid "Product Images"
msgstr "Immagini del prodotto"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:14
msgid "Option Set Images"
msgstr "Opzione Imposta immagini"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:14
msgid "Enter a set of images for each combination of option items."
msgstr ""
"Inserisci una serie di immagini per ogni combinazione di elementi "
"dell'opzione."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:18
msgid "Select an Item"
msgstr "Seleziona un elemento"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:50
msgid ""
"You must have a valid product option (basic option) or modifier (advanced "
"option) selected. If a modifier (advanced option), it must be a swatch, "
"combo, or radio type. The first valid product option or modifier will be "
"used."
msgstr ""
"È necessario che sia selezionata un'opzione di prodotto valida (opzione di "
"base) o un modificatore (opzione avanzata). Se si tratta di un modificatore "
"(opzione avanzata), deve essere di tipo swatch, combo o radio. Verrà "
"utilizzata la prima opzione di prodotto o modificatore valida."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:53
msgid "Use First Modifier (Advanced Option)"
msgstr "Usa il primo modificatore (opzione avanzata)"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:53
msgid ""
"Enable to use the first modifier (advanced option) for item images, disable "
"to use with the first product option (basic option)."
msgstr ""
"Abilitare per usare il primo modificatore (opzione avanzata) per le immagini "
"degli articoli, disabilitare per usarlo con la prima opzione del prodotto "
"(opzione di base)."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:92
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:330
msgid "Media Library"
msgstr "Libreria Media"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:93
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:331
msgid "Image URL"
msgstr "URL del'Immagine"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:94
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:332
msgid "Video URL"
msgstr "URL Video"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:95
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:333
msgid "YouTube Embed URL"
msgstr "URL di embed di YouTube"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:96
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:334
msgid "Vimeo Embed URL"
msgstr "Vimeo Embed URL"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:106
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:118
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:344
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:356
msgid "Enter full URL starting with https:// or http://"
msgstr "Inserisci l'URL completo che inizia con https:// o http://"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:132
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:370
msgid "Enter full embed URL from YouTube and thumbnail URL."
msgstr "Inserisci l'URL completo da YouTube e l'URL della miniatura."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:146
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:384
msgid "Enter full embed URL from Vimeo."
msgstr "Inserisci l'URL completo di Vimeo."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:524
msgid "Export Image Set"
msgstr "Esportazione del set di immagini"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:529
msgid "Choose Image Set File"
msgstr "Scegliere il file del set di immagini"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:530
msgid "Import Image Set"
msgstr "Importazione del set di immagini"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:11
msgid "Basic Product Option Sets"
msgstr "Set di opzioni per i prodotti di base"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:11
msgid "Create New Option Set"
msgstr "Creare un nuovo set di opzioni"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:12
msgid ""
"Add a custom set of options to an item to create variations. For example, a "
"size option set can create variations of small, medium, and large. Product "
"variations may have unique SKUs and stock inventory."
msgstr ""
"Aggiungere un set di opzioni personalizzate a un articolo per creare "
"variazioni. Ad esempio, un set di opzioni per le dimensioni può creare "
"variazioni di piccole, medie e grandi dimensioni. Le variazioni di prodotto "
"possono avere SKU e scorte uniche."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:22
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:40
msgid "Product Variations"
msgstr "Variazioni di prodotto"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:22
msgid "Export Variation Set"
msgstr "Set di variazioni per l'esportazione"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:23
msgid ""
"Product variations represent all combinations of your basic product option "
"sets. For example, a size and color option might create blue small, blue "
"medium, green large, red medium, and red large variation sets."
msgstr ""
"Le variazioni di prodotto rappresentano tutte le combinazioni dei set di "
"opzioni di base del prodotto. Ad esempio, un'opzione di taglia e colore può "
"creare set di variazioni blu piccolo, blu medio, verde grande, rosso medio e "
"rosso grande."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:28
msgid "Choose Quantity File"
msgstr "Scegli File quantità"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:29
msgid "Import Variations"
msgstr "Variazioni di importazione"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:41
msgid ""
"Product variations represent all combinations of your basic product option "
"sets. For example, a size and color option might create blue small, blue "
"medium, green large, red medium, and red large variation sets. To get "
"started, add an option set to your product and variations will be "
"automatically generated from those option sets."
msgstr ""
"Le variazioni di prodotto rappresentano tutte le combinazioni dei set di "
"opzioni di base del prodotto. Ad esempio, un'opzione di taglia e colore può "
"creare set di variazioni blu piccolo, blu medio, verde grande, rosso medio e "
"rosso grande. Per iniziare, aggiungete un set di opzioni al vostro prodotto "
"e le variazioni saranno generate automaticamente da tali set di opzioni."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:48
msgid "Advanced Product Modifiers"
msgstr "Modificatori di prodotto avanzati"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:48
msgid "Create New Modifier"
msgstr "Creare un nuovo modificatore"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:49
msgid ""
"Product modifiers are advanced options that can not adjust inventory, but "
"they do let you modify a product with things like text boxes, check boxes, "
"radio groups, file uploads, combo boxes, image swatches, and more."
msgstr ""
"I modificatori di prodotto sono opzioni avanzate che non possono regolare "
"l'inventario, ma consentono di modificare un prodotto con elementi quali "
"caselle di testo, caselle di controllo, gruppi radio, caricamento di file, "
"caselle combinate, campioni di immagini e altro ancora."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:70
msgid "Add Basic Product Option Set"
msgstr "Aggiungere il set di opzioni del prodotto di base"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:76
msgid ""
"To add a new option, either select an option set from the list below or "
"click the add new button to create an entirely new option set."
msgstr ""
"Per aggiungere una nuova opzione, selezionare un set di opzioni dall'elenco "
"sottostante oppure fare clic sul pulsante Aggiungi nuovo per creare un set "
"di opzioni completamente nuovo."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:83
msgid "Select Option Set"
msgstr "Selezionare il set di opzioni"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:98
msgid "Add Selected Option"
msgstr "Aggiungi opzione selezionata"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:107
msgid "Need a New Option Set? Click Here."
msgstr "Avete bisogno di un nuovo set di opzioni? Fare clic qui."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:125
msgid "Add Advanced Product Modifier"
msgstr "Aggiungere il modificatore di prodotto avanzato"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:131
msgid ""
"To add a new modifier, either select a modiifer from the list below or click "
"the add new button to create an entirely new modifier (advanced option set)."
msgstr ""
"Per aggiungere un nuovo modificatore, selezionare un modificatore "
"dall'elenco sottostante o fare clic sul pulsante Aggiungi nuovo per creare "
"un modificatore completamente nuovo (set di opzioni avanzate)."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:138
msgid "Select Modifier"
msgstr "Selezionare il modificatore"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:153
msgid "Add Selected Modifier"
msgstr "Aggiungi modificatore selezionato"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:162
msgid "Need a New Modifier? Click Here."
msgstr "Avete bisogno di un nuovo modificatore? Fare clic qui."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:180
msgid "Set Conditional Logic"
msgstr "Impostare la logica condizionale"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:187
msgid "Editing Rules for"
msgstr "Regole di modifica per"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:187
msgid "ITEM HERE"
msgstr "ARTICOLO QUI"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:190
msgid ""
"Conditional logic allows you to hide or show modifiers based on other "
"selections."
msgstr ""
"La logica condizionale consente di nascondere o mostrare i modificatori in "
"base ad altre selezioni."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:199
msgid "Select Type"
msgstr "Selezionare il Tipo"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:212
msgid "Select Method"
msgstr "Seleziona autore"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:216
msgid "If ANY match"
msgstr "Se QUALSIASI corrispondenza"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:217
msgid "If ALL match"
msgstr "Se TUTTI corrispondono"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:224
msgid "Set Your Rules"
msgstr "Stabilite le vostre regole"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:255
msgid "Add Rule"
msgstr "Aggiungi Regola"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:262
msgid "Update Conditional Logic"
msgstr "Aggiornamento della logica condizionale"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:293
msgid "Change Stock Tracking Type"
msgstr "Cambiare il tipo di tracciamento delle scorte"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:299
msgid "Choose the quantity tracking style you prefer for this product."
msgstr ""
"Scegliete lo stile di tracciamento della quantità che preferite per questo "
"prodotto."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:306
msgid "Select Quantity Tracking"
msgstr "Selezionare il tracciamento della quantità"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:310
msgid "Do NOT Track Quantity"
msgstr "NON tenere traccia della quantità"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:311
msgid "Track Overall Quantity"
msgstr "Tieni traccia della quantità complessiva"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:312
msgid "Track Variation Quantity"
msgstr "WP EasyCart Carrello abbandonato"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:320
msgid "Update Tracking Type"
msgstr "Aggiornare il tipo di tracciamento"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:24
msgid "Subscription Plan Setup"
msgstr "Configurazione del piano di abbonamento"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:25
msgid ""
"When you create a subscription, you can bundle several subscriptions into a "
"single plan.  This allows users to possibly upgrade/downgrade with other "
"subscriptions in the same plan."
msgstr ""
"Quando crei un abbonamento, puoi raggruppare diversi abbonamenti in un unico "
"piano. Ciò consente agli utenti di eseguire eventualmente l'aggiornamento / "
"il downgrade con altri abbonamenti nello stesso piano."

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:11
msgid "Plan Title"
msgstr "Titolo della planimetria"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:16
msgid "Can Upgrade/Downgrade"
msgstr "Aggiornamento/downgrade"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:50
msgid "Subscription Plan"
msgstr "Piano di abbonamento"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:50
msgid "Subscription Plans"
msgstr "Piani di Abbonamento"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:2
msgid "Shopify Domain"
msgstr "Dominio Shopify"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:2
msgid ""
"This is a domain for your Shopify account that will give us access to import "
"your data."
msgstr ""
"Questo è un dominio per il tuo account Shopify che ci darà accesso "
"all'importazione dei tuoi dati."

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:4
msgid "Shopify API Key"
msgstr "Chiave API di Shopify"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:4
#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:6
msgid ""
"This is a token from your Shopify account that will give us access to import "
"your data."
msgstr ""
"Questo è un token dal tuo account Shopify che ci darà accesso "
"all'importazione dei tuoi dati."

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:6
msgid "Shopify API Password"
msgstr "Password API di Shopify"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:11
msgid "Importing Products"
msgstr "Importazione di prodotti"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:15
msgid "IMPORT Shopify DATA NOW"
msgstr "Importazione dei dati di Shopify ora"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:16
msgid "PROCESSING"
msgstr "IN ELABORAZIONE"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:4
msgid "Notification Details"
msgstr "Dettagli notifica"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:14
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:35
msgid "Choose a Trigger"
msgstr "Scegliere un trigger"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:15
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:36
msgid "On New User Notification Signup"
msgstr "Sulla notifica di registrazione del nuovo utente"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:16
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:37
msgid "On Subscriber Removed"
msgstr "Su abbonato rimosso"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:17
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:38
msgid "On Order Status Update"
msgstr "Aggiornamento sullo stato dell'ordine"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:18
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:39
msgid "On Shipping Tracking Update"
msgstr "Sull'aggiornamento della tracciabilità delle spedizioni"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:19
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:40
msgid "On Order Notes Update"
msgstr "Aggiornamento delle note sull'ordine"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:20
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:41
msgid "On Shipping Address Update"
msgstr "Sull'aggiornamento dell'indirizzo di spedizione"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:21
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:42
msgid "On Billing Address Update"
msgstr "Sull'aggiornamento dell'indirizzo di fatturazione"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:22
msgid "On Line Items Update"
msgstr "Aggiornamento delle voci in linea"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:23
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:44
msgid "On Order Line Item Added"
msgstr "Aggiunta di una voce all'ordine"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:24
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:45
msgid "On Order Line Item Deleted"
msgstr "Sulla linea d'ordine cancellata"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:31
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:52
msgid "Trigger on All Order Status"
msgstr "Attivazione su tutto lo stato dell'ordine"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:41
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:62
msgid "Enter Your Message"
msgstr "Scrivi il tuo messaggio"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:45
msgid "Update Message"
msgstr "Aggiorna messaggio"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:5
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:7
msgid "Order Text Notifications"
msgstr "Ordina notifiche di testo"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:7
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:9
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:8
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:36
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:196
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:302
#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:11
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:24
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:6
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:20
#: admin/template/settings/payments/square.php:6
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:53
#: admin/template/settings/payments/third-party.php:9
msgid "View Help?"
msgstr "Visualizza la guida?"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:21
msgid "Already Purchased?"
msgstr "Già acquistato?"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:22
msgid ""
"If you've already purchased the text notification service, please visit your "
"account here and connect your service to your license. Once you do this, "
"this area will automatically update to show the text notification setup "
"options."
msgstr ""
"Se hai già acquistato il servizio di notifica via SMS, visita il tuo account "
"qui e collega il servizio alla tua licenza. Una volta fatto questo, "
"quest'area si aggiornerà automaticamente per mostrare le opzioni di "
"configurazione delle notifiche di testo."

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:24
msgid "Visit Your Account"
msgstr "Visita il tuo account"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:16
msgid "Enable Cloud Messaging"
msgstr "Abilitare la messaggistica nel cloud"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:16
msgid ""
"This will enable the triggers and messages you have setup below. Leave off "
"during setup."
msgstr ""
"Questo abiliterà i trigger e i messaggi che hai impostato qui sotto. "
"Lasciare off durante la configurazione."

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:25
msgid "Country: Default Country"
msgstr "Paese: Paese predefinito"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:25
msgid ""
"If no country is found using the default ip address to country system, it "
"will default to this selection."
msgstr ""
"Se nessun paese viene trovato usando il sistema di default dell'indirizzo IP "
"per il paese, verrà selezionata questa selezione."

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:27
msgid "Cloud Messaging Preferred Countries"
msgstr "Messaggistica Cloud Paesi preferiti"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:27
msgid "Select the preferred countries to show in the phone country code list."
msgstr ""
"Seleziona i paesi preferiti da mostrare nell'elenco dei codici paese del "
"telefono."

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:31
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:66
msgid "Add New Message"
msgstr "Aggiungi nuovo messaggio"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:43
msgid "On Order Line Item Updated"
msgstr "Voce in ordine aggiornata"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:70
msgid "Manage Messages"
msgstr "Gestione messaggi"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:72
msgid "You have not setup any messages for this cloud account."
msgstr "Non hai impostato alcun messaggio per questo account cloud."

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:13
msgid "ADD NEW"
msgstr "AGGIUNGI NUOVO"

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:13
msgid "EDIT"
msgstr "MODIFICA"

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:13
msgid "FLEX-FEE"
msgstr "FLEX-FEE"

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:25
msgid "Flex-Fee Setup"
msgstr "Impostazione della Flex-Fee"

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:26
msgid ""
"Flex-fees were built to do just about anything at the cart total level. You "
"may add a price amount, a rate amount, min and max amounts, and apply to all "
"sorts of criteria. This system can even be used to provide discounts by "
"product category and more!"
msgstr ""
"Le tariffe flessibili sono state create per fare qualsiasi cosa a livello di "
"totale del carrello. È possibile aggiungere un importo di prezzo, un importo "
"di tariffa, importi minimi e massimi e applicare a tutti i tipi di criteri. "
"Questo sistema può essere utilizzato anche per fornire sconti per categoria "
"di prodotto e altro ancora!"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:5
msgid "Manage Flex-Fees"
msgstr "Gestire le Flex-Fees"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:12
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:26
msgid "Fee Criteria"
msgstr "Criteri di tariffazione"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:31
msgid "Rate"
msgstr "Tasso"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:70
msgid "Fee"
msgstr "Commissione"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:70
msgid "Fees"
msgstr "Tasse"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:3
msgid "Setup 2Checkout"
msgstr "Configurazione 2Checkout"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:6
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:39
msgid "Account Number"
msgstr "Numero di conto"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:10
msgid "Secret Word"
msgstr "Parola Segreta"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:14
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:40
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:12
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:24
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:97
#: admin/template/settings/payments/nets.php:12
#: admin/template/settings/payments/payline.php:12
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:38
msgid "Currency Code"
msgstr "Codice Valuta"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:16
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:30
msgid "U.S. Dollar"
msgstr "Dollaro USA"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:17
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:18
msgid "Lek"
msgstr "Lek"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:19
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:38
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Dinaro - Algeria"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:20
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:42
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argentino"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:21
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:19
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:44
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollaro australiano"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:22
msgid "Azerbaijan Manat"
msgstr "Nuovo Manat azero"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:23
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Dollaro - Bahamas"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:24
msgid "Taka"
msgstr "Taka"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:25
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:49
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Dollaro delle Barbados"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:26
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:51
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Dollaro del Belize"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:27
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:52
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Dollaro della Bermuda"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:28
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviano"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:29
msgid "Pula"
msgstr "Pola"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:30
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:56
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real brasiliano"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:31
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:17
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Lira sterlina"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:32
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:57
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Dollaro - Brunei"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:33
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:58
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev bulgaro"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:34
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:22
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:31
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollaro canadese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:35
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:65
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso cileno"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:36
msgid "Renminbi (Yuan)"
msgstr "Renminbi (Yuan)"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:37
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:67
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso colombiano"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:38
msgid "Costa Rican Colón"
msgstr "Colón - Costa Rica"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:39
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:70
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kuna croata"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:40
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:72
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Corona Ceca"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:41
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:24
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:73
msgid "Danish Krone"
msgstr "Corone danesi"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:42
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:75
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso domenicano"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:43
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Dollaro - Caraibi Orientali"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:44
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:25
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:79
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Libbra egiziana"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:45
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:26
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:83
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:46
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:85
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Dollaro delle Figi"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:47
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal - Guatemala"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:48
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:27
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:98
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:49
msgid "Lempira"
msgstr "HNL"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:50
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:99
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Fiorini ungheresi"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:51
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:14
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:29
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:101
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia indiana"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:52
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupia"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:53
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "Aggiungi un nuovo campo"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:54
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:106
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Dollaro - Giamaica"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:55
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:31
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:35
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen Giapponese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:56
msgid "Tenge"
msgstr "Tenge"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:57
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:109
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Scellino keniota"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:58
msgid "Kip"
msgstr "KIP"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:59
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:60
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Lira libanese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:61
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:114
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Dollaro - Liberia"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:62
msgid "Macanese Pataca"
msgstr "Pataca - Macao"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:63
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:34
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:120
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit - Malesia"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:64
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rufiyaa delle Maldive"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:65
msgid "Ouguiya"
msgstr "MRO"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:66
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:124
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Rupia mauriziana"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:67
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:125
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexican Peso"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:68
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:127
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Dirham marocchino"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:69
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:132
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Rupia - Nepal"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:70
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Nuovo Dollaro Taiwanese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:71
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:36
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:133
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollaro neozelandese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:72
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Córdoba nicaraguense"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:73
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:35
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona norvegese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:74
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:138
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rupia pakistana"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:75
msgid "Kina"
msgstr "PGK"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:76
msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Nuovo Sol"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:77
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:144
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso filippino"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:78
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:146
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polacchi"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:79
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:38
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:148
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Riyal del Qatar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:80
msgid "RON"
msgstr "Leu rumeno"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:81
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:39
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rublo Russo"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:82
msgid "Tala"
msgstr "Tala"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:83
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:40
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:153
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Riyal saudita"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:84
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:154
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia delle Seychelles"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:85
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:42
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:157
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapore Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:86
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:160
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dollaro delle Isole Salomone"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:87
msgid "Rand"
msgstr "Casuale"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:88
msgid "Won"
msgstr "Won"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:89
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:164
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Rupia singalese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:90
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:41
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:168
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Corone Svedesi"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:91
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:23
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:33
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco Svizzero"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:92
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Lira siriana"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:93
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:43
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:171
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht tailandese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:94
msgid "Paʻanga"
msgstr "Paʻanga"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:95
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Dollaro di Trinidad e Tobago"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:96
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:175
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira Turca"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:97
msgid "Hryvnia"
msgstr "Hryvnia"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:98
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:18
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham degli Emirati Arabi Uniti"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:99
msgid "Vatu"
msgstr "VUV"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:100
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:182
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr "Vietnamita Dong"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:101
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:60
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "Franco CFA BCEAO"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:102
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Yemeni Rial"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:106
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:20
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:28
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:16
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:108
msgid "Chinese"
msgstr "Cinese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:109
msgid "Danish"
msgstr "Danese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:110
msgid "Dutch"
msgstr "Olandese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:111
msgid "Englsh"
msgstr "INGLESE"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:112
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:98
msgid "French"
msgstr "Francese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:113
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:97
msgid "German"
msgstr "Tedesco (Deutsche)"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:114
msgid "Greek"
msgstr "Greco"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:115
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:99
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:116
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:101
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:117
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvegese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:118
msgid "Portugese"
msgstr "Portugese"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:119
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveno"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:120
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:100
msgid "Spanish"
msgstr "Spagnolo"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:124
msgid "Checkout Purchase Step"
msgstr "Fase di acquisto del checkout"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:126
msgid "Review Cart"
msgstr "Rivedi carrello"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:127
msgid "Shipping Information"
msgstr "Informazioni sulla spedizione"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:128
msgid "Billing Information"
msgstr "Dati per la fatturazione"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:129
#: admin/template/settings/payments/eway.php:5
msgid "Payment Method"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:133
msgid "Sandbox Account"
msgstr "Account Sandbox"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:140
msgid "Demo Mode"
msgstr "Modalità di Debug WP"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:147
msgid "To complete setup you must complete the following steps:"
msgstr ""
"Per completare la configurazione è necessario completare i seguenti passaggi:"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:149
msgid ""
"Go to your Account Settings -> Site Management and setup the Direct Return "
"option shown in the image below."
msgstr ""
"Vai su Impostazioni account -> Gestione sito e imposta l'opzione Ritorno "
"diretto mostrata nell'immagine qui sotto."

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:150
msgid ""
"Go to your Account Settings -> Site Management and enter the Approved URL "
"with"
msgstr ""
"Vai su Impostazioni account -> Gestione sito e inserisci l'URL approvato con"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:151
msgid ""
"Click the Notifications icon in the top right corner of your account, just "
"left of the help and account icons. Then enter your site URL in all of the "
"URL boxes and check the enable box for all of the notification options. The "
"URL to enter is"
msgstr ""
"Fai clic sull'icona Notifiche nell'angolo in alto a destra del tuo account, "
"appena a sinistra delle icone della guida e dell'account. Quindi inserisci "
"l'URL del tuo sito in tutte le caselle URL e seleziona la casella di "
"abilitazione per tutte le opzioni di notifica. L'URL da inserire è"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:156
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:127
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:35
#: admin/template/settings/payments/beanstream.php:12
#: admin/template/settings/payments/braintree.php:28
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:31
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:55
#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:16
#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:28
#: admin/template/settings/payments/eway.php:43
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:195
#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:16
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:301
#: admin/template/settings/payments/migs.php:16
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:19
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:19
#: admin/template/settings/payments/nets.php:217
#: admin/template/settings/payments/nmi.php:72
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:23
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:46
#: admin/template/settings/payments/payline.php:16
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:46
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:39
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:223
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:44
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:56
#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:19
#: admin/template/settings/payments/realex.php:46
#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:40
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:33
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:44
#: admin/template/settings/payments/sagepay_paynow_za.php:9
#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:16
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:19
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:34
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:84
#: admin/template/settings/payments/stripe.php:277
#: admin/template/settings/payments/third-party.php:28
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:23
msgid "Save Options"
msgstr "Salva Opzioni"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:1
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:7
msgid "Amazon Pay"
msgstr "Amazon Pay"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:13
msgid ""
"Enable and setup Amazon Pay to allow customers to checkout on your site "
"using their Amazon account, addresses, and payment methods."
msgstr ""
"Abilita e configura Amazon Pay per permettere ai clienti di effettuare il "
"checkout sul tuo sito usando il loro account Amazon, gli indirizzi e i "
"metodi di pagamento."

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:16
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:4
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:4
msgid "Store ID"
msgstr "ID negozio"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:20
#: admin/template/settings/payments/beanstream.php:4
#: admin/template/settings/payments/braintree.php:4
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:8
#: admin/template/settings/payments/migs.php:12
#: admin/template/settings/payments/nets.php:4
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:4
#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:4
#: admin/template/settings/payments/realex.php:4
#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:4
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:4
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID Commerciante"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:24
#: admin/template/settings/payments/braintree.php:12
msgid "Public Key"
msgstr "Chiave Pubblica"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:28
msgid "Private Key (PEM File Downloaded on Setup)"
msgstr "Chiave privata (file PEM scaricato sul Setup)"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:32
msgid "Region"
msgstr "Regione"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:34
msgid "US"
msgstr "US"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:35
msgid "EU/UK"
msgstr "UE/UK"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:36
msgid "JP"
msgstr "JP"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:42
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:14
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:26
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:43
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:16
msgid "EUR"
msgstr "EUR"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:44
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:17
msgid "GBP"
msgstr "GBR"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:45
msgid "JPY"
msgstr "JPY"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:93
msgid "Amazon Checkout Language"
msgstr "Lingua di Amazon Checkout"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:95
msgid "US English"
msgstr "Inglese americano"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:96
msgid "UK English"
msgstr "Inglese del Regno Unito"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:105
msgid "Live / Sandbox Mode"
msgstr "Modalità Live / Sandbox"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:107
#: admin/template/settings/payments/eway.php:28
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:294
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:16
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:12
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Modalità Sandbox"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:108
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:42
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:28
msgid "Production Mode"
msgstr "Modo di Produzione"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:112
msgid "Pay Button Color Scheme"
msgstr "Schema di colore del pulsante di pagamento"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:114
msgid "Gold"
msgstr "Oro"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:115
msgid "Light Gray"
msgstr "Grigio chiaro"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:116
msgid "Dark Gray"
msgstr "Grigio scuro"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:120
msgid "Pay Button Locations"
msgstr "Posizioni dei pulsanti di pagamento"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:122
msgid "Offer AmazonPay Before Payment"
msgstr "Offrire AmazonPay prima del pagamento"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:123
msgid "Hide AmazonPay Until Payment Page"
msgstr "Nascondere AmazonPay fino alla pagina di pagamento"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:2
msgid "Setup Authorize.net"
msgstr "Imposta Authorize.net"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:4
msgid "Login ID"
msgstr "Login ID"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:8
msgid "Transaction Key"
msgstr "Codice transazione"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:15
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:27
msgid "CAD"
msgstr "CAD"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:21
#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:16
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:188
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:12
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:12
#: admin/template/settings/payments/nets.php:210
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:39
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:41
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:37
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:49
#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:12
#: admin/template/settings/payments/realex.php:39
#: admin/template/settings/payments/realex.php:42
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:25
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:27
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:37
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:27
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:26
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:53
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:55
msgid "Test Mode"
msgstr "Modalità di Test"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:23
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:14
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:14
msgid "Yes, Put into Test Mode"
msgstr "Sì, metti in modalità test"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:24
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:15
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:15
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:40
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:52
#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:15
msgid "No, Process Live Transactions"
msgstr "No, Elabora transazioni in tempo reale"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:28
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:39
msgid "Developer Account"
msgstr "Account Sviluppatore"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:30
msgid "Yes, This is a Developer Account"
msgstr "Sì, questo è un account sviluppatore"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:31
msgid "No, This is a Live Account"
msgstr "No, questo è un account live"

#: admin/template/settings/payments/beanstream.php:2
msgid "Setup Bambora"
msgstr "Imposta Bambora"

#: admin/template/settings/payments/beanstream.php:8
msgid "API Passcode"
msgstr "Passcode API"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:2
msgid "Setup Braintree S2S"
msgstr "Imposta Braintree S2S"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:8
msgid "Merchant Account ID"
msgstr "ID account commerciante"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:16
msgid "Private Key"
msgstr "Chiave Privata"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:20
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:22
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:23
msgid "Production"
msgstr "Produzione"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:2
msgid "Card Pointe"
msgstr "En pointe"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:4
msgid "Site"
msgstr "Sito"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:12
msgid "API Username"
msgstr "Nome utente API"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:16
#: admin/template/settings/payments/eway.php:20
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:43
msgid "API Password"
msgstr "Password API"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:20
msgid "Ship From Zip"
msgstr "Spedisci da Zip"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:2
msgid "Setup Cashfree"
msgstr "Imposta Cashfree"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:4
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:8
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:21
msgid "Secret Key"
msgstr "Chiave segreta"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:12
#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:4
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:28
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:12
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:12
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:16
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:20
#: admin/template/settings/payments/realex.php:12
#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:16
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:12
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:9
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:12
#: admin/template/settings/payments/stripe.php:12
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:71
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:15
msgid "US Dollar"
msgstr "Dollaro USA"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:16
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:66
msgid "Chinese Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan renminbi cinese"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:20
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Manat"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:21
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:47
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Dinar Bahraini"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:28
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Sheqel"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:30
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:107
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Dinaro Giordano"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:32
msgid "Korean Won"
msgstr "Won Nord Coreano"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:33
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:110
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinaro - Kuwait"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:37
msgid "Rial Omani"
msgstr "Riyal dell'Oman"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:44
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:161
msgid "South African Rand"
msgstr "Rand Sudafricano"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:48
msgid "Test or Live Mode"
msgstr "Modalità test o live"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:50
msgid "Test/Sandbox Mode"
msgstr "Maintenance mode"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:51
#: admin/template/settings/payments/realex.php:41
msgid "Live Mode"
msgstr "Modo Live"

#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:2
msgid "Setup Chronopay"
msgstr "Imposta Chronopay"

#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:12
msgid "Shared Secret"
msgstr "Shared Secret"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:2
msgid "Setup Dwolla"
msgstr "Imposta Dwolla"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:4
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:4
msgid "Account ID"
msgstr "ID account"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:8
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:8
msgid "Key"
msgstr "Chiave"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:12
#: admin/template/settings/payments/realex.php:8
#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:8
msgid "Secret"
msgstr "Segreto"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:23
msgid ""
"When registering your application to get the key and secret needed to "
"process the checkout, you should enter an application name, add the call "
"back URL listed below, and give the application the permission to request "
"money."
msgstr ""
"Quando registri la tua applicazione per ottenere la chiave e il segreto "
"necessari per elaborare il checkout, devi inserire il nome di "
"un'applicazione, aggiungere l'URL di richiamata elencato di seguito e dare "
"all'applicazione l'autorizzazione a richiedere denaro."

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:25
msgid "Dwolla Payment Callback URL"
msgstr "URL di richiamata pagamento Dwolla"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:2
msgid "Setup eWay"
msgstr "Configurazione"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:3
msgid ""
"eWay Rapid API Setup: Copy your API key and API password from your eWay "
"account, My Account Tab and sub category API Key. Generate a password here "
"and copy and paste it into the box provided."
msgstr ""
"eWay Rapid API Setup: copia la tua chiave API e la password API dal tuo "
"account eWay, scheda My Account e sottocategoria API Key. Genera una "
"password qui e copiala e incollala nella casella fornita."

#: admin/template/settings/payments/eway.php:7
msgid "Rapid Pay"
msgstr "RAPID"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:8
msgid "Direct Payment (outdated)"
msgstr "Pagamento diretto (obsoleto)"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:16
#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:16
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:27
msgid "API Key"
msgstr "Chiave API"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:24
msgid "Client Key"
msgstr "Chiave cliente"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:35
msgid "Eway Test Mode Process Successful Transaction"
msgstr "Transazione riuscita del processo in modalità test Eway"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:4
#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:8
msgid "Gateway ID"
msgstr "ID Gateway"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:8
msgid "Gateway Password"
msgstr "Password gateway"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:12
msgid "Key ID"
msgstr "ID Key"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:16
msgid "Hmac Key"
msgstr "Hmac Key"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:32
msgid "German Mark"
msgstr "Marco - Germania"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:34
msgid "British Pound"
msgstr "Sterlina inglese"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:36
msgid "Afghanistan Afghani"
msgstr "AFA - Afghanistan Afghani"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:37
msgid "Albanian Lek"
msgstr "Lek - Albania"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:39
msgid "Andorran Franc"
msgstr "Franco di Andorra"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:40
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Peseta - Andorra"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:41
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Nuovo Kwanza angolano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:43
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Fiorino di Aruba"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:45
msgid "Austrian Schilling"
msgstr "Scellino - Austria"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:46
msgid "Bahamanian Dollar"
msgstr "Dollaro delle Bahama"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:48
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeshi Taka"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:50
msgid "Belgian Franc"
msgstr "Franco - Belgio"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:53
msgid "Bhutan Ngultrum"
msgstr "Ngultrum del Bhutan"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:54
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Boliviano - Bolivia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:55
msgid "Botswana Pula"
msgstr "Pula botswaniana"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:59
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Franco del Burundi"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:61
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "Franco CFA BEAC"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:62
msgid "Cambodian Riel"
msgstr "Riel - Cambogia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:63
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr "Escudo capoverdiano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:64
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Dollaro delle Cayman"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:68
msgid "Comoros Franc"
msgstr "Franco delle Comore"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:69
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colón"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:71
msgid "Cyprus Pound"
msgstr "Sterlina cipriota"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:74
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Franco gibutiano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:76
msgid "Dutch Guilder"
msgstr "Fiorino - Paesi Bassi"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:77
msgid "ECU"
msgstr "(ecu)"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:78
msgid "Ecuador Sucre"
msgstr "Ecuador Sucre"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:80
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Colón"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:81
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Corona - Estonia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:82
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Birr"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:84
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Libbra di Gibilterra"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:86
msgid "Finnish Markka"
msgstr "Marco - Finlandia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:87
msgid "French Franc"
msgstr "Franco - Francia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:88
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Dalasi - Gambia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:89
msgid "Ghanaian Cedi"
msgstr "Ghanaian Cedi"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:90
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Libbra di Gibilterra"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:91
msgid "Gold (oz.)"
msgstr "Oro (oncia)"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:92
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Dracma - Grecia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:93
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr "Quetzal - Guatemala"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:94
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Franco della Guinea"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:95
msgid "Guyanan Dollar"
msgstr "Dollaro della Guyana"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:96
msgid "Haitian Gourde"
msgstr "Gourde - Haiti"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:97
msgid "Honduran Lempira"
msgstr "Lempiri - Honduras"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:100
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Corona islandese"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:102
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Rupia - Indonesia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:103
msgid "Irish Punt"
msgstr "Sterlina irlandese"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:104
msgid "Israeli New Shekel"
msgstr "Nuovo shekel israeliano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:105
msgid "Italian Lira"
msgstr "Lira - Italia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:108
msgid "Kazakhstan Tenge"
msgstr "KZT - Kazakistan Tenge"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:111
msgid "Lao Kip"
msgstr "Lao Kip"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:112
msgid "Latvian Lats"
msgstr "Lats - Lettonia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:113
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Loti lesothiano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:115
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "Litas - Lituania"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:116
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr ""
"FrancDu feels mer sou vill, du bass schon een mount fort ech kann et nach "
"emmer net gleewen Andy Baby du fehls mer sou vill ♥ dein laachen lo kann ech "
"dech net mei an den arm huelen , an dein laachen heieren ech net mei...:"
"( mee du warts op eis egal wous de lo bass mir kommen all irgentwann bei "
"dech an dann huelen mer daat no♥ miss you Babyo lussemburghese"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:117
msgid "Macau Pataca"
msgstr "Pataca"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:118
msgid "Malagasy Franc"
msgstr "Franco malgascio"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:119
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Kwacha malawiano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:121
msgid "Maldive Rufiyaa"
msgstr "Rufiyaa delle Maldive"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:122
msgid "Maltese Lira"
msgstr "Lira - Malta"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:123
msgid "Mauritanian Ouguiya"
msgstr "Ouguiya - Mauritania"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:126
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr "Turgrik - Mongolia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:128
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Metical"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:129
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr "Kyat - Myanmar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:130
msgid "NL Antillian Guilder"
msgstr "Fiorino delle Antille olandesi"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:131
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dollaro namibiano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:134
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba del Nicaragua"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:135
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Naira nigeriana"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:136
msgid "Norwegian Kroner"
msgstr "Corona norvegese"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:137
msgid "Omani Rial"
msgstr "Rial - Oman"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:139
msgid "Palladium (oz.)"
msgstr "Palladio (oncia)"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:140
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr "Balboa panamense"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:141
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr "Kina papuana"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:142
msgid "Paraguay Guarani"
msgstr "Guarani"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:143
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr "Nuevo sol Peruviano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:145
msgid "Platinum (oz.)"
msgstr "Platino (oncia)"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:147
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Scudo portoghese"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:149
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Leu romeno"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:150
msgid "Russian Rouble"
msgstr "Rublo russo"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:151
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Tala samoano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:152
msgid "Sao Tome/Principe Dobra"
msgstr "Dobra di São Tomé e Príncipe"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:155
msgid "Sierra Leone Leone"
msgstr "Leone"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:156
msgid "Silver (oz.)"
msgstr "Argento (oncia)"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:158
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Corona slovacca"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:159
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Tolar sloveno"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:162
msgid "South-Korean Won"
msgstr "Won Sud Coreani"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:163
msgid "Spanish Peseta"
msgstr "Peseta spagnola"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:165
msgid "St. Helena Pound"
msgstr "Sterlina di Sant'Elena"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:166
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Fiorino di Suriname"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:167
msgid "Swaziland Lilangeni"
msgstr "Lilangeni"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:169
msgid "Taiwan Dollar"
msgstr "Dollaro di New Taiwan"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:170
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Scellino tanzaniano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:172
msgid "Tonga Pa'anga"
msgstr "Pa'anga"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:173
msgid "Trinidad/Tobago Dollar"
msgstr "Dollaro di Trinidad e Tobago"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:174
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinaro tunisino"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:176
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Scellino ugandese"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:177
msgid "Ukraine Hryvnia"
msgstr "Emirati Arabi Uniti - Ucraina Grivnia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:178
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Peso uruguayano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:179
msgid "Utd. Arab Emir. Dirham"
msgstr "Utd. Emirato arabo. Dirham"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:180
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vatu di Vanuatu"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:181
msgid "Venezuelan Bolivar"
msgstr "Bolívar venezuelano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:183
msgid "Yugoslav Dinar"
msgstr "Dinaro jugoslavo"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:184
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Kwacha zambiano"

#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:2
msgid "Setup GoeMerchant"
msgstr "Imposta GoeMerchant"

#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:4
msgid "Center ID"
msgstr "ID Centro"

#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:12
msgid "Processor ID"
msgstr "ID processore"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:17
msgid "Setup Intuit"
msgstr "Configurazione Intuit"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:21
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:30
msgid "Intuit Status: You've been authorized"
msgstr "Stato Intuit: sei stato autorizzato"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:23
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:32
msgid "Renew Authorization"
msgstr "Rinnova l'autorizzazione"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:25
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:34
#: admin/template/settings/payments/square.php:14
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:51
msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnetti"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:38
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:42
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:49
msgid "Connect to Intuit"
msgstr "Connettiti a Intuit"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:43
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:50
msgid "Click to Connect"
msgstr "Fare click per connettersi"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:54
msgid "Please enter credentials to begin setup"
msgstr "Inserisci le credenziali per iniziare la configurazione"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:59
msgid "Failed to connect to your Intuit account."
msgstr "Impossibile connettersi al tuo account Intuit."

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:64
msgid "You are now connected"
msgstr "Ora sei connesso"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:68
msgid "You must refresh this page to continue setup"
msgstr "È necessario aggiornare questa pagina per continuare la configurazione"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:69
msgid "Connection Method"
msgstr "Metodo di collegamento"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:71
msgid "WP EasyCart App"
msgstr "App WP EasyCart"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:72
msgid "oAuth 1.0 (old method)"
msgstr "oAuth 1.0 (vecchio metodo)"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:73
msgid "oAuth 2.0 (new method)"
msgstr "oAuth 2.0 (nuovo metodo)"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:77
msgid "App Token"
msgstr "Gettone App (Token)"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:81
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr "Chiave consumatore OAuth"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:85
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr "Secreto Chiave del consumatore di OAuth"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:89
msgid "Client ID"
msgstr "ID Cliente"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:93
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:308
msgid "Redirect URI (add to Intuit keys page)"
msgstr "Reindirizza URI (aggiungi alla pagina delle chiavi Intuit)"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:10
#: admin/template/settings/payments/third-party.php:8
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:17
msgid ""
"There are 25 other options to choose from to accept credit cards on your "
"site. Use this box to select another gateway, keep in mind you can only use "
"this in place of Stripe or Square and can choose PayPal or another third "
"party gateway with this feature."
msgstr ""
"Ci sono altre 25 opzioni tra cui scegliere per accettare carte di credito "
"sul tuo sito. Usa questa casella per selezionare un altro gateway, tieni "
"presente che puoi usarlo solo al posto di Stripe o Square e puoi scegliere "
"PayPal o un altro gateway di terze parti con questa funzione."

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:21
msgid "No Live Payment Processor"
msgstr "Nessun processore di pagamenti live"

#: admin/template/settings/payments/migs.php:2
msgid "Setup MasterCard Internet Gateway Service (MIGS)"
msgstr "Configurazione del servizio MasterCard Internet Gateway (MIGS)"

#: admin/template/settings/payments/migs.php:4
msgid "Secure Secret(Signature)"
msgstr "Segreto sicuro (firma)"

#: admin/template/settings/payments/migs.php:8
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:8
msgid "Access Code"
msgstr "Codice di accesso"

#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:2
msgid "Setup Moneris Canada"
msgstr "Imposta Moneris Canada"

#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:8
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:8
msgid "API Token"
msgstr "Token API"

#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:2
msgid "Setup Moneris USA"
msgstr "Imposta Moneris USA"

#: admin/template/settings/payments/nets.php:2
msgid "Setup Nets Netaxept"
msgstr "Installazione reti Netaxept"

#: admin/template/settings/payments/nets.php:8
msgid "Shared Secret(Token)"
msgstr "Segreto condiviso (token)"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:2
msgid "Network Merchants (NMI)"
msgstr "Commercianti di rete (NMI)"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:4
msgid "Processing Method"
msgstr "Metodo di elaborazione"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:6
msgid "Use Standard Direct Post"
msgstr "Usa posta diretta standard"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:7
msgid "Use Cardinal Centinel with NMI"
msgstr "Usa Cardinal Centinel con NMI"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:11
msgid "NMI API Key"
msgstr "Chiave API"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:15
msgid "NMI Username"
msgstr "Nome utente"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:19
msgid "NMI Password"
msgstr "Password"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:23
msgid "Your Shipping Postal"
msgstr "La tua spedizione postale"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:27
msgid "NMI Currency"
msgstr "Valuta"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:36
msgid "NMI Processor ID (Optional)"
msgstr "ID processore NMI (opzionale)"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:40
msgid "Summary Commodity Code"
msgstr "Codice Merce Riepilogo"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:44
msgid "Cardinal Processor ID"
msgstr "ID processore cardinale"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:48
msgid "Cardinal Merchant ID"
msgstr "Cardinal Merchant ID"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:52
msgid "Cardinal Password"
msgstr "Password cardinale"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:56
msgid "Cardinal Currency"
msgstr "Valuta cardinale"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:65
msgid "Cardinal Test Mode"
msgstr "Modalità test cardinale"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:67
msgid "No, Live Mode"
msgstr "Modo Live"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:68
msgid "Yes, Test Mode"
msgstr "Sì, modalità test"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:2
msgid "Setup PayFast"
msgstr "Imposta PayFast"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:8
msgid "Merchant Key"
msgstr "Settori chiave"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:12
msgid "Passphrase (optional)"
msgstr "Passphrase (opzionale)"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:18
msgid "Yes (Sandbox Mode)"
msgstr "Sì (modalità sandbox)"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:19
msgid "No (Live Mode)"
msgstr "Modo Live"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:2
msgid "Setup Payfort"
msgstr "Imposta Payfort"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:4
msgid "Merchant Identifier"
msgstr "Identificativo Merchant"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:12
msgid "Encryption Type"
msgstr "Tipo di crittografia"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:20
msgid "SHA Request Phrase"
msgstr "Frase di richiesta SHA"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:24
msgid "SHA Response Phrase"
msgstr "Frase di risposta SHA"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:30
msgid "English"
msgstr "Inglese"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:31
msgid "Arabic"
msgstr "Arabo"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:35
msgid "Currency Code(e.g. USD)"
msgstr "Codice valuta (ad es. USD)"

#: admin/template/settings/payments/payline.php:2
msgid "Payline"
msgstr "LINEA DI VINCITA"

#: admin/template/settings/payments/payline.php:4
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: admin/template/settings/payments/payline.php:8
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:8
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:8
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:16
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:8
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:58
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:2
msgid "Setup Payment Express PxPost"
msgstr "Imposta Payment Express PxPost"

#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:4
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:4
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:8
msgid "User Name"
msgstr "Nome utente"

#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:2
msgid "Setup Payment Express PxPay 2.0"
msgstr "Configurazione di Payment Express PxPay 2.0"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:5
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:11
msgid ""
"PayPal gives your customers a payment method that most are comfortable using "
"and does not require an SSL Certificate."
msgstr ""
"PayPal offre ai tuoi clienti un metodo di pagamento che è più comodo "
"utilizzare e non richiede un certificato SSL."

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:13
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:15
msgid "Switch Accounts"
msgstr "Cambiare Conti"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:17
#: admin/template/settings/payments/square.php:16
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opzioni avanzate"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:24
#: admin/template/settings/payments/square.php:22
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1124
msgid "Enable Live"
msgstr "Attivare la Live Chat"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:38
#: admin/template/settings/payments/square.php:53
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1138
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:25
msgid "Enable Sandbox"
msgstr "Abilita Sandbox"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:55
msgid "Default Currency"
msgstr "Valuta Default"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:83
msgid "Enable Venmo on Checkout"
msgstr "Attiva Venmo su Checkout"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:89
msgid "Use Selection from Currency Widget on Checkout"
msgstr "Usa la selezione dal widget di valuta al momento del pagamento"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:95
msgid "Language Code"
msgstr "Codice lingua"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:129
msgid "Character Set (UTF-8 for Most)"
msgstr "Set di caratteri (UTF-8 per la maggior parte)"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:188
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:51
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:49
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:62
msgid "Weight Unit"
msgstr "Unità di Peso"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:195
msgid "Advertise PayPal Credit"
msgstr "Pubblicizza il credito PayPal"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:201
msgid "Button Color"
msgstr "Colore Pulsante"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:203
msgid "Gold (Recommended)"
msgstr "Oro (consigliato)"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:204
msgid "Blue"
msgstr "Blu"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:205
msgid "Silver"
msgstr "Argento"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:206
msgid "Black"
msgstr "Nero"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:209
msgid "Button Shape"
msgstr "Forma Pulsante"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:211
msgid "Pill (Recommended)"
msgstr "Pillola (consigliata)"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:212
msgid "Rectangular"
msgstr "Rettangolare"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:215
msgid "Allow Cart Page 1 Checkout"
msgstr "Consenti carrello Page 1 Checkout"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:217
msgid "Yes (Recommended)"
msgstr "Sì (consigliato)"

#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:2
msgid "Setup Paypal Payments Pro"
msgstr "Imposta Paypal Payments Pro"

#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:4
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:12
msgid "Signature"
msgstr "Firma"

#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:39
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:51
msgid "Yes, Use Sandbox Mode"
msgstr "Sì, usa la modalità sandbox"

#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:2
msgid "Setup PayPal Payflow Pro"
msgstr "Imposta PayPal Payflow Pro"

#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:4
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:12
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:5
msgid "Vendor"
msgstr "Venditore"

#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:2
msgid "Setup Paypoint"
msgstr "Imposta Paypoint"

#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:8
msgid "VPN Password"
msgstr "Password VPN"

#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:14
msgid "Yes, Use Test Mode"
msgstr "Sì, usa la modalità test"

#: admin/template/settings/payments/realex.php:2
msgid "Setup RealEx"
msgstr "Imposta RealEx"

#: admin/template/settings/payments/realex.php:31
msgid "3D Secure"
msgstr "3D Secure"

#: admin/template/settings/payments/realex.php:33
msgid "Yes, All 3D Secure"
msgstr "Sì, tutto 3D Secure"

#: admin/template/settings/payments/realex.php:34
msgid "Yes, But Only When Liability Shifts to Merchant"
msgstr "Sì, ma solo quando la responsabilità passa al commerciante"

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:2
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:2
msgid "Setup Realex"
msgstr "Imposta Realex"

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:12
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:35
#: admin/template/settings/payments/stripe.php:269
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1159
msgid "To Do"
msgstr "Da Fare"

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:35
msgid ""
"You must submit the following URLs to Realex before the redirect method can "
"work completely. You should also add information to your account for your "
"customers to see on the payment page, successful payment page, and the "
"failed payment page."
msgstr ""
"È necessario inviare i seguenti URL a Realex prima che il metodo di "
"reindirizzamento possa funzionare completamente. Dovresti anche aggiungere "
"informazioni al tuo account affinché i tuoi clienti possano vedere nella "
"pagina di pagamento, nella pagina di pagamento riuscito e nella pagina di "
"pagamento non riuscito."

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:37
msgid "Realex Referring URL"
msgstr "URL di riferimento Realex"

#: admin/template/settings/payments/redsys.php:4
msgid "Merchant Code"
msgstr "Codice venditore"

#: admin/template/settings/payments/redsys.php:8
msgid "Terminal"
msgstr "Terminale"

#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:2
msgid "Setup Opayo by Elavon (Formerly Sagepay)"
msgstr "Setup Opayo di Elavon (ex Sagepay)"

#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:3
msgid ""
"3D Secure can be enabled in your Opayo account. Once enabled, if the "
"customer uses Visa or MasterCard AND their bank uses the Verified by Visa or "
"MasterCard SecureCode systems, the customer will be redirected to their bank "
"to complete the verification process. If this part fails, order will still "
"be visible in their account and in your EasyCart Admin Console, but will say "
"\"Card Denied\". If this happens you will need to follow up with your "
"customer to process their payment again. This integration is protocol 4.00 "
"compliant and meets the EU PSD2 RTS on SCA, as long as you have all security "
"settings enabled in your account."
msgstr ""
"3D Secure può essere abilitato nel tuo account Opayo. Una volta abilitato, "
"se il cliente usa Visa o MasterCard E la sua banca usa i sistemi Verified by "
"Visa o MasterCard SecureCode, il cliente sarà reindirizzato alla sua banca "
"per completare il processo di verifica. Se questa parte fallisce, l'ordine "
"sarà ancora visibile nel loro account e nella tua console amministrativa di "
"EasyCart, ma dirà \"Carta rifiutata\". Se questo accade, dovrai seguire il "
"tuo cliente per elaborare nuovamente il suo pagamento. Questa integrazione è "
"conforme al protocollo 4.00 e soddisfa l'EU PSD2 RTS su SCA, purché tu abbia "
"tutte le impostazioni di sicurezza abilitate nel tuo account."

#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:30
msgid "Simulator Only"
msgstr "Simulatore"

#: admin/template/settings/payments/sagepay_paynow_za.php:2
msgid "Setup SagePay Pay Now South Africa"
msgstr "Imposta SagePay Pay Now South Africa"

#: admin/template/settings/payments/sagepay_paynow_za.php:4
msgid "Service Key"
msgstr "Codice di servizio"

#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:2
msgid "Setup Paya (Previously Sagepay U.S.)"
msgstr "Configurazione di Paya (in precedenza Sagepay US)"

#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:8
msgid "User Key"
msgstr "User Key"

#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:12
msgid "Application ID"
msgstr "ID applicazione"

#: admin/template/settings/payments/securenet.php:2
msgid "Setup WorldPay"
msgstr "Imposta WorldPay"

#: admin/template/settings/payments/securenet.php:4
msgid "SecureNet ID"
msgstr "ID SecureNet"

#: admin/template/settings/payments/securenet.php:8
msgid "Secure Key"
msgstr "Chiave di sicurezza"

#: admin/template/settings/payments/securepay.php:2
msgid "Setup SecurePay"
msgstr "Imposta SecurePay"

#: admin/template/settings/payments/skrill.php:2
msgid "Setup Skrill"
msgstr "Imposta Skrill"

#: admin/template/settings/payments/skrill.php:4
msgid "Merchant ID(Customer ID)"
msgstr "ID commerciante (ID cliente)"

#: admin/template/settings/payments/square.php:5
msgid "Square"
msgstr "Quadrato"

#: admin/template/settings/payments/square.php:11
msgid ""
"Square offers the ability to pay with a credit card directly on your "
"website. Adding Square gives your shopping cart a more professional look and "
"increases conversions."
msgstr ""
"Square offre la possibilità di pagare con carta di credito direttamente sul "
"tuo sito web. L'aggiunta di Square conferisce al carrello degli acquisti un "
"aspetto più professionale e aumenta le conversioni."

#: admin/template/settings/payments/square.php:13
msgid "Import Products From SquareUp"
msgstr "Importa prodotti da SquareUp"

#: admin/template/settings/payments/square.php:15
msgid "Renew Access"
msgstr "Rinnova l'accesso"

#: admin/template/settings/payments/square.php:39
msgid "Inventory Sync"
msgstr "Sincronizzazione dell'inventario"

#: admin/template/settings/payments/square.php:46
msgid "Product Sync"
msgstr "Sincronizzazione dei prodotti"

#: admin/template/settings/payments/square.php:76
msgid "Store Location"
msgstr "Indirizzo negozio"

#: admin/template/settings/payments/square.php:78
msgid "Use Default Location (or select one here)"
msgstr "Usa posizione predefinita (o selezionane una qui)"

#: admin/template/settings/payments/square.php:84
msgid "Could not get your Square Locations"
msgstr "Impossibile ottenere le tue posizioni Square"

#: admin/template/settings/payments/square.php:88
msgid "Digital Wallets"
msgstr "Portafogli digitali"

#: admin/template/settings/payments/square.php:90
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:343
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:357
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:394
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:439
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:472
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:539
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:559
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:612
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:628
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:647
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:675
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:703
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:731
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:759
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:787
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:815
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:843
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:875
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:903
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:931
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:963
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:978
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1006
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1038
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1066
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1094
#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:29
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:37
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:64
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:66
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:91
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:31
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: admin/template/settings/payments/square.php:91
msgid "Enable Apple / Google / Microsoft Pay"
msgstr "Abilita Apple / Google / Microsoft Pay"

#: admin/template/settings/payments/square.php:94
msgid "Merchant Name (Shown in Digital Wallet Payments)"
msgstr "Nome commerciante (mostrato nei pagamenti con portafoglio digitale)"

#: admin/template/settings/payments/square.php:95
msgid "Your Company Name"
msgstr "Il nome della tua azienda"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:2
msgid "Setup Stripe"
msgstr "Imposta Stripe"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:4
msgid "Publishable API Key"
msgstr "Chiave API pubblicabile"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:8
msgid "Secret API Key"
msgstr "Chiave API segreta"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:209
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:271
msgid "Business Country"
msgstr "Paese (Società)"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:241
msgid "Enable Apple/Google/Microsoft Pay"
msgstr "Abilita Apple / Google / Microsoft Pay"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:243
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:356
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:393
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:438
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:471
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:538
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:558
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:611
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:627
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:646
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:674
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:702
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:730
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:758
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:786
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:814
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:842
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:874
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:902
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:930
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:962
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:977
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1005
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1037
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1065
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1093
msgid "Yes Enable"
msgstr "SÌ, ATTIVA"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:249
msgid "Enable Apple/Google/Microsoft Page Cart Entry"
msgstr "Abilitare Apple/Google/Microsoft Page Cart Entry"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:251
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:486
msgid "Enable Wallet Entry Cart Page"
msgstr "Abilitare la pagina del carrello di entrata del portafoglio"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:252
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:487
msgid "Disable Wallet Payments Until Payment Page"
msgstr "Disattivare i pagamenti del portafoglio fino alla pagina di pagamento"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:257
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:783
msgid "Enable iDEAL (the most popular payment method in the Netherlands)"
msgstr "Abilita iDEAL (il metodo di pagamento più popolare nei Paesi Bassi)"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:259
msgid "Enable iDEAL"
msgstr "Abilita iDEAL"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:260
msgid "Disable iDEAL"
msgstr "Disabilita iDEAL"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:265
msgid "Create Customer on Order"
msgstr "Crea cliente su ordine"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:270
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1159
msgid "You must add the Webhook URL to your Stripe account for best results."
msgstr ""
"Devi aggiungere l'URL del webhook al tuo account Stripe per ottenere i "
"migliori risultati."

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:271
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1157
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1160
msgid "Click Here to Learn More"
msgstr "Clicca qui per scoprirne di più"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:273
msgid "Stripe Webhook URL"
msgstr "URL webhook stripe"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:52
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:59
msgid ""
"Stripe offers the ability to pay with a credit card directly on your "
"website. Adding Stripe gives your shopping cart a more professional look and "
"increases conversions."
msgstr ""
"Stripe offre la possibilità di pagare con carta di credito direttamente sul "
"tuo sito web. L'aggiunta di Stripe conferisce al tuo carrello un aspetto più "
"professionale e aumenta le conversioni."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:62
msgid "Switch Production Account"
msgstr "Cambia account di produzione"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:66
msgid "Switch Sandbox Account"
msgstr "Cambia account Sandbox"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:268
msgid ""
"The default currency listed in your account does not match your current "
"selection. This may or may not cause problems with your checkout and "
"typically depends on the payment types you activate below."
msgstr ""
"La valuta predefinita elencata nel vostro account non corrisponde alla "
"vostra selezione attuale. Questo può causare o meno problemi con il checkout "
"e in genere dipende dai tipi di pagamento attivati di seguito."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:320
msgid ""
"The country listed in your account does not match your current selection. "
"This may or may not cause problems with your checkout."
msgstr ""
"Il paese elencato nel vostro account non corrisponde alla vostra selezione "
"attuale. Ciò può causare o meno problemi al momento dell'acquisto."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:323
msgid "Payment Theme"
msgstr "Tema di pagamento"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:325
msgid "Stripe Theme"
msgstr "Tema a Stripe"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:326
msgid "Night Theme"
msgstr "Tema notturno"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:327
msgid "Flat Theme"
msgstr "Tema piatto"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:328
msgid "None"
msgstr "Nessuna"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:332
msgid "Payment Layout"
msgstr "Layout di pagamento"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:334
msgid "Accordion"
msgstr "Accordion"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:335
msgid "Tabs"
msgstr "Schede"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:340
msgid "Stripe Address Auto-Complete"
msgstr "Completamento automatico dell'indirizzo di Stripe"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:342
msgid "Enable (Link Required)"
msgstr "Abilitazione (collegamento richiesto)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:351
msgid "Buy Now, Pay Later"
msgstr "Compra ora, paga dopo"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:353
msgid "Enable Affirm"
msgstr "Abilitare Affirm"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:368
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:405
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:450
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:570
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:658
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:686
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:714
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:742
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:770
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:798
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:826
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:854
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:886
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:914
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:942
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:989
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1017
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1049
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1077
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1105
msgid ""
"This payment type may not be available, enabled, or active in your Stripe "
"account, activating may cause problems. Please test if you choose to enable "
"this feature."
msgstr ""
"Questo tipo di pagamento potrebbe non essere disponibile, abilitato o attivo "
"nel vostro account Stripe; l'attivazione potrebbe causare problemi. Si prega "
"di verificare se si sceglie di abilitare questa funzione."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:372
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:409
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:454
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:574
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:662
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:690
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:718
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:746
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:774
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:802
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:830
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:858
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:890
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:918
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:946
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:993
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1021
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1053
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1081
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1109
msgid ""
"This payment type may not be enabled or active in your Stripe account. "
"Please test if you choose to enable this feature."
msgstr ""
"Questo tipo di pagamento potrebbe non essere abilitato o attivo nel vostro "
"account Stripe. Si prega di verificare se si sceglie di abilitare questa "
"funzione."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:376
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:413
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:458
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:578
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:666
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:694
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:722
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:750
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:778
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:806
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:834
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:862
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:894
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:922
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:950
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:997
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1025
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1057
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1085
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1113
msgid ""
"This method is currently pending in your account and is not ready for use."
msgstr ""
"Questo metodo è attualmente in sospeso nel vostro conto e non è pronto per "
"l'uso."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:390
msgid "Enable AfterPay"
msgstr "Abilitare AfterPay"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:416
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:461
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:581
msgid ""
"This payment type requires your business country and currency to match local "
"norms."
msgstr ""
"Questo tipo di pagamento richiede che il Paese e la valuta dell'azienda "
"corrispondano alle norme locali."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:435
msgid "Enable Klarna"
msgstr "Attivare Klarna"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:466
msgid "Wallet Payments"
msgstr "Pagamenti Wallet"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:468
msgid "Enable Apple Pay and Google Pay"
msgstr "Attivare Apple Pay e Google Pay"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:483
msgid "Enable Apple Pay and Google Pay on Cart Entry"
msgstr "Abilitare Apple Pay e Google Pay all'ingresso del carrello"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:535
msgid "Enable Alipay"
msgstr "Abilitare Alipay"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:548
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:621
msgid ""
"This payment type requires your business country and currency to match local "
"norms or process payments in CYN."
msgstr ""
"Questo tipo di pagamento richiede che il Paese e la valuta dell'azienda "
"corrispondano alle norme locali o che i pagamenti vengano elaborati in CYN."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:555
msgid "Enable GrabPay (common in Southeast Asia)"
msgstr "Abilitare GrabPay (comune nel sud-est asiatico)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:608
msgid "Enable WeChat Pay"
msgstr "Abilitare WeChat Pay"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:624
msgid "Enable Link Payments"
msgstr "Abilitare i pagamenti tramite link"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:641
msgid "Bank Redirects"
msgstr "Reindirizzamenti bancari"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:643
msgid "Enable Bancontact (Common in Belgium)"
msgstr "Abilitare Bancontact (comune in Belgio)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:671
msgid "Enable BLIK (Common in Poland)"
msgstr "Abilitare BLIK (comune in Polonia)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:699
msgid "Enable EPS (Common in Austria)"
msgstr "Abilitazione dell'EPS (comune in Austria)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:727
msgid "Enable FPX (Common in Malaysia)"
msgstr "Abilitare FPX (comune in Malesia)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:755
msgid "Enable giropay (Common in Germany)"
msgstr "Abilitare giropay (comune in Germania)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:811
msgid "Enable Przelewy24 (Common in Poland)"
msgstr "Abilitazione di Przelewy24 (comune in Polonia)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:839
msgid "Enable Sofort (Common in Europe)"
msgstr "Attivare Sofort (comune in Europa)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:869
msgid "Bank Debits"
msgstr "Addebiti bancari"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:871
msgid "Enable Bacs Direct Debit in the UK"
msgstr "Attivare l'addebito diretto Bacs nel Regno Unito"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:899
msgid "Enable BECS Direct Debit in Australia"
msgstr "Attivare l'addebito diretto BECS in Australia"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:927
msgid "Enable SEPA Direct Debit (Europe)"
msgstr "Abilitare l'addebito diretto SEPA (Europa)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:957
msgid "Real Time Payments"
msgstr "Pagamenti in tempo reale"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:959
msgid "Enable Pix (Brazil)"
msgstr "Attiva Pix (Brasile)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:974
msgid "Enable PayNow (Singapore)"
msgstr "Abilitare PayNow (Singapore)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1002
msgid "Enable PromptPay (Thailand)"
msgstr "Abilitare PromptPay (Thailandia)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1032
msgid "Vouchers"
msgstr "Vouchers"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1034
msgid "Enable Boleto (Brazil)"
msgstr "Abilita Boleto (Brasile)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1062
msgid "Enable Konbini (Japan)"
msgstr "Abilitazione Konbini (Giappone)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1090
msgid "Enable OXXO (Mexico)"
msgstr "Abilitazione OXXO (Messico)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1156
msgid ""
"It looks like you have already added the Webhook URL to your Stripe account, "
"but if you ever need the information again: "
msgstr ""
"Sembra che tu abbia già aggiunto l'URL Webhook al tuo account Stripe, ma se "
"hai bisogno di nuovo delle informazioni"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1165
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL Webhook"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1166
msgid "Copy Webhook to Clipboard"
msgstr "Copia webhook negli appunti"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1168
msgid "Webhook URL has been copied to your clipboard!"
msgstr "L'URL del webhook è stato copiato negli appunti!"

#: admin/template/settings/payments/third-party.php:16
msgid ""
"There are 10 other third party gateways to accept credit cards on an "
"external site. These types of payments jump your customers out to the "
"payment provider to complete their payment and can be used in place of "
"PayPal."
msgstr ""
"Esistono altri 10 gateway di terze parti per accettare carte di credito su "
"un sito esterno. Questi tipi di pagamenti indirizzano i tuoi clienti al "
"fornitore di servizi di pagamento per completare il pagamento e possono "
"essere utilizzati al posto di PayPal."

#: admin/template/settings/payments/third-party.php:20
msgid "No Third Party Processor"
msgstr "Nessun processore di terze parti"

#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:2
msgid "Setup Virtual Merchant"
msgstr "Imposta commerciante virtuale"

#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:12
msgid "PIN"
msgstr "PIN"

#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:16
msgid "Demo Account"
msgstr "Conto Demo"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:5
msgid "Australia Post Setup"
msgstr "Australia Post Setup"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:16
msgid "This is from your Australia Post Account."
msgstr "Questo viene dal suo conto Australia Post."

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:24
msgid "Ship From Postal Code"
msgstr "Spedire da codice postale"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:18
msgid ""
"This is the postal code you are shipping from, used for rate calculation."
msgstr ""
"Questo è il codice postale da cui stai spedendo, usato per il calcolo della "
"tariffa."

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:22
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:30
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:57
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:59
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:84
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:24
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:39
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:57
msgid ""
"Pro feature missing. Please update your WP EasyCart Plugin to fix this issue."
msgstr ""
"Funzionalità Pro mancante. Aggiorna il tuo WP EasyCart Plugin per risolvere "
"questo problema."

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:27
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:35
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:62
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:64
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:89
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:29
msgid "Connected"
msgstr "Connesso"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:28
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:36
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:63
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:65
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:90
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:30
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:34
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:42
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:68
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:71
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:96
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:36
msgid ""
"Shipping is Disabled. To use this setting you need to re-enable shipping in "
"your shipping settings."
msgstr ""
"La spedizione è disabilitata. Per utilizzare questa impostazione è "
"necessario riabilitare la spedizione nelle impostazioni di spedizione."

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:5
msgid "Canada Post Setup"
msgstr "Canada Post Setup"

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:16
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:16
msgid "API User Name"
msgstr "Nome dell'Utente API"

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:16
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:20
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:22
msgid "This is from your Canada Post Account."
msgstr "Questo viene dal tuo conto Canada Post."

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:20
msgid "Customer Number"
msgstr "Numero del cliente"

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:22
msgid "Negotiated Rates Contract ID"
msgstr "Tariffe negoziate ID del contratto"

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:24
msgid "This is the postal code you are shipping from."
msgstr "Questo è il codice postale da cui si spedisce."

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:26
msgid "Enabling this will get requests in test mode through Canada Post."
msgstr ""
"Abilitando questo si otterranno richieste in modalità test attraverso Canada "
"Post."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:14
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:18
msgid "LBS"
msgstr "LBS"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:22
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:22
msgid "KGS"
msgstr "KGS"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:30
msgid "DHL Setup"
msgstr "Configurazione"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:41
msgid "DHL Site ID"
msgstr "ID sito DHL"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:41
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:43
msgid "This is from your DHL Account."
msgstr "Questo viene dal suo conto DHL."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:43
msgid "DHL Site Password"
msgstr "Password del sito DHL"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:45
msgid "DHL Account Number"
msgstr "Numero di conto DHL"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:45
msgid "This is the account number for your DHL account."
msgstr "Questo è il numero di conto del vostro conto DHL."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:47
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:45
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:74
msgid "Origin Postal Code"
msgstr "Codice postale di origine"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:47
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:45
msgid "This is the postal code you will be shipping from."
msgstr "Questo è il codice postale da cui si spedisce."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:49
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:47
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:76
msgid "Origin Country"
msgstr "Origine Paese"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:49
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:47
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:76
msgid "This is the country you will be shipping from."
msgstr "Questo è il paese da cui si spedisce."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:51
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:49
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:62
msgid "The standard weight unit of shipments and your website product weight."
msgstr ""
"L'unità di peso standard delle spedizioni e il peso del vostro sito web."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:53
msgid "Enabling this will get requests in test mode through DHL."
msgstr ""
"Abilitando questo si ottengono richieste in modalità test attraverso DHL."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:26
msgid "FedEx Setup"
msgstr "Configurazione FedEx"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:37
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:54
msgid "Access Key"
msgstr "Chiave d'Accesso"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:37
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:39
msgid "This is from your FedEx Account."
msgstr "Questo viene dal suo conto FedEx."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:41
msgid "Meter Number"
msgstr "Numero del contatore"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:41
msgid "This is the meter number for your FedEx account."
msgstr "Questo è il numero del contatore del suo conto FedEx."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:43
msgid "This is your FedEx API password."
msgstr "Questa è la sua password FedEx API."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:51
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:78
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:20
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Tasso di Conversione"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:51
msgid ""
"This is the conversion rate to use from returning FedEx rates to your base "
"currency (or use to add a percentage to every rate)."
msgstr ""
"Questo è il tasso di conversione da usare per riportare le tariffe FedEx "
"alla vostra valuta di base (o da usare per aggiungere una percentuale ad "
"ogni tariffa)."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:53
msgid "Check Address Type"
msgstr "Controlla il tipo di indirizzo"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:53
msgid ""
"Enabling this will check the address type prior to getting the shipping "
"rate. If found to be business, rates will be returned for a business "
"address. You must request an additional permission from FedEx to use the "
"Address Validation Service (AVS)."
msgstr ""
"Abilitando questo controllo si verifica il tipo di indirizzo prima di "
"ottenere la tariffa di spedizione. Se risulta essere business, le tariffe "
"saranno restituite per un indirizzo business. È necessario richiedere un "
"permesso aggiuntivo a FedEx per utilizzare l'Address Validation Service "
"(AVS)."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:55
msgid "Enabling this will get requests in test mode through FedEx."
msgstr ""
"Abilitando questo si otterranno richieste in modalità test attraverso FedEx."

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:15
msgid "UPS CONNECTED"
msgstr "Connesso"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:17
msgid "UPS NOT SETUP"
msgstr "Non impostato"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:24
msgid "USPS CONNECTED"
msgstr "USPS CONNESSO"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:26
msgid "USPS NOT SETUP"
msgstr "Non impostato"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:33
msgid "FEDEX CONNECTED"
msgstr "FEDEX CONNECTED"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:35
msgid "FEDEX NOT SETUP"
msgstr "FEDEX NON CONFIGURATO"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:42
msgid "DHL CONNECTED"
msgstr "DHL CONNESSO"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:44
msgid "DHL NOT SETUP"
msgstr "Non impostato"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:51
msgid "AUS POST CONNECTED"
msgstr "AUS POST CONNECTED"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:53
msgid "AUS POST NOT SETUP"
msgstr "AUS POST NON SETUP"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:60
msgid "CA POST CONNECTED"
msgstr "CA POST CONNESSO"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:62
msgid "CA POST NOT SETUP"
msgstr "CA POST NON SETUP"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:67
msgid "Add Live Shipping Rate"
msgstr "Aggiungi Tariffe di Spedizione"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:70
msgid "Shipping Type"
msgstr "Tipo di spedizione"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:72
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:141
msgid "Select a Shipping Type"
msgstr "Seleziona un tipo di spedizione"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:83
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:150
msgid "Select a Shipping Method"
msgstr "Seleziona un metodo di spedizione"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:96
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:159
msgid "Override Price"
msgstr "Ignora prezzo"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:100
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:163
msgid "Free Shipping Threshold"
msgstr "Soglia di spedizione gratuita"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:104
msgid "Shipping Zone"
msgstr "Zona di spedizione"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:106
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:168
msgid "No Zone"
msgstr "Nessuna Zona"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:123
msgid "Your Live Rates"
msgstr "Tariffe dal vivo"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:136
msgid "Shipping Method Label"
msgstr "Etichetta metodo di spedizione"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:179
msgid "No Live Rates Entered"
msgstr "Nessuna tariffa in tempo reale inserita"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:184
msgid "Save Triggers"
msgstr "Salva trigger"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:30
msgid "UPS Setup"
msgstr "Configurazione"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:41
msgid "Use oAuth"
msgstr "Utilizzare oAuth"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:41
msgid "Enable this to connect with UPS via oAuth (new requirement in 2023)."
msgstr ""
"Abilitare questa opzione per connettersi all'UPS tramite oAuth (nuovo "
"requisito nel 2023)."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:47
msgid "Connect to UPS"
msgstr "Collegare all'UPS"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:54
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:56
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:58
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:60
msgid "This is from your UPS Account."
msgstr "Questo viene dal tuo account UPS."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:60
msgid "Shipper Number"
msgstr "Numero del mittente"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:64
msgid "Origin Address (Line 1)"
msgstr "Indirizzo di origine (riga 1)"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:64
msgid "This is the address (line 1) that you ship from."
msgstr "Questo è l'indirizzo (riga 1) da cui si effettua la spedizione."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:66
msgid "Origin Address (Line 2)"
msgstr "Indirizzo di origine (riga 2)"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:66
msgid "This is the address (line 2) that you ship from."
msgstr "Questo è l'indirizzo (riga 2) da cui si effettua la spedizione."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:68
msgid "Origin Address (Line 3)"
msgstr "Indirizzo di origine (riga 3)"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:68
msgid "This is the address (line 3) that you ship from."
msgstr "Questo è l'indirizzo (riga 3) da cui si effettua la spedizione."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:70
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:31
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:35
msgid "Origin City"
msgstr "Città d'origine"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:70
msgid "This is the city you ship from."
msgstr "Questa è la città da cui si spedisce."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:72
msgid "Origin State/Province (2 Character Code)"
msgstr "Stato/Provincia di origine (codice a 2 caratteri)"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:72
msgid "This is the 2 digit state/province you ship from."
msgstr "È lo stato/provincia a due cifre da cui si effettua la spedizione."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:74
msgid "This is the postal code you ship from."
msgstr "Questo è il codice postale da cui si spedisce."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:78
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:20
msgid ""
"This will convert rates from the response currency into your base currency, "
"also used to pad costs higher or lower."
msgstr ""
"Questo convertirà i tassi dalla valuta di risposta nella vostra valuta di "
"base, usata anche per gonfiare i costi più in alto o più in basso."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:80
msgid "Negotiated Rates"
msgstr "Tariffe negoziate"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:80
msgid "Enabling this will get negotiated rates, if available."
msgstr "Abilitando questo si otterranno tariffe negoziate, se disponibili."

#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:5
msgid "USPS Setup"
msgstr "Configurazione"

#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:16
msgid ""
"This is your API User Name from your USPS Web Account. Usually in the "
"format: 123ABCD1234."
msgstr ""
"Questo è il tuo nome utente API dal tuo account web USPS. Di solito nel "
"formato: 123ABCD1234."

#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:18
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:35
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:39
msgid "Origin Zip"
msgstr "Origine Zip"

#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:18
msgid "This is the zip code you are shipping packages from."
msgstr "Questo è il codice postale da cui si spediscono i pacchi."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:14
msgid "Tax Cloud for USA"
msgstr "Tax Cloud per gli USA"

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:25
msgid "API ID"
msgstr "API ID"

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:25
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:27
msgid "Get this from your Tax Cloud account."
msgstr "Ottieni questo dal tuo account Tax Cloud."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:29
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:33
msgid "Origin Address"
msgstr "Indirizzo Di Fatturazione"

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:29
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:33
msgid "Address you are shipping from."
msgstr "Indirizzo da cui si spedisce."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:31
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:35
msgid "City you are shipping from."
msgstr "Città da cui si spedisce."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:33
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:37
msgid "Origin State"
msgstr "Stato d'origine"

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:33
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:37
msgid "State you are shipping from."
msgstr "Stato da cui si spedisce."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:35
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:39
msgid "Zip you are shipping from."
msgstr "Zip da cui si spedisce."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:12
msgid "TaxJar"
msgstr "Barattolo delle tasse"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:23
msgid "Enable TaxJar"
msgstr "Abilitare TaxJar"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:23
msgid "This will TaxJar for your site once you enter your TaxJar API token."
msgstr ""
"In questo modo TaxJar sarà disponibile per il vostro sito una volta inserito "
"il token API di TaxJar."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:25
msgid "This will set your TaxJar integration to sandbox mode NOT LIVE MODE."
msgstr ""
"Questo imposterà l'integrazione di TaxJar in modalità sandbox e non in "
"modalità LIVE."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:27
msgid "Live Token"
msgstr "Gettone live"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:27
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:29
msgid "Get this from your TaxJar account."
msgstr "Ottenete questo dal vostro account TaxJar."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:29
msgid "Sandbox Token"
msgstr "Sandbox Token"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:31
msgid "Enable Address Verification"
msgstr "Abilita la verifica dell'indirizzo"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:31
msgid ""
"This requires a TaxJar Professional plan and only applies to US based "
"addresses at this time."
msgstr ""
"Ciò richiede un piano TaxJar Professional e al momento si applica solo agli "
"indirizzi con sede negli Stati Uniti."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:53
msgid "Origin Country Code"
msgstr "Origine Codice paese"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:53
msgid "Country you are shipping from."
msgstr "Paese da cui si spedisce."

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:5
msgid "Active Campaign Setup"
msgstr "Impostazione della campagna attiva"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:13
msgid "Enable Active Campaign"
msgstr "Attiva la campagna attiva"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:13
msgid "This will allow you to connect your store to a Active Campaign."
msgstr ""
"Questo ti permetterà di collegare il tuo negozio a una campagna attiva."

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:15
msgid "Active Campaign API URL"
msgstr "URL API della campagna attiva"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:15
msgid ""
"This is the API URL required to send data to your Active Campaign account "
"from WP EasyCart."
msgstr ""
"Questo è l'URL API necessario per inviare dati al tuo account Active "
"Campaign da WP EasyCart."

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:17
msgid "Active Campaign API Key"
msgstr "Chiave API della campagna attiva"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:17
msgid ""
"This is the API Key required to send data to your Active Campaign account "
"from WP EasyCart."
msgstr ""
"Questa è la chiave API necessaria per inviare dati al tuo account Active "
"Campaign da WP EasyCart."

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:23
msgid "Select a List"
msgstr "Selezionare una Lista"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:41
#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:49
#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:39
#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:47
msgid "Setup First and Refresh / Setup Error"
msgstr "Impostazione prima e aggiornamento / Errore di impostazione"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:53
msgid "Active Campaign List"
msgstr "Elenco delle campagne attive"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:53
msgid ""
"Active Campaign works best when a WP EasyCart subscriber is added to a "
"specific list. Create one in your account and select it below."
msgstr ""
"La campagna attiva funziona meglio quando un abbonato di WP EasyCart viene "
"aggiunto ad una lista specifica. Creane una nel tuo account e selezionala "
"qui sotto."

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:7
msgid "Amazon S3 Setup"
msgstr "Configurazione di Amazon S3"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:16
msgid "YOU MUST HAVE PHP 5.3 OR HIGHER TO USE AMAZON S3!"
msgstr "DEVI AVERE PHP 5.3 O SUPERIORE PER USARE AMAZON S3!"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:16
msgid "PLEASE UPGRADE BEFORE ATTEMPTING TO USE."
msgstr "SI PREGA DI AGGIORNARE PRIMA DI TENTARE L'USO."

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:18
msgid "Amazon Key"
msgstr "Amazon"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:19
msgid "Amazon Secret"
msgstr "Amazon Secret"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:20
msgid "Amazon Download Bucket"
msgstr "Bucket di download di Amazon"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:21
msgid "Amazon Download Bucket Region"
msgstr "Regione del bucket di download di Amazon"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:41
#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:29
#: admin/template/settings/third-party/facebook.php:17
#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:25
msgid "Save Setup"
msgstr "Salva configurazione"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:5
msgid "ConvertKit Setup"
msgstr "Configurazione di ConvertKit"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:13
msgid "Enable ConvertKit"
msgstr "Abilita ConvertKit"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:13
msgid "This will allow you to connect your store to a ConvertKit."
msgstr "Questo ti permetterà di collegare il tuo negozio a ConvertKit."

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:15
msgid "ConvertKit API Key"
msgstr "Chiave API ConvertKit"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:15
msgid ""
"This is the API Key required to send data to your ConvertKit account from WP "
"EasyCart."
msgstr ""
"Questa è la chiave API necessaria per inviare dati al tuo account ConvertKit "
"da WP EasyCart."

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:17
msgid "ConvertKit API Secret"
msgstr "Segreto API ConvertKit"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:17
msgid ""
"This is the API Secret required to send data to your ConvertKit account from "
"WP EasyCart."
msgstr ""
"Questo è il segreto API richiesto per inviare dati al tuo account ConvertKit "
"da WP EasyCart."

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:23
msgid "Select a Form"
msgstr "Seleziona un Form"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:51
msgid "ConvertKit Form"
msgstr "Modulo ConvertKit"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:51
msgid ""
"ConvertKit requires that a subscriber is added to a form. They cannot just "
"be added as a subscriber."
msgstr ""
"ConvertKit richiede che un iscritto sia aggiunto a un modulo. Non possono "
"essere semplicemente aggiunti come abbonati."

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:7
msgid "DecoNetwork Setup"
msgstr "Configurazione DecoNetwork"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:15
msgid "DecoNetwork URL"
msgstr "URL DecoNetwork"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:16
msgid "DecoNetwork Order Password"
msgstr "Password ordine DecoNetwork"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:17
msgid ""
"Note: You must complete the following steps in your DecoNetwork settings "
"panel to offer these product types:"
msgstr ""
"Nota: è necessario completare i seguenti passaggi nel pannello delle "
"impostazioni di DecoNetwork per offrire questi tipi di prodotto:"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:19
msgid ""
"External Cart Integration must be enabled by going to your DecoNetwork "
"Manage Store -> Website Settings -> API Settings."
msgstr ""
"L'integrazione del carrello esterno deve essere abilitata accedendo al tuo "
"negozio DecoNetwork Manage -> Impostazioni sito web -> Impostazioni API."

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:20
msgid "Add the Add to Cart Callback URL:"
msgstr "Aggiungi l'URL di richiamata Aggiungi al carrello:"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:21
msgid "Add the Cancel Callback URL:"
msgstr "Aggiungi l'URL di richiamata per l'annullamento:"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:22
msgid ""
"Create a Custom Order Commit URL. This is a custom value DIFFERENT from your "
"account password AND should be entered in the field provided above!"
msgstr ""
"Crea un URL di commit dell'ordine personalizzato. Questo è un valore "
"personalizzato DIVERSO dalla password del tuo account E deve essere inserito "
"nel campo fornito sopra!"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:23
msgid ""
"Additional note, the hard part of setting this up tends to be finding the "
"product id (not product code!) and is available if you go to the product on "
"your DecoNetowrk site, look at the URL, and where it says n=xxxxxxx, the "
"xxxxxxx is the id you need to enter in the EasyCart system when setting up a "
"product."
msgstr ""
"Nota aggiuntiva, la parte difficile della configurazione tende a essere "
"trovare l'ID del prodotto (non il codice del prodotto!) Ed è disponibile se "
"vai al prodotto sul tuo sito DecoNetowrk, guarda l'URL e dove dice n = "
"xxxxxxx, xxxxxxx è l'id da inserire nel sistema EasyCart durante la "
"configurazione di un prodotto."

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:24
msgid ""
"It is recommended that you turn off email correspondence from your "
"DecoNetwork site. This can be done by going to Manage Store -> Website "
"Settings -> Correspondence Settings and check the box to force "
"correspondence from the WP EasyCart instead of your DecoNetwork site."
msgstr ""
"Si consiglia di disattivare la corrispondenza e-mail dal sito DecoNetwork. "
"Questo può essere fatto andando su Gestisci negozio -> Impostazioni sito web "
"-> Impostazioni corrispondenza e seleziona la casella per forzare la "
"corrispondenza da WP EasyCart invece che dal tuo sito DecoNetwork."

#: admin/template/settings/third-party/facebook.php:5
msgid "Facebook Pixel Setup"
msgstr "Configurazione pixel di Facebook"

#: admin/template/settings/third-party/facebook.php:13
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "ID Facebook Pixel"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:7
msgid "Google Adwords Setup"
msgstr "Configurazione di Google Adwords"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:15
msgid "Google Conversion ID (Conversion Tracking)"
msgstr "ID conversione Google (monitoraggio delle conversioni)"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:16
msgid "Google Tag ID (AW-XXXXXXXXX)"
msgstr "ID tag Google (AW-XXXXXXXXX)"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:17
msgid "Google Conversion Language"
msgstr "Google Conversion Language"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:18
msgid "Google Conversion Format"
msgstr "Formato di conversione di Google"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:19
msgid "Google Conversion Color"
msgstr "Colore di conversione di Google"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:20
msgid "Google Conversion Currency"
msgstr "Valuta di conversione di Google"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:21
msgid "Google Conversion Label"
msgstr "Etichetta di conversione di Google"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:22
msgid "Google Remarketing Only"
msgstr "Google Remarketing"

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:7
msgid "Google Analytics GA4 Setup"
msgstr "Impostazione di Google Analytics GA4"

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:15
msgid "Google GA4 Property ID"
msgstr "Google GA4 ID proprietà"

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:15
msgid "This is the property ID for your Google GA4 account."
msgstr "È l'ID della proprietà per l'account Google GA4."

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:17
msgid "Enable Tag Manager Type"
msgstr "Abilita il tipo di Tag Manager"

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:17
msgid ""
"Default is Google Tags, but switching this on will switch to the tag manager."
msgstr ""
"L'impostazione predefinita è Google Tags, ma attivandola si passa al gestore "
"di tag."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:16
msgid "Setup Products for Google Merchant Feed"
msgstr "Imposta prodotti per Google Merchant Feed"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:18
msgid ""
"Setting up Google Merchant requires you to set a lot of options that do not "
"apply to the store, but are useful in the Google Merchant system. Please "
"enter as many options as possible during setup for best results. "
"Instructions to create a Google Merchant Feed are provided below."
msgstr ""
"La configurazione di Google Merchant richiede l'impostazione di molte "
"opzioni che non si applicano al negozio, ma sono utili nel sistema Google "
"Merchant. Immettere il maggior numero di opzioni possibile durante la "
"configurazione per ottenere i migliori risultati. Di seguito vengono fornite "
"le istruzioni per creare un feed commerciante di Google."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:20
msgid "Download the CSV"
msgstr "Scaricare l'utilità"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:20
msgid "here"
msgstr "clicca qui"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:20
msgid ""
"and fill out the necessary information. Please note that the product_id, "
"model_number, price, sale_price, and brand CANNOT be edited through the CSV "
"file. This is for your reference only. This data must be edited through the "
"EasyCart admin area and is done this way to allow you to quickly download "
"the latest XML feed file and upload those changes to Google."
msgstr ""
"e compila le informazioni necessarie. Tieni presente che ID_prodotto, "
"numero_modello, prezzo, prezzo_scontato e marca NON POSSONO essere "
"modificati tramite il file CSV. Questo è solo per riferimento. Questi dati "
"devono essere modificati tramite l'area di amministrazione di EasyCart e "
"viene eseguita in questo modo per consentire di scaricare rapidamente "
"l'ultimo file di feed XML e caricare le modifiche su Google."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:21
msgid "Upload your CSV to import the merchant feed data:"
msgstr "Carica il tuo CSV per importare i dati del feed commerciante:"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:24
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:27
msgid "Download your"
msgstr "Scarica i tuoi dati"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:27
#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:28
msgid "XML feed"
msgstr "XML Feed"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:27
msgid ""
"and manually upload in you Google Merchant account under Feeds. You should "
"start by selecting Mode as Test, Feed Type as Products, and when uploading "
"select &quot;regular uploads by user&quot;. Please note that you are "
"required by Google to include a GTIN, MPN, and condition with each product. "
"Any product without these values will not be included in the XML feed file "
"generated."
msgstr ""
"e caricare manualmente nel tuo account Google Merchant in Feed. Dovresti "
"iniziare selezionando Modalità come Test, Tipo di feed come Prodotti e "
"durante il caricamento seleziona & quot; caricamenti regolari per utente & "
"quot ;. Tieni presente che Google ti richiede di includere un GTIN, un MPN e "
"una condizione con ogni prodotto. Qualsiasi prodotto senza questi valori non "
"verrà incluso nel file di feed XML generato."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:28
msgid "Once the test is successful, download your latest"
msgstr "Una volta che il test ha esito positivo, scarica il tuo ultimo file"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:28
msgid ""
"and manually upload as a Standard Feed with the same options as before (non-"
"test feed is the only diffence here) and be sure to choose &quot;regular "
"uploads by user&quot;."
msgstr ""
"e carica manualmente come feed standard con le stesse opzioni di prima (il "
"feed non di prova è l'unica differenza qui) e assicurati di scegliere "
"\"caricamenti regolari per utente\"."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:29
msgid ""
"You must visit this page, download, and re-upload the XML file whenever you "
"need the data refreshed in your Google Merchant Account."
msgstr ""
"Devi visitare questa pagina, scaricare e ricaricare il file XML ogni volta "
"che hai bisogno di aggiornare i dati nel tuo account commerciante di Google."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:30
msgid "While inserting Google Product Categories, please use data from"
msgstr ""
"Durante l'inserimento delle categorie di prodotti Google, utilizza i dati di"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:30
msgid "this list"
msgstr "questo elenco"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:31
msgid "While inserting GTIN and MPN, use"
msgstr "Durante l'inserimento di GTIN e MPN, utilizza"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:31
msgid "this help page"
msgstr "questa pagina di aiuto"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:32
msgid ""
"Product Type is strongly suggested by Google as well and to avoid the "
"warning messages you should add a value to this field."
msgstr ""
"Anche il tipo di prodotto è fortemente consigliato da Google e per evitare i "
"messaggi di avviso è necessario aggiungere un valore a questo campo."

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:5
msgid "Mailer Lite Setup"
msgstr "Impostazione di Mailer Lite"

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:13
msgid "Enable Mailer Lite"
msgstr "Abilita Mailer Lite"

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:13
msgid "This will allow you to connect your store to a Mailer Lite."
msgstr "Questo ti permetterà di collegare il tuo negozio a un Mailer Lite."

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:15
msgid "Mailer Lite API Token"
msgstr "Token API di Mailer Lite"

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:15
msgid ""
"This is the API Token required to send data to your Mailer Lite account from "
"WP EasyCart."
msgstr ""
"Questo è il Token API richiesto per inviare dati al tuo account Mailer Lite "
"da WP EasyCart."

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:5
msgid "ShareASale Setup"
msgstr "Configurazione di ShareASale"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:13
msgid "Enable ShareASale"
msgstr "Attiva ShareASale"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:13
msgid ""
"This will allow you to connect your store to a ShareASale merchant account."
msgstr ""
"Questo ti permetterà di collegare il tuo negozio a un account mercantile "
"ShareASale."

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:15
msgid "ShareASale Merchant ID"
msgstr "ID commerciante ShareASale"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:15
msgid "This is the merchant ID that connects your site to ShareASale"
msgstr "Questo è l'ID commerciante che collega il tuo sito a ShareASale"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:17
msgid "Send Cart Details to ShareASale"
msgstr "Invia i dettagli del carrello a ShareASale"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:17
msgid "Enable this to send sku, price, and quantity to ShareASale."
msgstr "Abilita questo per inviare sku, prezzo e quantità a ShareASale."

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:19
msgid "Use Currency Conversion"
msgstr "Utilizzare la conversione di valuta"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:19
msgid ""
"This feature is for advanced users only. It will convert line items based on "
"the checkout currency display and your settings and send that info to "
"ShareASale."
msgstr ""
"Questa funzione è solo per utenti avanzati. Convertirà le voci di linea in "
"base alla visualizzazione della valuta di checkout e alle tue impostazioni e "
"invierà le informazioni a ShareASale."

#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:115
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:175
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:245
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:307
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:385
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:451
msgid "Check that the PRO version is installed."
msgstr "Controlla che sia installata la versione PRO."

#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:131
msgid "Missing required credentials"
msgstr "Credenziali mancanti"

#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:190
msgid ""
"The zip + country combination you have entered as your ship from location is "
"invalid."
msgstr ""
"La combinazione zip + paese che hai inserito come luogo di spedizione non è "
"valida."

#: license/renew.php:19
msgid "Your License Has Expired!"
msgstr "La tua licenza è scaduta!"

#: license/renew.php:34
#, php-format
msgid ""
"WP EasyCart PRO is installed but NOT ACTIVATED. Please %1$sclick here to "
"activate your WP EasyCart PRO plugin%2$s."
msgstr ""
"WP EasyCart PRO è installato ma NON ATTIVATO. Per favore %1$sclicca qui per "
"attivare il tuo plugin WP EasyCart PRO%2$s."

#: license/renew.php:46
#, php-format
msgid "Your trial ended on %s"
msgstr "Il tuo processo è terminato il %s"

#: license/renew.php:48
#, php-format
msgid "Your license expired on %s"
msgstr "La tua licenza è scaduta il %s"

#: license/renew.php:52
msgid "Please upgrade today to continue using the WP EasyCart."
msgstr "Aggiorna oggi stesso per continuare a usare WP EasyCart."

#: license/renew.php:54
msgid "Please renew today to continue using the WP EasyCart."
msgstr "Si prega di rinnovare oggi per continuare ad usare WP EasyCart."

#: license/renew.php:58
msgid "UPGRADE TODAY"
msgstr "AGGIORNARE OGGI"

#: license/renew.php:60 license/renew.php:62 license/renew.php:84
#: license/renew.php:128 license/renew.php:151 license/renew.php:195
msgid "RENEW LICENSE"
msgstr "RINNOVARE LA LICENZA"

#: license/renew.php:64
msgid ""
"You are currently reverted to the FREE edition, learn more about license "
"types here."
msgstr ""
"Al momento sei tornato all'edizione FREE, scopri di più sui tipi di licenza "
"qui."

#: license/renew.php:75
msgid "Professional"
msgstr "Professionale"

#: license/renew.php:78 license/renew.php:143
msgid "Premium Edition"
msgstr "Edizione Premium"

#: license/renew.php:82 license/renew.php:126 license/renew.php:147
#: license/renew.php:191
msgid "UPGRADE TRIAL"
msgstr "PROVA DI AGGIORNAMENTO"

#: license/renew.php:86 license/renew.php:130
msgid "DOWNGRADE LICENSE"
msgstr "DOWNGRADE DELLA LICENZA"

#: license/renew.php:90 license/renew.php:155
msgid "30+ Payment Methods"
msgstr "30+ Metodi di pagamento"

#: license/renew.php:92 license/renew.php:157
msgid "Sell with PayPal, Square, Intuit, Stripe & More"
msgstr "Vendi con PayPal, Square, Intuit, Stripe e altro"

#: license/renew.php:94 license/renew.php:159
msgid "USPS, UPS, FedEx, DHL, Australia Post, & Canada Post"
msgstr "USPS, UPS, FedEx, DHL, Australia Post e Canada Post"

#: license/renew.php:96 license/renew.php:161
msgid "Unlimited Support Tickets"
msgstr "Biglietti di supporto illimitati"

#: license/renew.php:98 license/renew.php:163
msgid "Coupons, Promotions, & Gift Cards"
msgstr "Coupon, promozioni e buoni regalo"

#: license/renew.php:100 license/renew.php:165
msgid "B2B, Volume & Option Product Pricing"
msgstr "Prezzi dei prodotti B2B, volume e opzioni"

#: license/renew.php:102 license/renew.php:167
msgid "Categories & Product Groupings"
msgstr "Categorie e raggruppamenti di prodotti"

#: license/renew.php:104 license/renew.php:169
msgid "Sell Downloads, Subscriptions, & Gift Cards"
msgstr "Vendere download, abbonamenti e carte regalo"

#: license/renew.php:106 license/renew.php:171
msgid "12 Advanced Product Variant Types"
msgstr "12 Tipi di varianti di prodotto avanzate"

#: license/renew.php:108 license/renew.php:173
msgid "8+ Tax Options"
msgstr "8+ Opzioni fiscali"

#: license/renew.php:110 license/renew.php:175
msgid "Unlimited Products"
msgstr "Prodotti illimitati"

#: license/renew.php:112
msgid "No Premium Extensions"
msgstr "Nessuna estensione Premium"

#: license/renew.php:114
msgid "No Premium Apps"
msgstr "Nessuna App Premium"

#: license/renew.php:116
msgid "No QuickBooks"
msgstr "No QuickBooks"

#: license/renew.php:118
msgid "No MailChimp"
msgstr "No MailChimp"

#: license/renew.php:120
msgid "No ShipStation"
msgstr "No ShipStation"

#: license/renew.php:122
msgid "No Groupon Importer"
msgstr "Nessun importatore Groupon"

#: license/renew.php:140
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: license/renew.php:149 license/renew.php:193
msgid "UPGRADE LICENSE"
msgstr "Licenza di aggiornamento"

#: license/renew.php:177
msgid "10 Premium Extensions"
msgstr "10 Estensioni Premium"

#: license/renew.php:179
msgid "3 Premium Apps"
msgstr "3 App Premium"

#: license/renew.php:181
msgid "QuickBooks for Desktop"
msgstr "QuickBooks per Desktop"

#: license/renew.php:183
msgid "MailChimp e-commerce API 3.0"
msgstr "MailChimp e-commerce API 3.0"

#: license/renew.php:185
msgid "Full ShipStation Integration"
msgstr "Integrazione completa con ShipStation"

#: license/renew.php:187
msgid "Groupon Importer"
msgstr "Importatore Groupon"

#: wp-easycart-admin-pro.php:371
msgid "YOUR WP EASYCART TRIAL IS OVER!"
msgstr "LA TUA PROVA WP EASYCART È FINITA!"

#: wp-easycart-admin-pro.php:374
msgid "CLICK TO UPGRADE"
msgstr "CLICCA PER AGGIORNARE"

#: wp-easycart-admin-pro.php:387
#, php-format
msgid ""
"YOUR WP EASYCART LICENSE IS EXPIRED! Please renew today to continue using "
"your %s license."
msgstr ""
"LA TUA LICENZA WP EASYCART È SCADUTA! Rinnova oggi per continuare a "
"utilizzare la tua licenza %s."

#: wp-easycart-admin-pro.php:394
msgid "CLICK TO RENEW NOW"
msgstr "CLICCA PER RINNOVARE ORA"

#: wp-easycart-admin-pro.php:427
#, php-format
msgid ""
"Updates are disabled because your license no longer supports updates. Please "
"%sclick here%s to go to your account and upgrade your license."
msgstr ""
"Gli aggiornamenti sono disabilitati perché la tua licenza non supporta più "
"gli aggiornamenti. Fai %s clic qui %s per accedere al tuo account e "
"aggiornare la tua licenza."

#: wp-easycart-admin-pro.php:429
#, php-format
msgid ""
"No license was found. If you have already purchased a license register it by "
"%s clicking here %s. If you are in need of a license, %s purchase one here "
"%s."
msgstr ""
"Nessuna licenza è stata trovata. Se hai già acquistato una licenza, "
"registrala %s facendo clic qui %s. Se hai bisogno di una licenza, %s "
"acquistane una qui %s."

#: wp-easycart-admin-pro.php:433
#, php-format
msgid ""
"Updates are disabled because your license has expired. Please %sclick here "
"to renew your license%s and continue receiving updates."
msgstr ""
"Gli aggiornamenti sono disabilitati perché la tua licenza è scaduta. Fai %s "
"clic qui per rinnovare la licenza %s e continuare a ricevere gli "
"aggiornamenti."

#: wp-easycart-admin-pro.php:435
#, php-format
msgid ""
"Updates are disabled because your license has expired. Please %sclick here%s "
"to go to your account and renew your license."
msgstr ""
"Gli aggiornamenti sono disabilitati perché la tua licenza è scaduta. Fai %s "
"clic qui %s per accedere al tuo account e rinnovare la licenza."

#: wp-easycart-admin-pro.php:695
msgid "Export Selected CSV (Stamps.com)"
msgstr "Esportazione del CSV selezionato (Stamps.com)"

#: wp-easycart-admin-pro.php:699
msgid "Export All CSV (Stamps.com)"
msgstr "Esportazione di tutti i CSV (Stamps.com)"

#: wp-easycart-admin-pro.php:706
msgid "Modifiers (Advanced Options)"
msgstr "Modificatori (Opzioni avanzate)"

#: wp-easycart-admin-pro.php:712
#, php-format
msgid "Update Your %s Setup"
msgstr "Aggiorna la tua %s configurazione"

#: wp-easycart-admin-pro.php:718
msgid ""
"The WP EasyCart Registration system is currently being worked on and is "
"temporarily unavailable. In the meantime, you should not see any "
"interruption in your services or licensing. You may close this message."
msgstr ""
"Il sistema di registrazione di WP EasyCart è attualmente in fase di "
"lavorazione ed è temporaneamente non disponibile. Nel frattempo, non "
"dovrebbe verificarsi alcuna interruzione dei servizi o delle licenze. Potete "
"chiudere questo messaggio."

#: wp-easycart-admin-pro.php:721
msgid "Your PRO Trial Has EXPIRED."
msgstr "La versione di prova è scaduta."

#: wp-easycart-admin-pro.php:726 wp-easycart-admin-pro.php:732
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Aggiorna Adesso"

#: wp-easycart-admin-pro.php:732
#, php-format
msgid "Your PRO Trial is Active. Trial Expires on %s"
msgstr "La tua versione di prova PRO è attiva. Il periodo di prova scade il %s"

#: wp-easycart-admin-pro.php:739 wp-easycart-admin-pro.php:744
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Stai barando&#8217; eh?"

#: wp-easycart-admin-pro.php:779
msgid "Agreed to Terms: Yes"
msgstr "Concordato con i termini: Sì"

#: wp-easycart-admin-pro.php:780
msgid "Agreed to Terms: No"
msgstr "Concordato con i termini: No"

#: wp-easycart-admin-pro.php:787
msgid "Canceled"
msgstr "Annullato"

#: wp-easycart-admin-pro.php:794
msgid ""
"Changing your option sets will reset your variant information, please "
"confirm to continue."
msgstr ""
"La modifica dei set di opzioni reimposta le informazioni sulla variante; "
"confermare per continuare."

#: wp-easycart-admin-pro.php:795
msgid ""
"There is a maximum of 5 option sets allowed per product. Try adding "
"modifiers, which are unlimited."
msgstr ""
"È consentito un massimo di 5 set di opzioni per prodotto. Provate ad "
"aggiungere i modificatori, che sono illimitati."

#: wp-easycart-admin-pro.php:832
#, php-format
msgid ""
"WP EasyCart PRO requires WP EasyCart Version 4.0.0 or greater. Please "
"%sclick here to install WP EasyCart%s"
msgstr ""
"WP EasyCart PRO richiede WP EasyCart versione 4.0.0 o successiva. Fai %s "
"clic qui per installare WP EasyCart %s"

#: wp-easycart-admin-pro.php:837
#, php-format
msgid ""
"WP EasyCart PRO requires WP EasyCart Version 4.0.0 or greater. Please "
"%sclick here to update your WP EasyCart plugin%s"
msgstr ""
"WP EasyCart PRO richiede WP EasyCart versione 4.0.0 o successiva. Fai %s "
"clic qui per aggiornare il tuo plug-in WP EasyCart %s"

#: wp-easycart-admin-pro.php:867
msgid "WP EasyCart Store Manager"
msgstr "Gestore del negozio WP EasyCart"

#: wp-easycart-admin-pro.php:895
#, php-format
msgid ""
"Your WP EasyCart trial expired on %s. Please upgrade today to continue using "
"the WP EasyCart."
msgstr ""
"La tua prova di WP EasyCart è scaduta il %s. Esegui l'upgrade oggi per "
"continuare a utilizzare WP EasyCart."

#: wp-easycart-admin-pro.php:897
msgid "UPGRADE NOW"
msgstr "Aggiorna Adesso"

#: wp-easycart-admin-pro.php:899
#, php-format
msgid ""
"Your WP EasyCart license expired on %s. You have been reverted to the FREE "
"edition and 2%% fees may apply. Please renew today to continue using your %s "
"license."
msgstr ""
"La tua licenza WP EasyCart è scaduta il %s. Sei stato ripristinato alla "
"versione GRATUITA e potrebbero essere applicate 2 %% commissioni. Rinnova "
"oggi per continuare a utilizzare la tua licenza %s."

#: wp-easycart-admin-pro.php:906
msgid "RENEW NOW"
msgstr "RINNOVA SUBITO"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1442 wp-easycart-admin-pro.php:1465
msgid "Learn More"
msgstr "Per saperne di più"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1464
msgid "Send order notifications to customers using SMS text messages."
msgstr ""
"Inviare notifiche di ordini ai clienti utilizzando messaggi di testo SMS."

#: wp-easycart-admin-pro.php:1512
msgid "EXPIRED"
msgstr "SCADUTO"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1512
msgid "Your cloud service has expired or was cancelled."
msgstr "Il tuo servizio cloud è scaduto o è stato cancellato."

#: wp-easycart-admin-pro.php:1512
msgid "Renew Subscription"
msgstr "Rinnova abbonamento"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1521
#, php-format
msgid "You have sent %1$d/%2$d texts this month. Your limit is reset on %3$s"
msgstr ""
"Hai inviato %1$d/%2$d messaggi questo mese. Il tuo limite viene azzerato il "
"%3$s"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1521
msgid "Increase Your Quota"
msgstr "Aumenta la tua quota"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP EasyCart PRO"
msgstr "WP EasyCart PRO"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wpeasycart.com"
msgstr "http://www.wpeasycart.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This extension to the EasyCart adds all of the PRO features to your WP "
"EasyCart shopping cart system."
msgstr ""
"Questa estensione a EasyCart aggiunge tutte le funzionalità PRO al tuo "
"sistema di carrello degli acquisti WP EasyCart."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WP EasyCart"
msgstr "WP EasyCart"

#~ msgid "Flex-Fee"
#~ msgstr "Quota di partecipazione flessibile"

#~ msgid "All Countries"
#~ msgstr "Tutti i Paesi"

#~ msgid "All States"
#~ msgstr "Stati"

#~ msgid "Zip"
#~ msgstr "CAP"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Categoria"

#~ msgid "All Categories"
#~ msgstr "Tutte le categorie"

#~ msgid "Min Fee"
#~ msgstr "Tassa minima"

#~ msgid "Max Fee"
#~ msgstr "Tassa massima"

#~ msgid "Subscription Setup"
#~ msgstr "Configurazione dell'abbonamento"

#~ msgid "Select an option item to edit image set"
#~ msgstr "Seleziona una voce di opzione per modificare il set di immagini"

#~ msgid "Setup First Data PayEezy (E4)"
#~ msgstr "Configurazione di First Data PayEezy (E4)"

#~ msgid "Pay with Amazon"
#~ msgstr "Paga con Amazon"

#~ msgid "change payment method"
#~ msgstr "Cambia Metodo di Pagamento"

#~ msgid "Setup SagePay"
#~ msgstr "Imposta SagePay"
