msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP EasyCart PRO\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 15:11-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 15:11-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-easycart-admin-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:47
msgid "One Page Checkout (Beta)"
msgstr "Checkout på én side (beta)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:47
msgid ""
"This is currently a beta feature and may have bugs when combined with some "
"features. Enable at your own risk. this to create a one page checkout (no "
"page reload)."
msgstr ""
"Dette er i øjeblikket en beta-funktion og kan have fejl, når den kombineres "
"med nogle funktioner. Aktiver på egen risiko. dette for at skabe en one page "
"checkout (ingen genindlæsning af siden)."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:49
msgid "One Page Checkout Format: Enable Breadcrumbs Display"
msgstr "En-side checkout format: Aktiver visning af brødkrummer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:49
msgid ""
"Enable this to create a one page checkout that shows in a breadcrumbs format "
"when shipping is required."
msgstr ""
"Aktivér dette for at oprette en checkout på én side, der viser i et "
"brødkrummeformat, når forsendelse er påkrævet."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:51
msgid "One Page Checkout Entry: Cart First"
msgstr "En side til kassen: Indkøbskurv først"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:51
msgid ""
"Enable this to show the cart first, disable to go straight to checkout first."
msgstr ""
"Aktiver dette for at vise indkøbskurven først, deaktiver for at gå direkte "
"til kassen først."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:55
#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:15
msgid "Additional Email"
msgstr "Yderligere e-mail"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_checkout_pro.php:55
msgid ""
"Enable this to allow customers to enter an optional secondary email that "
"will receive order email communications."
msgstr ""
"Aktiver dette for at give kunderne mulighed for at indtaste en valgfri "
"sekundær e-mail, som vil modtage e-mailmeddelelser om bestilling."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:64
msgid "Coupon successfully created"
msgstr "Kuponen blev oprettet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:66
msgid "Coupon successfully updated"
msgstr "Kuponen blev opdateret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:68
msgid "Coupon successfully deleted"
msgstr "Kuponen blev slettet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:74
msgid "Coupon failed to create"
msgstr "Kuponen kunne ikke oprettes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:76
msgid "Coupon failed to update"
msgstr "Kuponen kunne ikke opdateres"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:78
msgid "Coupon failed to delete"
msgstr "Kuponen kunne ikke slettes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_coupons_pro.php:80
msgid "Coupon failed to create due to duplicate"
msgstr "Kuponen kunne ikke oprettes på grund af dublet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:81
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:13
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:76
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kuponkode"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:83
msgid "Please enter a unique Coupon code"
msgstr "Indtast venligst en rabatkode"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:91
msgid "Customer Message"
msgstr "Kunde besked"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:93
msgid "Please enter a unique message to show user upon entering coupon code"
msgstr ""
"Angiv en entydig meddelelse for at vise brugeren, når du indtaster kuponkode"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:101
msgid "Maximum Redemptions"
msgstr "Maksimale indløsninger"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:105
msgid ""
"Please enter the maximum times this coupon may be used.  999 is unlimited"
msgstr ""
"Angiv de maksimale tidspunkter, hvor denne kupon kan bruges.  999 er "
"ubegrænset"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:113
msgid "Times Redeemed"
msgstr "Gange indløst"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:125
msgid "Expiration Date"
msgstr "Udløbsdato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:128
msgid "Expiration date required, max 5 years in the future"
msgstr "Udløbsdato påkrævet, max 5 år i fremtiden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:139
msgid "Forever (Applies to all recurring payments)"
msgstr "For evigt (Gælder for alle tilbagevendende betalinger)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:143
msgid "Once (Applies only to first payment)"
msgstr "Én gang (Gælder kun for første betaling)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:147
msgid "Apply to Some Limited Number of Months"
msgstr "Anvend på nogle begrænsede antal måneder"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:150
msgid "Please Select a Duration"
msgstr "Vælg varighed"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:151
msgid "Duration (Applies to Subscriptions Only)"
msgstr "Varighed (gælder kun for abonnementer)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:153
msgid "Choose a coupon duration even if this does not apply to a subscription"
msgstr "Vælg en kuponvarighed, selvom dette ikke gælder for et abonnement"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:165
msgid "Duration in Months"
msgstr "Løbetid i måneder"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:187
msgid "Dollar Based Coupon?"
msgstr "Dollar Baseret Kupon?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:202
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:306
msgid "Dollar Amount"
msgstr "Dollar beløb"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:204
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:308
msgid "Please enter a dollar amount this discount will apply"
msgstr "Angiv et dollarbeløb, som denne rabat vil gælde"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:216
msgid "Percentage Based Coupon?"
msgstr "Procent baseret kupon?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:231
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:320
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:295
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Procent rabat"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:233
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:322
msgid "Please enter a percentage this discount will apply"
msgstr "Angiv en procentdel, som denne rabat gælder for"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:247
msgid "Shipping Based Coupon?"
msgstr "Shipping baseret kupon?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:262
msgid "Shipping Discount"
msgstr "Forsendelsesrabat"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:264
msgid "Please enter a dollar amount this discount will apply toward shipping"
msgstr "Angiv et dollarbeløb, som denne rabat gælder mod forsendelse"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:276
msgid "Free Item Based Coupon?"
msgstr "Gratis vare baseret kupon?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:291
msgid "Bogo Based Coupon?"
msgstr "Bogo Baseret Kupon?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:392
msgid "Apply to All Products?"
msgstr "Anvend på alle varer?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:403
msgid "Apply to only one product?"
msgstr "Gælder kun for ét produkt?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:419
#: admin/template/orders/orders/add-new-line-item.php:12
msgid "Select a Product"
msgstr "Vælg et produkt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:420
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:224
msgid "Select Product"
msgstr "Vælg produkt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:422
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:226
msgid "Please select a product"
msgstr "Vælg et produkt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:435
msgid "Apply to a specific manufacturer?"
msgstr "Gælder for en bestemt producent?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:451
msgid "Please Select a Manufacturer"
msgstr "Vælg en producent"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:452
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:242
msgid "Select Manufacturer"
msgstr "Vælg en producent"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:454
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:244
msgid "Please select a manufacturer"
msgstr "Vælg en producent"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:466
msgid "Apply to a specific Category?"
msgstr "Vil du ansøge om en bestemt kategori?"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:482
msgid "Please select a Category"
msgstr "Vælg venligst en kategori"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:483
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:259
msgid "Select Category"
msgstr "Vælg kategori"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:485
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:261
msgid "Please select a category"
msgstr "Vælg venligst en kategori"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_coupons.php:510
msgid "Minimum Products Required for Coupon to Apply"
msgstr "Minimum produkter, der kræves for kupon til at anvende"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:91
msgid "Unique Download ID"
msgstr "Entydigt overførsels-id"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:94
msgid "Please enter a unique download id."
msgstr "Angiv et entydigt download-id."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:101
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:13
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:51
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:103
msgid "Please enter an order id."
msgstr "Indtast et ordre-id."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:110
msgid "Date Created"
msgstr "Oprettelsesdato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:112
msgid "Please enter a starting date."
msgstr "Angiv en startdato."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:119
msgid "Download Count"
msgstr "Flest Download"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:121
msgid "Please enter how many downloads have been made."
msgstr "Angiv, hvor mange overførsler der er foretaget."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:130
msgid "Attached Product"
msgstr "Vedhæftet produkt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:131
msgid "Choose a downloadable product"
msgstr "Vælg et produkt, der kan downloades"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:133
msgid "Please select a product this download is attached to."
msgstr "Vælg et produkt, som denne download er vedhæftet."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:141
msgid "Is an Amazon Download"
msgstr "Amazon Download Bucket"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:143
msgid "Please select if is an Amazon Download."
msgstr "Vælg, om der er en Amazon Download."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:152
msgid "Download File Name"
msgstr "Download fil"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:153
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:166
msgid "Choose a download file"
msgstr "Vælg en overførselsfil"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:155
msgid "Please select a file for this download"
msgstr "Vælg en fil til denne overførsel"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:157
msgid "Upload File"
msgstr "Upload fil"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:165
msgid "Amazon S3 File Name"
msgstr "Amazon S3-filnavn"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_downloads.php:168
msgid "Please select an Amazon S3 file name."
msgstr "Vælg et Filnavn på Amazon S3."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:69
msgid "Flex-Fee Label"
msgstr "Flex-afgiftsmærke"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:71
msgid ""
"You must enter a label. This label is shown in the line item for this fee in "
"the cart."
msgstr ""
"Du skal angive en etiket. Denne etiket vises i posten for dette gebyr i "
"indkøbskurven."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:81
msgid "Apply Fee by Country (optional)"
msgstr "Ansøgningsgebyr efter land (valgfrit)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:91
msgid "Apply Fee by State (optional)"
msgstr "Anvend gebyr efter stat (valgfrit)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:98
msgid "Apply Fee by City (optional)"
msgstr "Anvend gebyr efter by (valgfrit)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:106
msgid "Apply Fee by Zip (optional)"
msgstr "Anvend gebyr efter postnummer (valgfrit)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:117
msgid "Apply Fee by Category (optional)"
msgstr "Ansøgningsgebyr efter kategori (valgfrit)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:127
msgid "Apply Fee by User Role (optional)"
msgstr "Anvend gebyr efter brugerrolle (valgfrit)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:137
msgid "Apply Fee by Shipping Zone (optional)"
msgstr "Anvend gebyr efter forsendelseszone (valgfrit)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:157
msgid "Choose Your Fee Type"
msgstr "Vælg din gebyrtype"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:158
msgid "You must select a fee type."
msgstr "Du skal vælge en gebyrtype."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:165
msgid "Fee Percentage"
msgstr "Gebyr Procentdel"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:181
msgid "Fee Price"
msgstr "Gebyr Pris"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:195
msgid "Fee Minimum Charge"
msgstr "Gebyr Minimumsgebyr"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_fee.php:209
msgid "Fee Maximum Charge"
msgstr "Gebyr Maksimalt gebyr"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:52
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:486
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:12
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:16
msgid "Gift Card ID"
msgstr "Gavekort-id"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:54
msgid "Please enter a 12 digit/character Gift Card ID"
msgstr "Indtast et 12-cifret/tegns gavekort-id"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:61
msgid "Amount on Gift Card"
msgstr "Beløb på gavekort"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:63
msgid "Please enter a Gift Card amount"
msgstr "Angiv et gavekortbeløb"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:70
msgid "Custom Message from User"
msgstr "Brugerdefineret meddelelse fra bruger"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_giftcard.php:72
msgid "Please enter a message for the customer"
msgstr "Angiv en meddelelse til kunden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:48
msgid "Google Product Category"
msgstr "Googles produktkategori"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:57
msgid "Product Type"
msgstr "Produkt Type"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:66
msgid "GTIN"
msgstr "GTIN"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:75
msgid "MPN"
msgstr "MPN"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:84
msgid "Identifier Exists"
msgstr "Identifikator findes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:93
msgid "Gender"
msgstr "Køn"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:102
msgid "Age Group"
msgstr "Aldersgruppe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:111
msgid "Size Type"
msgstr "Størrelsestype"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:120
msgid "Size System"
msgstr "Størrelsessystem"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:129
msgid "Item Group ID"
msgstr "Varegruppe-id"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:138
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:147
msgid "Material"
msgstr "Material"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:156
msgid "Pattern"
msgstr "Mønster"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:165
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:174
msgid "Weight Type"
msgstr "Vægt type"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_products_pro.php:183
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:92
msgid "Shipping Label"
msgstr "Fragt-label"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:78
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:12
msgid "Promotion Name"
msgstr "Navn på promovering"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:80
msgid "Please enter a unique name for this promotion."
msgstr "Angiv et entydigt navn til denne kampagne."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:88
msgid "Promotion Start Date"
msgstr "Startdato for promovering"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:90
msgid "Please enter a date this promotion will begin."
msgstr "Angiv en dato, som denne kampagne begynder."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:98
msgid "Promotion End Date"
msgstr "Slutdato for promovering"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:100
msgid "Please enter a date this promotion will end."
msgstr "Angiv en dato, som denne kampagne slutter."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:113
msgid "Price/Percentage off a product or group of products"
msgstr "Pris/procentdel af et produkt eller en produktgruppe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:117
msgid "Price/Percentage off when certain dollar value reached"
msgstr "Pris/procent fra, når en bestemt dollarværdi er nået"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:121
msgid "Price/Percentage off when certain number items in cart"
msgstr "Pris/procent fra, når visse nummer varer i indkøbskurven"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:125
msgid "BOGO Promotion (Buy 1 Get 1 Price/Percentage Off)"
msgstr "BOGO Fremme (Køb 1 Få 1 Pris / Procent Off)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:129
msgid "Shipping discount when certain dollar value reached"
msgstr "Forsendelsesrabat, når visse dollarværdi er nået"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:133
msgid "Free Shipping on Selected Products"
msgstr "Gratis forsendelse på udvalgte produkter"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:145
msgid "Choose a Promotion Type"
msgstr "Vælg en kampagnetype"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:146
msgid "Promotion Type"
msgstr "Kampagnetype"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:148
msgid "Please select a promotion type"
msgstr "Vælg en kampagnetype"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:159
msgid "Max Redeemable per Order"
msgstr "Maks indløses pr. ordre"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:161
msgid "Please enter the maximimum times this BOGO can apply."
msgstr "Indtast de maksimale gange denne BOGO kan anvende."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:190
msgid "Quantity Required"
msgstr "Nødvendigt antal"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:192
msgid "Please enter how many products are needed to receive discount."
msgstr "Angiv, hvor mange produkter der er nødvendige for at få rabat."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:206
msgid "Price Threshold"
msgstr "Tærskelpris"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:208
msgid "Please enter a price that will trigger this promotion."
msgstr "Angiv en pris, der udløser denne kampagne."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:223
msgid "No Product Selected"
msgstr "Der er ikke valgt noget produkt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:241
msgid "No Manufacturer Selected"
msgstr "Der er ikke valgt nogen producent"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:258
msgid "No Category Selected"
msgstr "Ingen kategori valgt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:283
msgid "Price Discount"
msgstr "Prisrabat"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:285
#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_promotions.php:297
msgid "Please enter how much customers will receive off."
msgstr "Angiv, hvor meget kunderne vil modtage ud."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscription_plans.php:58
msgid "Subscription Plan Title"
msgstr "Titel på abonnementsplan"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscription_plans.php:60
msgid "Please enter a title for this subscription plan."
msgstr "Angiv en titel til denne abonnementsplan."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscription_plans.php:67
msgid "Can Upgrade/Downgrade Plan"
msgstr "Kan opgradere/nedgradere plan"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscription_plans.php:69
msgid "Please select whether user can upgrade/downgrade within this plan."
msgstr "Vælg, om brugeren kan opgradere/nedgradere i denne plan."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:83
msgid "Unique subscription ID"
msgstr "Unique Subscription"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:85
msgid "Please enter a unique subscription id."
msgstr "Angiv et entydigt abonnements-id."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:93
msgid "Subscription Type"
msgstr "Abonnementstype"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:102
msgid "Subscription Status"
msgstr "Abonnementsstatus"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:111
msgid "Payments Completed"
msgstr "Betalingerne er fuldført"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:120
msgid "Failed Payments"
msgstr "Fejlslagne indbetalinger"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:151
msgid "Payment Interval"
msgstr "Betalingsinterval"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:160
msgid "Payment Period"
msgstr "Betalingsfrist"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:169
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:26
msgid "Start Date"
msgstr "Start dato"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:178
msgid "Last Payment"
msgstr "Sidste betaling"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:187
msgid "Next Payment"
msgstr "Næste betaling"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:202
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:19
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:5
msgid "Product Title"
msgstr "Produkttitel"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:211
#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:8
msgid "Product ID"
msgstr "Produkt ID"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:220
msgid "Purchase Price"
msgstr "Indkøbspris"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:235
#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:4
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:8
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:56
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:244
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail Adresse"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:253
#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:5
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:5
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:45
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:262
#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:8
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:8
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:50
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:271
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:286
msgid "Subscription ID"
msgstr "Abonnementsnr"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:295
#: admin/template/settings/payments/eway.php:12
msgid "Customer ID"
msgstr "Kunder"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:304
msgid "Payment Duration"
msgstr "Betalingsvarighed"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:313
#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:23
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:329
msgid "PayPal Txn ID"
msgstr "PayPal Txn-id"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:338
msgid "PayPal Txn Type"
msgstr "PayPal Txn-type"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_details_subscriptions.php:347
msgid "Subscriber ID"
msgstr "Abonnent ID"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_downloads_pro.php:73
msgid "Download successfully created"
msgstr "Download blev oprettet korrekt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_downloads_pro.php:75
msgid "Download successfully updated"
msgstr "Overførslen blev opdateret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_downloads_pro.php:77
msgid "Download successfully deleted"
msgstr "Overførslen blev slettet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_fee_pro.php:73
msgid "Fee was successfully created"
msgstr "Gebyret blev oprettet med succes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_fee_pro.php:75
msgid "Fee was successfully updated"
msgstr "Gebyret er blevet opdateret med succes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_fee_pro.php:77
msgid "Fee was successfully deleted"
msgstr "Gebyret blev slettet med succes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:68
msgid "Gift Card(s) successfully created"
msgstr "Gavekort blev oprettet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:71
msgid "Gift Card(s) successfully updated"
msgstr "Gavekort blev opdateret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:74
msgid "Gift Card(s) successfully deleted"
msgstr "Gavekort slettet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:80
msgid "Gift Card(s) failed to create"
msgstr "Gavekort kunne ikke oprettes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:83
msgid "Gift Card(s) failed to update"
msgstr "Gavekort kunne ikke opdateres"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:86
msgid "Gift Card(s) failed to delete"
msgstr "Gavekort kunne ikke slettes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_giftcards_pro.php:89
msgid "Gift Card(s) failed to create due to duplicate"
msgstr "Gavekort kunne ikke oprettes på grund af dublet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates_pro.php:98
msgid "UPS has successfully been connected."
msgstr "UPS er blevet tilsluttet med succes."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates_pro.php:100
msgid "UPS is now disconnected."
msgstr "UPS er nu frakoblet."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_live_shipping_rates_pro.php:403
msgid "Live Shipping Rates"
msgstr "Forsendelsespriser"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous_pro.php:24
msgid "Disable EasyCart Ad Area"
msgstr "Deaktiver EasyCart annonceområde"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous_pro.php:24
msgid "Enable this to remove the text notification ad area from the plugin."
msgstr ""
"Aktiver dette for at fjerne tekstmeddelelsesområdet for annoncer fra "
"plugin'et."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous_pro.php:26
msgid "Enable Debugging Mode"
msgstr "Aktiver fejlfinding"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_miscellaneous_pro.php:26
msgid ""
"Enable this to disable the error blocking feature used for maximum cart "
"compatibility."
msgstr ""
"Aktiver denne indstilling for at deaktivere den fejlblokering, der bruges "
"til at sikre maksimal kompatibilitet med indkøbskurven."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:295
msgid "Custom Gateway"
msgstr "Brugerdefineret gateway"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:322
msgid "Custom Payment Gateway"
msgstr "Brugerdefineret betalingsgateway"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:331
#, php-format
msgid "Order placed by %1$s with the status %2$s"
msgstr "Ordre afgivet af %1$s med status %2$s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:334
#, php-format
msgid "Payment processed by %s"
msgstr "Betaling behandlet af %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:338
#, php-format
msgid "The order date was updated to %s"
msgstr "Ordredatoen blev opdateret til %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:342
#, php-format
msgid "The user was updated to %s"
msgstr "Brugeren blev opdateret til %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:342
msgid "unknown user"
msgstr "ukendt bruger"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:345
#, php-format
msgid "Order weight set to %s"
msgstr "Ordningsvægt sat til %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:346
#, php-format
msgid "Gift card used set to %s"
msgstr "Brugt gavekort sat til %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:347
#, php-format
msgid "Coupon code used set to %s"
msgstr "Anvendt kuponkode sat til %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:348
#, php-format
msgid "Private order notes updated to %s"
msgstr "Private ordrebemærkninger opdateret til %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:363
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:430
msgid "Expedited shipping was selected"
msgstr "Hurtig forsendelse blev valgt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:363
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:430
msgid "Standard shipping was selected"
msgstr "Der blev valgt standardforsendelse"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:364
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:431
msgid "Shipping Method"
msgstr "Leveringsmetode"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:365
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:432
msgid "Shipping Carrier"
msgstr "Rederi"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:366
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:433
msgid "Tracking Number"
msgstr "Tracking-nummer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:381
#, php-format
msgid "User email updated to %s"
msgstr "Bruger e-mail opdateret til %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:382
#, php-format
msgid "Additional email updated to %s"
msgstr "Yderligere e-mail opdateret til %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:383
#, php-format
msgid "Card holder name updated to %s"
msgstr "Kortindehaverens navn er opdateret til %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:384
#, php-format
msgid "Credit card updated to **** **** **** %s %s/%s"
msgstr "Kreditkort opdateret til **** **** **** **** %s %s/%s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:387
#, php-format
msgid "The customer notes updated: %s"
msgstr "Kundebemærkningerne er opdateret: %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:390
#, php-format
msgid "The IP address was updated to %s"
msgstr "IP-adressen blev opdateret til %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:391
msgid "The agreed to terms value is now YES"
msgstr "Den aftalte værdi er nu YES"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:391
msgid "The agreed to terms value is now NO"
msgstr "Den aftalte værdi er nu NO"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:394
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:429
#, php-format
msgid "The order status changed to %s"
msgstr "Ordrestatus er ændret til %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:397
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:10
msgid "Sub Total"
msgstr "Subtotal"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:398
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:15
msgid "VAT Total"
msgstr "Moms i alt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:399
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:19
msgid "VAT Rate"
msgstr "Momssats"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:400
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:23
msgid "VAT Registration #"
msgstr "Momsregistreringsnummer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:401
msgid "TAX Total"
msgstr "Moms total"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:402
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:29
msgid "GST Total"
msgstr "GST i alt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:403
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:33
msgid "GST Rate"
msgstr "Takst"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:404
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:37
msgid "HST Total"
msgstr "HST I alt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:405
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:41
msgid "HST Rate"
msgstr "Takst"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:406
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:45
msgid "PST Total"
msgstr "PST I alt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:407
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:49
msgid "PST Rate"
msgstr "Takst"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:408
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:72
msgid "Shipping Total"
msgstr "Fragt total"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:409
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:76
msgid "Discount Total"
msgstr "Rabat i alt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:410
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:80
msgid "Grand Total"
msgstr "Samlet beløb"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:411
#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:85
msgid "Refund Total"
msgstr "Tilbagebetalinger i alt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:414
#, php-format
msgid "The order was fully refunded (-%s)"
msgstr "Ordren blev refunderet fuldt ud (-%s)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:417
#, php-format
msgid "The order was partially refunded (-%s)"
msgstr "Ordren blev delvist refunderet (-%s)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:420
#, php-format
msgid "There is a log entry available, %1$sClick here to view%2$s."
msgstr "Der er et logindlæg tilgængeligt, %1$sKlik her for at se%2$s."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:423
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:425
#, php-format
msgid "The order shipped email was sent to %s"
msgstr "E-mailen om ordre afsendt blev sendt til %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:438
msgid ""
"The message was accepted by the carrier and should be delivered when "
"possible."
msgstr ""
"Meddelelsen blev accepteret af transportøren og skal leveres, når det er "
"muligt."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:441
#, php-format
msgid "The message was delivered successfully to %s."
msgstr "Beskeden blev leveret til %s."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:450
msgid "Message was not delivered because the device was temorarily unavilable."
msgstr ""
"Meddelelsen blev ikke leveret, fordi enheden midlertidigt var utilgængelig."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:452
msgid "Message was not delivered because the number is no longer active."
msgstr "Meddelelsen blev ikke leveret, fordi nummeret ikke længere er aktivt."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:454
msgid ""
"Message was not delivered because the destination number has blocked the "
"sending number."
msgstr ""
"Meddelelsen blev ikke leveret, fordi destinationsnummeret har blokeret det "
"afsendende nummer."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:456
msgid ""
"Message was not delivered because the network carrier blocked due to "
"suspected spam."
msgstr ""
"Meddelelsen blev ikke leveret, fordi netværksoperatøren har blokeret den på "
"grund af mistanke om spam."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:458
msgid ""
"Message was not delivered because the user has blocked all messages from "
"these types of services."
msgstr ""
"Meddelelsen blev ikke leveret, fordi brugeren har blokeret alle meddelelser "
"fra disse typer tjenester."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:460
msgid ""
"Message was not delivered because the message had content that is considered "
"not allowed."
msgstr ""
"Meddelelsen blev ikke leveret, fordi den havde et indhold, som ikke er "
"tilladt."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:462
msgid "Message was not delivered because the device has an age restriction."
msgstr "Meddelelsen blev ikke leveret, fordi enheden har en aldersbegrænsning."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:464
msgid "Message was not delivered because SMS is not available on this device."
msgstr ""
"Meddelelsen blev ikke leveret, fordi SMS ikke er tilgængelig på denne enhed."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:466
msgid ""
"Message was not delivered because the device has a prepaid plan with "
"insufficient funds."
msgstr ""
"Meddelelsen blev ikke leveret, fordi enheden har et forudbetalt abonnement "
"med utilstrækkelige midler."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:468
msgid "There was an unknown error in delivering the message."
msgstr "Der var en ukendt fejl i leveringen af meddelelsen."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:472
msgid "No message found for this log item"
msgstr "Der er ikke fundet nogen meddelelse for dette log-emne"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:473
#, php-format
msgid "was sent by text to %s."
msgstr "blev sendt som tekst til %s."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:473
msgid "no phone number found"
msgstr "intet telefonnummer fundet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:487
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:27
msgid "Gift Card Email"
msgstr "Send gavekort email"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:488
msgid "Gift Card From"
msgstr "Gavekort fra"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:489
msgid "Gift Card To"
msgstr "Gavekort"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:490
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:491
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:492
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:493
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:494
#, php-format
msgid "Option Item %d"
msgstr "Valgmulighedspunkt %d"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:506
#: admin/template/orders/orders/order-history.php:17
#, php-format
msgid "Order %d was created!"
msgstr "Ordre %d blev oprettet!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:509
msgid "Order date was updated"
msgstr "Ordredato blev opdateret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:512
msgid "Order connected to a user"
msgstr "Bestilling forbundet med en bruger"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:515
msgid "Some order info was updated"
msgstr "Nogle ordreoplysninger blev opdateret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:518
msgid "Order shipping address was updated"
msgstr "Ordrens leveringsadresse blev opdateret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:521
msgid "Order shiping method and tracking info was updated"
msgstr "Ordrens forsendelsesmetode og sporingsoplysninger blev opdateret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:524
msgid "Order billing address was updated"
msgstr "Ordrens faktureringsadresse blev opdateret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:527
msgid "Order credit card info was updated"
msgstr "Bestil kreditkortoplysninger blev opdateret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:530
msgid "Order customer notes was updated"
msgstr "Bestilling af kundebemærkninger blev opdateret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:533
msgid "Order terms and IP address info was updated"
msgstr "Ordrebetingelser og oplysninger om IP-adresser blev opdateret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:536
msgid "Unknown Status"
msgstr "Ukendt status"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:537
#, php-format
msgid "Order status was updated to %s"
msgstr "Ordre status blev opdateret til %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:540
msgid "Order totals were updated"
msgstr "Ordrebeløbene blev opdateret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:543
msgid "Order was fully refunded"
msgstr "Ordren blev fuldt ud refunderet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:548
#, php-format
msgid "Partial refund of %s was issued"
msgstr "Der blev udstedt en delvis tilbagebetaling på %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:550
msgid "There was a partial refund issued"
msgstr "Der blev udstedt en delvis tilbagebetaling"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:556
#, php-format
msgid "Payment or other info logged for %s"
msgstr "Betaling eller andre oplysninger logget for %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:558
msgid "Order log item added"
msgstr "Ordre log element tilføjet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:562
msgid "The order shipped email was sent"
msgstr "E-mailen om ordre afsendt blev sendt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:565
msgid "Order edited via the quick edit method"
msgstr "Bestilling redigeret via hurtigredigeringsmetoden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:570
msgid "Text notification accepted"
msgstr "SMS-meddelelse accepteret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:573
msgid "Text notification delivered"
msgstr "SMS-meddelelse sendt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:576
msgid "Text notification failed"
msgstr "SMS-meddelelse mislykkedes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:579
msgid "Text notification sent"
msgstr "SMS-meddelelse sendt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:584
msgid "Line item added to order"
msgstr "Linjepost tilføjet til ordren"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:587
msgid "Line item updated"
msgstr "Opdateret post"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:590
msgid "Line item removed from order"
msgstr "Linjepost fjernet fra ordren"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:602
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1153
msgid "Less Than a Minute Ago"
msgstr "For mindre end et minut siden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:604
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1155
msgid "A Minute Ago"
msgstr "For et minut siden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:606
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1157
#, php-format
msgid "%d Minutes Ago"
msgstr "%d minutter siden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:608
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1159
#, php-format
msgid "%d Hours Ago"
msgstr "%d timer siden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:610
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1161
#, php-format
msgid "%d Days Ago"
msgstr "%d dage siden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:612
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1163
#, php-format
msgid "%d Weeks Ago"
msgstr "%d uger siden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:614
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1165
#, php-format
msgid "%d Months Ago"
msgstr "%d måneder siden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:616
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1167
msgid "Over a Year Ago"
msgstr "For over et år siden"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:999
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1001
#, php-format
msgid "Refund of %s made on %s"
msgstr "Refusion af %s foretaget på %s"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1054
#: wp-easycart-admin-pro.php:1440 wp-easycart-admin-pro.php:1463
#: wp-easycart-admin-pro.php:1512 wp-easycart-admin-pro.php:1521
msgid "Text Notifications"
msgstr "Tekstmeddelelser"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1056
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnenter"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1067
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1290
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1306
msgid "No subscribed mobile numbers."
msgstr "Ingen abonnerede mobilnumre."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1071
msgid "Add New Subscriber"
msgstr "Tilføj ny Abonnent"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1072
msgid "Enter Phone Number"
msgstr "Indtast telefonnummer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1073
msgid "Subscribe Number"
msgstr "Abonnere nummer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1090
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:17
msgid "Add Text Notifications"
msgstr "Tilføj tekstmeddelelser"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1091
msgid "Plans start with 150 sends/month"
msgstr "Abonnementer starter med 150 sendinger/måned"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1092
msgid "View Plan"
msgstr "Se Betalingsplan"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1099
msgid "Copy Shipping Address"
msgstr "Kopier forsendelsesadresse"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1099
#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1103
msgid "COPIED!"
msgstr "KOPIERET!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_orders_pro.php:1103
msgid "Copy Billing Address"
msgstr "Kopier faktureringsadresse"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:93
msgid "Square Product Sync Enabled"
msgstr "Square Product Sync aktiveret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:93
msgid ""
"You currently have square product sync enabled, which means your product "
"data is regularly synced from Square into WP EasyCart. To manage your Square "
"products, log into your Square account and make updates to the products "
"there."
msgstr ""
"Du har i øjeblikket Square produktsynkronisering aktiveret, hvilket betyder, "
"at dine produktdata regelmæssigt synkroniseres fra Square til WP EasyCart. "
"For at administrere dine Square-produkter skal du logge ind på din Square-"
"konto og foretage opdateringer af produkterne der."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:99
msgid "Square Inventory Sync Enabled"
msgstr "Synkronisering af Square Inventory aktiveret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:99
msgid ""
"You currently have square inventory sync enabled, which means your inventory "
"data is regularly synced from Square into WP EasyCart. To manage your Square "
"inventory, log into your Square account and make updates to the inventory "
"there."
msgstr ""
"Du har i øjeblikket Square Inventory Sync aktiveret, hvilket betyder at dine "
"inventardata regelmæssigt synkroniseres fra Square til WP EasyCart. For at "
"administrere dit Square-lager skal du logge ind på din Square-konto og "
"foretage opdateringer til lageret der."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:350
msgid ""
"OAuth is not available for PHP on your server, which is a requirement for "
"using Intuit. Please contact your hosting provider and ask them to install "
"the PHP extension 'OAuth'."
msgstr ""
"OAuth er ikke tilgængelig for PHP på din server, hvilket er et krav for at "
"bruge Intuit. Kontakt din udbyder og bede dem om at installere PHP udvidelse "
"'OAuth'."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:391
msgid "Got auth exception"
msgstr "Fik auth undtagelse"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:453
msgid "Intuit Connection Error"
msgstr "Intuit-forbindelsesfejl"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_payments_pro.php:456
msgid "Intuit Connection Response"
msgstr "Intuit-forbindelsessvar"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:108
msgid "Sync From Square"
msgstr "Synkronisering fra Square"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:151
msgid "Enable Conditional Logic"
msgstr "Aktivér Betinget Logik (conditional logic)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:155
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:203
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:156
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:204
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:158
msgid "this field if"
msgstr "dette felt, hvis"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:160
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:161
msgid "Any"
msgstr "Nogen"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:163
msgid "of the following match"
msgstr "af følgende udfald"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:179
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:234
msgid "is"
msgstr "er"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:180
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:235
msgid "is not"
msgstr "er ikke"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:373
msgid "Mailer Lite Subscriber Group"
msgstr "Mailer Lite Abonnentgruppe"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:402
msgid "ActiveCampaign List"
msgstr "ActiveCampaign-liste"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:404
msgid "Select One (Optional)"
msgstr "Vælg en (valgfrit)"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:430
msgid "Restrict Shipping for this Product by Zone"
msgstr "Begræns forsendelse for dette produkt efter zone"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:432
msgid "Allow Shipping to All Locations"
msgstr "Tillad forsendelse til alle lokationer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:493
msgid "Stock Notifications: Customers"
msgstr "Fondsbørsmeddelelser: Kunder"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:493
msgid ""
"Enabling this allows your customers to subscribe to low stock notifications."
msgstr ""
"Aktivering af dette giver dine kunder mulighed for at abonnere på "
"meddelelser om lavt lager."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:495
msgid ""
"Pro feature missing. Please update your WP EasyCart Plugin to fix this issue"
msgstr ""
"Pro-funktionen mangler. Opdater dit WP EasyCart Plugin for at løse dette "
"problem"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:504
msgid "Instock Subscribers"
msgstr "Instock-abonnenter"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:504
msgid "Notify All"
msgstr "Notificere"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:505
msgid "Add Email"
msgstr "Tilføj e-mail"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:505
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1124
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1379
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:116
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:506
msgid "Customer(s) have been notified that this product is in stock."
msgstr "Kunden(e) har fået besked om, at dette produkt er på lager."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:519
#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:64
#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:10
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:12
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:520
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:35
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:521
msgid "Last Notified"
msgstr "Senest anmeldt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:531
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:533
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Afmeld"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:533
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilmeld"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:534
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:19
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:54
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:67
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:18
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:38
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:51
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:18
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:43
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:56
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:42
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:55
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:27
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:67
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:80
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:28
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:42
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:49
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:18
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:48
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:61
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:535
msgid "Notify"
msgstr "Giv besked"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:540
msgid "No Subscribers Available"
msgstr "Ingen abonnenter til rådighed"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:547
#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:7
msgid "Google Merchant"
msgstr "Google Merchant"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:547
msgid "PLEASE REVIEW HERE FOR VALID VALUES!"
msgstr "SE VENLIGST HER FOR GYLDIGE VÆRDIER!"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:550
msgid "Update Google Merchant"
msgstr "Opdater Google Merchant"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:554
msgid "Product List: Add quantity box when add to cart button shows"
msgstr ""
"Produktliste: Tilføj mængdeboks, når knappen Tilføj til indkøbskurv vises"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:554
msgid ""
"Enabling this will add a quantity box with the add to cart button and "
"applies when a product has no options to select."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer dette, tilføjes en mængdeboks med knappen Tilføj til "
"indkøbskurv, og det gælder, når et produkt ikke har nogen muligheder at "
"vælge."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:966
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:999
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1032
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1065
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1098
msgid "No Items"
msgstr "Ingen varer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:980
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1013
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1046
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1079
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1112
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1366
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:62
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:46
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:51
#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:50
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:75
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:37
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:56
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:981
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1014
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1047
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1080
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1113
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1367
msgid "Manage Items"
msgstr "Administrer emner"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:982
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1015
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1048
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1081
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1114
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1368
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1146
msgid ""
"You seem to have a lot of variants. If you are not tracking stock, SKU, or "
"price by variant, we recommend switching your option sets into modifiers."
msgstr ""
"Du har tilsyneladende mange varianter. Hvis du ikke sporer lager, SKU eller "
"pris pr. variant, anbefaler vi, at du ændrer dine indstillingssæt til "
"modificatorer."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1149
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1265
msgid "Showing"
msgstr "Viser"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1149
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1152
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1265
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1268
msgid "of"
msgstr "af"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1149
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1265
msgid "Variants"
msgstr "Varianter"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1152
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1268
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1177
msgid "Variation"
msgstr "Variation"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1180
#: admin/template/orders/orders/order-item.php:158
msgid "SKU"
msgstr "Varenummer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1183
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:55
#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:36
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1186
msgid "Stock"
msgstr "Lager"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1195
msgid "No Variants Setup. Add Product Options to Start."
msgstr "Ingen varianter Opsætning. Tilføj produktindstillinger for at starte."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1219
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1222
msgid "Default Settings"
msgstr "Standardindstillinger"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1238
msgid "Tracking Items Disabled"
msgstr "Sporing af emner deaktiveret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1243
msgid "Item Stock Disabled"
msgstr "Vare lager deaktiveret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1254
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1340
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:133
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1255
#: admin/template/settings/payments/stripe.php:244
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1256
msgid "Enable Stock Tracking"
msgstr "Aktiver lagersporing"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1257
msgid "Disable Stock Tracking"
msgstr "Deaktivere lagersporing"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1297
msgid "Modifier Name"
msgstr "Navn på modificator"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1300
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Betinget logik"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1303
msgid "Modifier Type"
msgstr "Modifikator Type"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1306
msgid "Required"
msgstr "Påkrævet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1315
msgid "No Modifiers (Advanced Options) Selected"
msgstr "Ingen modifikatorer (avancerede indstillinger) Valgt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1357
#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:135
#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:142
#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:18
#: admin/template/settings/payments/eway.php:30
#: admin/template/settings/payments/eway.php:37
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:190
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:296
#: admin/template/settings/payments/nets.php:212
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:41
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:85
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:91
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:197
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:32
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:39
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:15
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:29
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:18
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1357
#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:136
#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:143
#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:19
#: admin/template/settings/payments/eway.php:31
#: admin/template/settings/payments/eway.php:38
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:191
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:297
#: admin/template/settings/payments/nets.php:213
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:42
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:86
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:92
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:198
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:218
#: admin/template/settings/payments/realex.php:35
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:33
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:40
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:14
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:30
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:19
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1392
msgid "Name Missing"
msgstr "Navn mangler"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1407
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1413
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1618
#: admin/inc/wp_easycart_admin_products_pro.php:1631
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:87
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:142
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:228
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:241
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:6
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:14
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:6
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:6
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:14
msgid "Select One"
msgstr "Vælg en"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:70
msgid "Promotion successfully created"
msgstr "Kampagnen blev oprettet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:72
msgid "Promotion successfully updated"
msgstr "Kampagnen blev opdateret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:74
msgid "Promotion successfully deleted"
msgstr "Kampagnen blev slettet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:79
msgid "Promotion failed to create"
msgstr "Kampagnen kunne ikke oprettes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:81
msgid "Promotion failed to update"
msgstr "Kampagnen kunne ikke opdateres"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:83
msgid "Promotion failed to delete"
msgstr "Kampagnen kunne ikke slettes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_promotions_pro.php:85
msgid "Promotion failed to create due to duplicate"
msgstr "Kampagnen blev ikke oprettet på grund af dublet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:58
msgid "Subscription Plan successfully created"
msgstr "Abonnementsplanen blev oprettet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:60
msgid "Subscription Plan successfully updated"
msgstr "Abonnementet opdateret med succes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:62
msgid "Subscription Plan successfully deleted"
msgstr "Abonnementet er blevet slettet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:69
msgid "Subscription Plan failed to create"
msgstr "Abonnementsplanen kunne ikke oprettes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:71
msgid "Subscription Plan failed to update"
msgstr "Abonnementsplanen kunne ikke opdateres"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:73
msgid "Subscription Plan failed to delete"
msgstr "Abonnementsplanen kunne ikke slettes"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscription_plans_pro.php:75
msgid "Subscription Plan failed to create due to duplicate"
msgstr "Abonnementsplanen kunne ikke oprettes på grund af dublet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscriptions_pro.php:54
msgid "Subscription successfully cancelled"
msgstr "Abonnementet er blevet annulleret"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_subscriptions_pro.php:56
msgid "Subscription successfully deleted"
msgstr "Abonnementet er blevet slettet"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes_pro.php:63
msgid "None Selected"
msgstr "Ingen valgt"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_taxes_pro.php:64
msgid "TaxJar Category"
msgstr "TaxJar Kategori"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:311
msgid "WP EasyCart Data Feed"
msgstr "WP EasyCart-datafeed"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:313
msgid "My Site Products"
msgstr "Mine websteds produkter"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:422
msgid "You must upload a CSV with the first column product_id"
msgstr "Du skal uploade en CSV med den første kolonne product_id"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:425
msgid ""
"You must have 23 columns in your CSV file. You should download and add "
"content, do not delete columns or rows."
msgstr ""
"Du skal have 23 kolonner i din CSV-fil. Du skal downloade og tilføje "
"indhold, men du må ikke slette kolonner eller rækker."

#. translators: placeholder is a line number that an error occurred.
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:437
#, php-format
msgid ""
"Something went wrong when processing line %d, please ensure you have data in "
"all 23 columns to continue."
msgstr ""
"Noget gik galt ved behandlingen af linje %d, sørg for at have data i alle 23 "
"kolonner for at fortsætte."

#. translators: placeholder 1 is a product id and placeholder 2 is a line number that an error occurred.
#: admin/inc/wp_easycart_admin_third_party_pro.php:468
#, php-format
msgid "No product found with product_id %1$d on line %2$d"
msgstr "Intet produkt fundet med product_id %1$d på linje %2$d"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_pro.php:33
msgid "Additional Email Address"
msgstr "Yderligere e-mail-adresse"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:47
msgid "Allow Remote Admin Access"
msgstr "Tillad fjernadministratoradgang"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:49
msgid "Please select whether to allow remote admin access or not."
msgstr "Vælg om du vil tillade fjernadministratoradgang eller ej."

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:57
msgid "Allow Remote Access to Store Orders"
msgstr "Tillad fjernadgang til butiksordrer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:70
msgid "Allow Remote Access to Downloads"
msgstr "Tillad fjernadgang til overførsler"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:83
msgid "Allow Remote Access to Subscriptions"
msgstr "Tillad fjernadgang til abonnementer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:97
msgid "Allow Remote Access to Products"
msgstr "Tillad fjernadgang til produkter"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:111
msgid "Allow Remote Access to Options"
msgstr "Tillad fjernadgang til indstillinger"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:125
msgid "Allow Remote Access to Menus"
msgstr "Tillad fjernadgang til menuer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:139
msgid "Allow Remote Access to Manufacturers"
msgstr "Tillad fjernadgang til producenter"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:153
msgid "Allow Remote Access to Categories"
msgstr "Tillad fjernadgang til kategorier"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:167
msgid "Allow Remote Access to Reviews"
msgstr "Tillad fjernadgang til anmeldelser"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:181
msgid "Allow Remote Access to Subscription Plans"
msgstr "Tillad fjernadgang til abonnementsplaner"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:195
msgid "Allow Remote Access to Users"
msgstr "Tillad fjernadgang til brugere"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:209
msgid "Allow Remote Access to Gift Cards"
msgstr "Tillad fjernadgang til gavekort"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:223
msgid "Allow Remote Access to Newsletter Subscribers"
msgstr "Tillad fjernadgang til abonnenter på nyhedsbreve"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:237
msgid "Allow Remote Access to Send a Newsletter"
msgstr "Tillad fjernadgang at sende et nyhedsbrev"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:251
msgid "Allow Remote Access to Coupons"
msgstr "Tillad fjernadgang til kuponer"

#: admin/inc/wp_easycart_admin_user_role_pro.php:265
msgid "Allow Remote Access to Promotions"
msgstr "Tillad fjernadgang til kampagner"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:7
msgid "Abandoned Product Stats (Last 7 Days)"
msgstr "Forladt produkt statistik (sidste 7 dage)"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:9
#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:9
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:15
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:16
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:14
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:19
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:29
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:15
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:8
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:10
#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:16
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:9
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:37
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:197
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:303
#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:12
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:25
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:7
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:21
#: admin/template/settings/payments/square.php:7
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:54
#: admin/template/settings/payments/third-party.php:10
#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:7
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:7
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:32
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:28
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:32
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:7
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:16
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:14
#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:7
#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:9
#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:7
#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:9
#: admin/template/settings/third-party/facebook.php:7
#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:9
#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:9
#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:9
#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:7
#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:7 license/renew.php:21
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:22
#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:61
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart-stats.php:43
msgid "No Abandoned Products Found"
msgstr "Der blev ikke fundet nogen forladte produkter"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:7
msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Forladte vogne"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:47
msgid "Abandoned Email Sent to User."
msgstr "Forladt e-mail sendt til bruger."

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:49
msgid ""
"Automatic abandoned cart emails will be sent after 3 days of inactivity."
msgstr ""
"Automatisk forladt vogn e-mails vil blive sendt efter 3 dages inaktivitet."

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:51
msgid "Automatic abandoned cart emails are now OFF."
msgstr "Automatisk forladt vogn e-mails er nu OFF."

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:54
msgid "Turn off Automatic Abandoned Cart Emails"
msgstr "Slå automatisk e-mail med forladt indkøbsvogn fra"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:56
msgid "Turn on Automatic Abandoned Cart Emails"
msgstr "Slå automatisk e-mails med forladt indkøbsvogn til"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:62
msgid "Qty"
msgstr "Antal"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:63
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:65
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:66
msgid "Times Sent"
msgstr "Sendte tidspunkter"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:93
msgid "Email Reminder"
msgstr "E-mail-påmindelse"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:93
msgid "Remove from List"
msgstr "Fjern fra ønskeliste"

#: admin/template/marketing/abandon-cart/abandon-cart.php:100
msgid "No Abandoned Cart(s) Found"
msgstr "Der blev ikke fundet nogen forladt vogn"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:12
msgid "ADD NEW COUPON"
msgstr "Tilføj ny kupon"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:12
msgid "EDIT COUPON"
msgstr "Redigér kupon"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:18
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:52
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:19
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:36
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:17
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:42
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:22
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:34
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:18
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:32
#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:19
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:19
#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:53
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:23
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:40
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:18
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:43
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:23
#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:35
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:34
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:176
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:19
#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:33
#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:20
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:29
msgid ""
"You must upgrade the WP EasyCart main plugin to be able to add or update "
"coupons."
msgstr ""
"Du skal opgradere WP EasyCart vigtigste plugin for at kunne tilføje eller "
"opdatere kuponer."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:35
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:23
msgid "STEP ONE"
msgstr "Første trin"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:36
msgid ""
"A coupon is redeemed when the unique coupon code is entered by the customer "
"during checkout.  They are not applied automatically.  You may attach a "
"coupon to all products, or selected products as well as have the coupon do "
"various activities such as adjusting price or percentage of the shopping "
"cart.  You may view how many times the coupon is redeemed within this "
"section."
msgstr ""
"En kupon indløses, når kunden indtaster den unikke kuponkode under kassen. "
"De anvendes ikke automatisk. Du kan vedhæfte en kupon til alle produkter "
"eller udvalgte produkter samt lade kuponen udføre forskellige aktiviteter "
"såsom justering af pris eller procentdel af indkøbskurven. Du kan se, hvor "
"mange gange kuponen er indløst inden for dette afsnit."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:38
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:26
msgid "STEP TWO"
msgstr "Andet trin"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:39
msgid ""
"Select which type of coupon you would like to create.  Dollar, Percentage or "
"Shipping based coupons will discount the shopping cart based on your "
"selection.  To offer free shipping, leave it at 0.00.  Free Item coupons "
"will tag the order with the coupon code so you can decide how to handle "
"anyone using that code, but does not adjust any pricing."
msgstr ""
"Vælg, hvilken type kupon du vil oprette.  Dollar, Procent eller Shipping "
"baseret kuponer vil rabat indkøbskurven baseret på dit valg.  For at tilbyde "
"gratis forsendelse, lad det på 0,00.  Gratis Vare kuponer vil mærke ordren "
"med kuponkode, så du kan beslutte, hvordan man håndterer alle, der bruger "
"denne kode, men justerer ikke nogen prissætning."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:41
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:29
msgid "STEP THREE"
msgstr "Tredje trin"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:42
msgid ""
"Select which items to apply this coupon code to.  If there is a match in the "
"shopping cart, then the coupon discount will be applied.  You may choose to "
"create a custom category of products OR you can select by manufacturer or "
"single products."
msgstr ""
"Vælg, hvilke varer denne kuponkode skal anvendes på.  Hvis der er et match i "
"indkøbskurven, vil kuponrabatten blive anvendt.  Du kan vælge at oprette en "
"brugerdefineret kategori af produkter, eller du kan vælge efter producent "
"eller enkeltprodukter."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:44
#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:33
msgid "STEP FOUR"
msgstr "TRIN FIRE"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-details.php:45
msgid ""
"Choose optional restrictions for the coupon, including minimum purchased to "
"trigger the discount."
msgstr ""
"Vælg valgfrie begrænsninger for kuponen, herunder minimum købt for at udløse "
"rabatten."

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:6
msgid "Manage Coupons"
msgstr "Administrer rabatkoder"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:27
msgid "Dollar"
msgstr "Dollars"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:32
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:37
msgid "Shipping"
msgstr "Forsendelse"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:42
msgid "Free Item"
msgstr "Gratis vare"

#: admin/template/marketing/coupons/coupon-list.php:76
msgid "Coupon Codes"
msgstr "Rabatkoder"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:13
msgid "ADD NEW GIFT CARD"
msgstr "Tilføj et nyt gavekort"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:13
msgid "EDIT GIFT CARD"
msgstr "Rediger gavekort"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:21
#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:38
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:65
msgid "View Order"
msgstr "Se bestilling"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:28
msgid "Gift Card Setup"
msgstr "Opsætning af gavekort"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-details.php:29
msgid ""
"A Gift Card is a unique 12 digit code that your customer may use at checkout "
"and redeem. They are essentially a cash card, and you may send this Gift "
"Card ID to the customer either by mail or by email."
msgstr ""
"Et gavekort er en unik 12-cifret kode, som din kunde kan bruge ved kassen og "
"indløse. De er hovedsagelig et kontant kort, og du kan sende dette gavekort-"
"id til kunden enten via mail eller via e-mail."

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:5
msgid "Manage Gift Cards"
msgstr "Administrer gavekort"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:26
msgid "Amount Remaining"
msgstr "Resterende beløb"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:60
msgid "Gift Card"
msgstr "Gavekort"

#: admin/template/marketing/giftcards/giftcard-list.php:60
msgid "Gift Cards"
msgstr "Gavekort"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:11
msgid "ADD NEW PROMOTION"
msgstr "Ny kampagne"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:11
msgid "EDIT PROMOTION"
msgstr "Rediger kampagne"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:24
msgid ""
"A promotion is a discount that applies across products or categories of "
"products and automatically applies without any user coupon or interaction "
"needed.  All customers will receive this promotion while it is active and "
"running on your website.  Simply give this promotion a descriptive name and "
"starting/ending dates.  Customers will see the promotion headline above each "
"product details when shopping.  You may also design and create your own "
"banners or other advertising material to promote the event."
msgstr ""
"En kampagne er en rabat, der gælder på tværs af produkter eller kategorier "
"af produkter og automatisk gælder uden brug af brugerkupon eller "
"interaktion. Alle kunder modtager denne kampagne, mens den er aktiv og kører "
"på dit websted. Giv blot denne kampagne et beskrivende navn og start- / "
"slutdatoer. Kunder vil se salgsoverskriften over hver produktinformation, "
"når de handler. Du kan også designe og oprette dine egne bannere eller andet "
"reklamemateriale for at promovere begivenheden."

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:27
msgid ""
"Select a promotion type, such as a price or percentage off a group of "
"products OR when a dollar value is reached.  You can also offer a shipping "
"discount when a certain dollar value is reached."
msgstr ""
"Vælg en kampagnetype, f.eks.  Du kan også tilbyde en forsendelsesrabat, når "
"en bestemt dollarværdi er nået."

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:30
msgid ""
"Depending on your selection on step two, you can choose which group of "
"products to apply the discount to, or the set price threshold when the "
"promotion will become active."
msgstr ""
"Afhængigt af dit valg på trin to kan du vælge, hvilken gruppe produkter der "
"skal anvendes rabatten på, eller den fastsatte prisgrænse, hvornår kampagnen "
"bliver aktiv."

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-details.php:34
msgid ""
"The final step is to create a price discount or percentage discount that the "
"customer will receive.  These promotion discounts are on top of any listed "
"price cuts you have at the product level. For example, if you display a $100 "
"dollar product that is regularly $120, then run a 20&percnt; discount, it "
"will show a slashed out price of $120 with a promotion price of $80. The "
"discount will come off the actual listed price of the item, even if you have "
"a previous price discount at the product level."
msgstr ""
"Det sidste trin er at oprette en prisrabat eller en procentvis rabat, som "
"kunden modtager. Disse kampagnerabatter er oven på de noterede "
"prisnedsættelser, du har på produktniveau. For eksempel, hvis du viser et $ "
"100 dollar produkt, der regelmæssigt koster $ 120, skal du køre en 20 & "
"percnt; rabat viser den en nedskåret pris på $ 120 med en salgspris på $ 80. "
"Rabatten kommer af den faktiske noterede pris på varen, selvom du har en "
"tidligere prisrabat på produktniveau."

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:5
msgid "Manage Promotions"
msgstr "Administrere kampagner"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:31
msgid "End Date"
msgstr "Slut dato"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:65
msgid "Promotion"
msgstr "Promotion"

#: admin/template/marketing/promotions/promotion-list.php:65
msgid "Promotions"
msgstr "Kampagner"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:13
msgid "ADD NEW DOWNLOAD"
msgstr "Tilføj nyt download"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-details.php:15
msgid "EDIT DOWNLOAD"
msgstr "Rediger download"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:24
msgid "Times Downloaded"
msgstr "Antal gange downloadet"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:30
msgid "Amazon S3 File?"
msgstr "Amazon S3-fil?"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:63
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: admin/template/orders/downloads/downloads-list.php:63
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: admin/template/orders/orders/add-new-line-item.php:18
msgid "QTY"
msgstr "Styk"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:13
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:13
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:8
msgid "Company Name"
msgstr "Firma navn"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:18
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:18
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:23
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:23
msgid "Suite/Apartment #"
msgstr "Suite/lejlighed #"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:28
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:28
msgid "City"
msgstr "Kommune"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:33
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:33
msgid "State"
msgstr "Region"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:36
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:36
msgid "Zip/Postal"
msgstr "Post nr."

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:42
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:42
msgid "Select a Country"
msgstr "Vælg et land"

#: admin/template/orders/orders/billing-details-form.php:55
#: admin/template/orders/orders/shipping-details-form.php:55
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: admin/template/orders/orders/order-date-form.php:2
msgid "Order Date"
msgstr "Ordredato"

#: admin/template/orders/orders/order-history.php:5
msgid "Order History"
msgstr "Ordrehistorik"

#: admin/template/orders/orders/order-history.php:18
msgid ""
"This order has no log data, it may have been created before logging started."
msgstr ""
"Denne ordre har ingen logdata, den kan være blevet oprettet, før logningen "
"startede."

#: admin/template/orders/orders/order-info-bottom-form.php:5
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adresse"

#: admin/template/orders/orders/order-info-bottom-form.php:11
msgid "AGREED to Terms"
msgstr "Acceptere Vilkår"

#: admin/template/orders/orders/order-info-bottom-form.php:12
msgid "Did NOT Agree to Terms"
msgstr "Accepterede IKKE vilkår"

#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:5
msgid "Cardholder Name"
msgstr "Kortholders navn"

#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:20
msgid "CC Digits"
msgstr "Cifre"

#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:25
msgid "Exp Month"
msgstr "Udløbsmåned"

#: admin/template/orders/orders/order-info-form.php:28
msgid "Exp Year"
msgstr "Udløbsår"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:38
msgid "Gift Card From Name"
msgstr "Gavekort fra navn"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:49
msgid "Gift Card To Name"
msgstr "Gavekort til navn"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:59
msgid "Gift Card Message"
msgstr "Gavekort besked"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:72
msgid "Option 1"
msgstr "Indstilling 1"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:85
msgid "Option 2"
msgstr "Valgmulighed 2"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:98
msgid "Option 3"
msgstr "Valgmulighed 3"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:111
msgid "Option 4"
msgstr "Mulighed 4"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:124
msgid "Option 5"
msgstr "Valgmulighed 5"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:168
msgid "Quantity Purchased"
msgstr "Købt antal"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:177
msgid "Unit Price"
msgstr "Salgspris"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:188
msgid "Total Price"
msgstr "Samlet pris"

#: admin/template/orders/orders/order-item.php:194
msgid "SAVE CHANGES"
msgstr "GEM ÆNDRINGER"

#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:55
msgid "Duty Total"
msgstr "Told i alt"

#: admin/template/orders/orders/order-totals-form.php:60
msgid "Tax Total"
msgstr "Moms total"

#: admin/template/orders/orders/refund-form.php:2
msgid "Refund Amount"
msgstr "Refunderet beløb"

#: admin/template/orders/orders/refund-form.php:4
msgid "Process Refund"
msgstr "Tilbagerefusion af proces"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:15
msgid "EDIT SUBSCRIPTIONS"
msgstr "Abonnementer"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:22
msgid "Select a Subscription Product"
msgstr "Vælg et abonnementsprodukt"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:32
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:175
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:33
#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:19
msgid "View on Stripe"
msgstr "Se på Stripe"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:39
msgid ""
"There was an error switching your subscription product. Check your Stripe "
"logs for more info."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under skift af dit abonnementsprodukt. Se dine Stripe-"
"logfiler for at få flere oplysninger."

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:41
msgid "Subscription Orders"
msgstr "Bestillinger af abonnementer"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:43
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Annuller abonnement"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:52
msgid "Amount Charged"
msgstr "Opkrævet beløb"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:53
msgid "Stripe Charge ID"
msgstr "Stripe gebyr-id"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:54
msgid "Date Charged"
msgstr "Dato for debitering"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:80
msgid "Subscription Information"
msgstr "Abonnement Information"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:91
msgid "Subscription Terms & Dates"
msgstr "Abonnementsvilkår & datoer"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:106
msgid "Product Information"
msgstr "Vare information"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:117
msgid "Customer Information"
msgstr "Kundeinformation"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:134
msgid "Stripe Information"
msgstr "Stribeoplysninger"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:151
msgid "PayPal Information"
msgstr "PayPal Oplysninger"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-details.php:155
msgid ""
"Below is PayPal payment processor specific information regarding this "
"recurring subscription."
msgstr ""
"Nedenfor finder PayPal oplysninger om dette tilbagevendende abonnement."

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:13
msgid "Subscription Title"
msgstr "Titel på abonnement"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:40
msgid "Stripe ID"
msgstr "Stripe ID"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:88
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: admin/template/orders/subscriptions/subscriptions-list.php:88
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementer"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:11
msgid "Product Images"
msgstr "Produkt billeder"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:14
msgid "Option Set Images"
msgstr "Indstilling af billeder"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:14
msgid "Enter a set of images for each combination of option items."
msgstr "Indtast et sæt billeder for hver kombination af valgmulighederne."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:18
msgid "Select an Item"
msgstr "Vælg et element"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:50
msgid ""
"You must have a valid product option (basic option) or modifier (advanced "
"option) selected. If a modifier (advanced option), it must be a swatch, "
"combo, or radio type. The first valid product option or modifier will be "
"used."
msgstr ""
"Du skal have valgt en gyldig produktindstilling (basisindstilling) eller et "
"gyldigt modifikator (avanceret indstilling). Hvis der er tale om en "
"modificator (avanceret indstilling), skal det være en swatch-, kombinations- "
"eller radiotype. Den første gyldige produktindstilling eller modificator "
"anvendes."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:53
msgid "Use First Modifier (Advanced Option)"
msgstr "Brug første modifikator (avanceret indstilling)"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:53
msgid ""
"Enable to use the first modifier (advanced option) for item images, disable "
"to use with the first product option (basic option)."
msgstr ""
"Aktiver for at bruge den første modifikator (avanceret indstilling) til "
"varebilleder, deaktiver for at bruge den første produktindstilling "
"(grundlæggende indstilling)."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:92
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:330
msgid "Media Library"
msgstr "Mediebibliotek"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:93
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:331
msgid "Image URL"
msgstr "Billede URL"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:94
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:332
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:95
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:333
msgid "YouTube Embed URL"
msgstr "URL til indlejring i YouTube"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:96
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:334
msgid "Vimeo Embed URL"
msgstr "Vimeo Embed URL"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:106
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:118
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:344
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:356
msgid "Enter full URL starting with https:// or http://"
msgstr "Indtast den fulde URL-adresse, der begynder med https:// eller http://"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:132
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:370
msgid "Enter full embed URL from YouTube and thumbnail URL."
msgstr ""
"Indtast den fulde URL til indlejring fra YouTube og URL til "
"miniaturebilledet."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:146
#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:384
msgid "Enter full embed URL from Vimeo."
msgstr "Indtast den fulde indlejrings-URL fra Vimeo."

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:524
msgid "Export Image Set"
msgstr "Eksporter billede sæt"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:529
msgid "Choose Image Set File"
msgstr "Vælg billedindstillingsfil"

#: admin/template/products/products/product-images-pro.php:530
msgid "Import Image Set"
msgstr "Import af billedsæt"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:11
msgid "Basic Product Option Sets"
msgstr "Sæt med grundlæggende produktmuligheder"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:11
msgid "Create New Option Set"
msgstr "Opret nyt indstillingssæt"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:12
msgid ""
"Add a custom set of options to an item to create variations. For example, a "
"size option set can create variations of small, medium, and large. Product "
"variations may have unique SKUs and stock inventory."
msgstr ""
"Tilføj et brugerdefineret sæt indstillinger til en vare for at skabe "
"variationer. Et sæt størrelsesindstillinger kan f.eks. skabe variationer af "
"små, mellemstore og store størrelser. Produktvariationer kan have unikke "
"SKU'er og lagerbeholdninger."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:22
#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:40
msgid "Product Variations"
msgstr "Produktvariationer"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:22
msgid "Export Variation Set"
msgstr "Eksport af sæt af variationer"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:23
msgid ""
"Product variations represent all combinations of your basic product option "
"sets. For example, a size and color option might create blue small, blue "
"medium, green large, red medium, and red large variation sets."
msgstr ""
"Produktvariationer repræsenterer alle kombinationer af dine grundlæggende "
"produktoptionssæt. For eksempel kan en størrelses- og farveindstilling skabe "
"blå små, blå mellemstore, grønne store, røde mellemstore og røde store "
"variationssæt."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:28
msgid "Choose Quantity File"
msgstr "Vælg antal filer"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:29
msgid "Import Variations"
msgstr "Variationer i importen"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:41
msgid ""
"Product variations represent all combinations of your basic product option "
"sets. For example, a size and color option might create blue small, blue "
"medium, green large, red medium, and red large variation sets. To get "
"started, add an option set to your product and variations will be "
"automatically generated from those option sets."
msgstr ""
"Produktvariationer repræsenterer alle kombinationer af dine grundlæggende "
"produktoptionssæt. For eksempel kan en størrelses- og farveindstilling skabe "
"blå små, blå mellemstore, grønne store, røde mellemstore og røde store "
"variationssæt. Hvis du vil i gang, skal du tilføje et optionssæt til dit "
"produkt, og variationer vil automatisk blive genereret fra disse optionssæt."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:48
msgid "Advanced Product Modifiers"
msgstr "Avancerede produktmodifikatorer"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:48
msgid "Create New Modifier"
msgstr "Opret ny modificator"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:49
msgid ""
"Product modifiers are advanced options that can not adjust inventory, but "
"they do let you modify a product with things like text boxes, check boxes, "
"radio groups, file uploads, combo boxes, image swatches, and more."
msgstr ""
"Produktmodifikatorer er avancerede indstillinger, som ikke kan justere "
"lagerbeholdningen, men de giver dig mulighed for at ændre et produkt med "
"ting som tekstbokse, afkrydsningsfelter, radiogrupper, filopload, "
"kombinationsfelter, billedudvekslinger og meget mere."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:70
msgid "Add Basic Product Option Set"
msgstr "Tilføj grundlæggende produkt valgmulighedssæt"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:76
msgid ""
"To add a new option, either select an option set from the list below or "
"click the add new button to create an entirely new option set."
msgstr ""
"Hvis du vil tilføje en ny indstilling, skal du enten vælge et "
"indstillingssæt fra listen nedenfor eller klikke på knappen Tilføj nyt for "
"at oprette et helt nyt indstillingssæt."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:83
msgid "Select Option Set"
msgstr "Vælg indstillingssæt"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:98
msgid "Add Selected Option"
msgstr "Tilføj valgte indstilling"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:107
msgid "Need a New Option Set? Click Here."
msgstr "Har du brug for et nyt indstillingssæt? Klik her."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:125
msgid "Add Advanced Product Modifier"
msgstr "Tilføj avanceret produktmodifikator"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:131
msgid ""
"To add a new modifier, either select a modiifer from the list below or click "
"the add new button to create an entirely new modifier (advanced option set)."
msgstr ""
"Hvis du vil tilføje en ny modifikator, skal du enten vælge en modifikator "
"fra listen nedenfor eller klikke på knappen tilføj ny for at oprette en helt "
"ny modifikator (avanceret indstilling)."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:138
msgid "Select Modifier"
msgstr "Vælg Modifikator"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:153
msgid "Add Selected Modifier"
msgstr "Tilføj den valgte modifikator"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:162
msgid "Need a New Modifier? Click Here."
msgstr "Har du brug for en ny modifikator? Klik her."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:180
msgid "Set Conditional Logic"
msgstr "Indstille betinget logik"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:187
msgid "Editing Rules for"
msgstr "Redigeringsregler for"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:187
msgid "ITEM HERE"
msgstr "VARE HER"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:190
msgid ""
"Conditional logic allows you to hide or show modifiers based on other "
"selections."
msgstr ""
"Med betinget logik kan du skjule eller vise modifikatorer baseret på andre "
"valg."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:199
msgid "Select Type"
msgstr "Vælg type"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:212
msgid "Select Method"
msgstr "Vælg metode"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:216
msgid "If ANY match"
msgstr "Hvis nogen matcher"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:217
msgid "If ALL match"
msgstr "Hvis ALLE matcher"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:224
msgid "Set Your Rules"
msgstr "Fastsæt dine regler"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:255
msgid "Add Rule"
msgstr "Tilføj Regel"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:262
msgid "Update Conditional Logic"
msgstr "Opdatering af betinget logik"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:293
msgid "Change Stock Tracking Type"
msgstr "Skift lagersporingstype"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:299
msgid "Choose the quantity tracking style you prefer for this product."
msgstr "Vælg den mængde tracking stil, du foretrækker for dette produkt."

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:306
msgid "Select Quantity Tracking"
msgstr "Vælg Antalssporing"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:310
msgid "Do NOT Track Quantity"
msgstr "Spor IKKE mængde"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:311
msgid "Track Overall Quantity"
msgstr "Spor samlet antal"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:312
msgid "Track Variation Quantity"
msgstr "Spor Variation Mængde"

#: admin/template/products/products/product-options-pro.php:320
msgid "Update Tracking Type"
msgstr "Opdatering af sporingstype"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:24
msgid "Subscription Plan Setup"
msgstr "Opsætning af abonnementsplan"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-details.php:25
msgid ""
"When you create a subscription, you can bundle several subscriptions into a "
"single plan.  This allows users to possibly upgrade/downgrade with other "
"subscriptions in the same plan."
msgstr ""
"Når du opretter et abonnement, kan du samle flere abonnementer i en enkelt "
"plan.  Dette giver brugerne mulighed for eventuelt at opgradere / nedgradere "
"med andre abonnementer i samme plan."

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:11
msgid "Plan Title"
msgstr "Plantegning, titel"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:16
msgid "Can Upgrade/Downgrade"
msgstr "Kan opgradere/nedgradere"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:50
msgid "Subscription Plan"
msgstr "Abonnementsplan"

#: admin/template/products/subscriptions/subscription-plans-list.php:50
msgid "Subscription Plans"
msgstr "Abonnementer"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:2
msgid "Shopify Domain"
msgstr "Shopify-domæne"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:2
msgid ""
"This is a domain for your Shopify account that will give us access to import "
"your data."
msgstr ""
"Dette er et domæne til din Shopify-konto, som giver os adgang til at "
"importere dine data."

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:4
msgid "Shopify API Key"
msgstr "Shopify API-nøgle"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:4
#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:6
msgid ""
"This is a token from your Shopify account that will give us access to import "
"your data."
msgstr ""
"Dette er et token fra din Shopify-konto, som giver os adgang til at "
"importere dine data."

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:6
msgid "Shopify API Password"
msgstr "Shopify API-adgangskode"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:11
msgid "Importing Products"
msgstr "Import af produkter"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:15
msgid "IMPORT Shopify DATA NOW"
msgstr "IMPORTér Shopify-data nu"

#: admin/template/settings/cart-importer/shopify-import.php:16
msgid "PROCESSING"
msgstr "FORARBEJDNING"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:4
msgid "Notification Details"
msgstr "Oplysninger om anmeldelse"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:14
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:35
msgid "Choose a Trigger"
msgstr "Vælg en udløser"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:15
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:36
msgid "On New User Notification Signup"
msgstr "Ved tilmelding af ny brugermeddelelse"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:16
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:37
msgid "On Subscriber Removed"
msgstr "På abonnent Fjernet"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:17
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:38
msgid "On Order Status Update"
msgstr "Opdatering af status på bestilling"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:18
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:39
msgid "On Shipping Tracking Update"
msgstr "Om opdatering af tracking af forsendelse"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:19
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:40
msgid "On Order Notes Update"
msgstr "Opdatering af ordrebemærkninger"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:20
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:41
msgid "On Shipping Address Update"
msgstr "Ved opdatering af leveringsadresse"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:21
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:42
msgid "On Billing Address Update"
msgstr "Ved opdatering af faktureringsadresse"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:22
msgid "On Line Items Update"
msgstr "Opdatering af onlineposter"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:23
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:44
msgid "On Order Line Item Added"
msgstr "På bestilling tilføjes en post"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:24
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:45
msgid "On Order Line Item Deleted"
msgstr "På bestillingspost slettet"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:31
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:52
msgid "Trigger on All Order Status"
msgstr "Trigger på alle ordrestatus"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:41
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:62
msgid "Enter Your Message"
msgstr "Indtast din besked"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-list.php:45
msgid "Update Message"
msgstr "Opdateringsmeddelelse"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:5
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:7
msgid "Order Text Notifications"
msgstr "Bestil tekstmeddelelser"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:7
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:9
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:8
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:36
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:196
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:302
#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:11
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:24
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:6
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:20
#: admin/template/settings/payments/square.php:6
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:53
#: admin/template/settings/payments/third-party.php:9
msgid "View Help?"
msgstr "Se hjælp?"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:21
msgid "Already Purchased?"
msgstr "Har du allerede købt?"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:22
msgid ""
"If you've already purchased the text notification service, please visit your "
"account here and connect your service to your license. Once you do this, "
"this area will automatically update to show the text notification setup "
"options."
msgstr ""
"Hvis du allerede har købt SMS-meddelelsestjenesten, skal du gå til din konto "
"her og forbinde tjenesten med din licens. Når du har gjort dette, vil dette "
"område automatisk blive opdateret og vise indstillingerne for opsætning af "
"tekstmeddelelser."

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications-upgrade.php:24
msgid "Visit Your Account"
msgstr "Besøg din konto"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:16
msgid "Enable Cloud Messaging"
msgstr "Aktiver Cloud Messaging"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:16
msgid ""
"This will enable the triggers and messages you have setup below. Leave off "
"during setup."
msgstr ""
"Dette vil aktivere de udløsere og meddelelser, du har indstillet nedenfor. "
"Lad det være slukket under opsætningen."

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:25
msgid "Country: Default Country"
msgstr "Land: Standardland"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:25
msgid ""
"If no country is found using the default ip address to country system, it "
"will default to this selection."
msgstr ""
"Hvis der ikke findes noget land ved hjælp af standardsystemet for ip-adresse "
"til land, vil dette valg blive valgt som standard."

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:27
msgid "Cloud Messaging Preferred Countries"
msgstr "Cloud Messaging Foretrukne lande"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:27
msgid "Select the preferred countries to show in the phone country code list."
msgstr ""
"Vælg de foretrukne lande, der skal vises på listen over telefonens "
"landekoder."

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:31
#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:66
msgid "Add New Message"
msgstr "Skriv en ny besked"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:43
msgid "On Order Line Item Updated"
msgstr "På bestilling Opdateret post"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:70
msgid "Manage Messages"
msgstr "Administrer meddelelser"

#: admin/template/settings/checkout/text-notifications.php:72
msgid "You have not setup any messages for this cloud account."
msgstr "Du har ikke oprettet nogen meddelelser for denne cloud-konto."

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:13
msgid "ADD NEW"
msgstr "TILFØJ NY"

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:13
msgid "EDIT"
msgstr "REDIGÉR"

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:13
msgid "FLEX-FEE"
msgstr "FLEX-FEE"

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:25
msgid "Flex-Fee Setup"
msgstr "Opsætning af Flex-Fee"

#: admin/template/settings/fee/fee-details.php:26
msgid ""
"Flex-fees were built to do just about anything at the cart total level. You "
"may add a price amount, a rate amount, min and max amounts, and apply to all "
"sorts of criteria. This system can even be used to provide discounts by "
"product category and more!"
msgstr ""
"Flex-fees blev bygget til at kunne gøre næsten alt på det samlede niveau af "
"vognen. Du kan tilføje et prisbeløb, et satsbeløb, min- og max-beløb og "
"anvende alle mulige kriterier. Dette system kan endda bruges til at give "
"rabatter efter produktkategori og meget mere!"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:5
msgid "Manage Flex-Fees"
msgstr "Administrer Flex-fees"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:12
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:26
msgid "Fee Criteria"
msgstr "Kriterier for gebyrer"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:31
msgid "Rate"
msgstr "Takst"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:70
msgid "Fee"
msgstr "Gebyr"

#: admin/template/settings/fee/fee-list.php:70
msgid "Fees"
msgstr "Gebyrer"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:3
msgid "Setup 2Checkout"
msgstr "Opsætning 2Kontrol"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:6
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:39
msgid "Account Number"
msgstr "Kontonummer"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:10
msgid "Secret Word"
msgstr "Hemmeligt ord"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:14
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:40
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:12
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:24
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:97
#: admin/template/settings/payments/nets.php:12
#: admin/template/settings/payments/payline.php:12
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:38
msgid "Currency Code"
msgstr "Valutakode"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:16
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:30
msgid "U.S. Dollar"
msgstr "Amerikansk dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:17
msgid "Afghani"
msgstr "Afghansk"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:18
msgid "Lek"
msgstr "Albanske Lek"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:19
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:38
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Algeriske dinar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:20
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:42
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinske Pesos"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:21
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:19
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:44
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australske Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:22
msgid "Azerbaijan Manat"
msgstr "Aserbajdsjan Manat"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:23
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Bahamanske Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:24
msgid "Taka"
msgstr "Bangladesh Taka"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:25
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:49
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Barbadisk dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:26
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:51
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belizisk dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:27
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:52
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Bermudas dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:28
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviansk"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:29
msgid "Pula"
msgstr "Pula"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:30
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:56
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brasilianske Real"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:31
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:17
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Sterling Pund"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:32
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:57
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Brunei dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:33
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:58
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarsk lev"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:34
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:22
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:31
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Canadiske Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:35
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:65
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Chilensk peso"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:36
msgid "Renminbi (Yuan)"
msgstr "Renminbi"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:37
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:67
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Colombiansk peso"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:38
msgid "Costa Rican Colón"
msgstr "Costa Rica Colón"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:39
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:70
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kroatisk kuna"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:40
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:72
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Czech Koruna"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:41
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:24
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:73
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danske kroner"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:42
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:75
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominikansk peso"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:43
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Østvestindisk Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:44
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:25
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:79
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Ægyptisk pund"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:45
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:26
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:83
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:46
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:85
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Fijiansk dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:47
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:48
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:27
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:98
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:49
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:50
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:99
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Hungarian Forint"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:51
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:14
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:29
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:101
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indian Rupee"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:52
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupiah"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:53
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "Israelsk Ny Shekel"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:54
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:106
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "JMD"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:55
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:31
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:35
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanese Yen"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:56
msgid "Tenge"
msgstr "Tenge"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:57
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:109
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Kenyanske shilling"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:58
msgid "Kip"
msgstr "Kip"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:59
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:60
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libanesiske pund"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:61
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:114
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "LRD"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:62
msgid "Macanese Pataca"
msgstr "Macao pataca"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:63
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:34
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:120
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysisk Ringgit"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:64
msgid "Rufiyaa"
msgstr "MVR"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:65
msgid "Ouguiya"
msgstr "Ouguiya"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:66
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:124
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Mauritiske rupee"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:67
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:125
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexicanske Peso"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:68
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:127
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Marokkansk Dirham"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:69
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:132
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Nepalesiske rupee"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:70
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Ny taiwansk dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:71
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:36
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:133
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "New Zealandske Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:72
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba Oro"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:73
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:35
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norske Kroner"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:74
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:138
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistanske Rupee"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:75
msgid "Kina"
msgstr "Kina"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:76
msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Nuevo Sol"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:77
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:144
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filippinsk Peso"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:78
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:146
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polske Zloty"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:79
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:38
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:148
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Qatarsk rial"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:80
msgid "RON"
msgstr "RON"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:81
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:39
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russiske Rubler"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:82
msgid "Tala"
msgstr "Tala"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:83
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:40
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:153
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudisk riyal"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:84
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:154
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychellisk Rupee"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:85
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:42
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:157
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapore Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:86
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:160
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Solomon Øernes Dollars"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:87
msgid "Rand"
msgstr "Rand"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:88
msgid "Won"
msgstr "Vandt"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:89
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:164
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Sri Lankanske Rupee"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:90
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:41
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:168
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Svenske kroner"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:91
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:23
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:33
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Swiss Franc"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:92
msgid "Syrian Pound"
msgstr "SYP"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:93
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:43
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:171
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thai Baht"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:94
msgid "Paʻanga"
msgstr "Pa's"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:95
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Trinidad og Tobago Dollar"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:96
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:175
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:97
msgid "Hryvnia"
msgstr "Hryvnia"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:98
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:18
msgid "UAE Dirham"
msgstr "UAE dirham"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:99
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:100
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:182
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr "Vietnamese Dong"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:101
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:60
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "CFA Franc BCEAO"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:102
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Yemenitisk rial"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:106
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:20
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:28
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:16
msgid "Language"
msgstr "Sprog"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:108
msgid "Chinese"
msgstr "Kinesisk"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:109
msgid "Danish"
msgstr "Dansk krone"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:110
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandsk"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:111
msgid "Englsh"
msgstr "Englsh"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:112
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:98
msgid "French"
msgstr "Fransk Guyana"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:113
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:97
msgid "German"
msgstr "Tyskland"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:114
msgid "Greek"
msgstr "Grøn"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:115
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:99
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:116
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:101
msgid "Japanese"
msgstr "Japansk"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:117
msgid "Norwegian"
msgstr "Norsk"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:118
msgid "Portugese"
msgstr "Portugisisk"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:119
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovensk"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:120
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:100
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:124
msgid "Checkout Purchase Step"
msgstr "Trin for køb af udtjekning"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:126
msgid "Review Cart"
msgstr "Gennemse ordre"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:127
msgid "Shipping Information"
msgstr "Forsendelsesinformation"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:128
msgid "Billing Information"
msgstr "Faktureringsoplysninger"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:129
#: admin/template/settings/payments/eway.php:5
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmeddelelse"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:133
msgid "Sandbox Account"
msgstr "Skift sandkassekonto"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:140
msgid "Demo Mode"
msgstr "Demotilstand"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:147
msgid "To complete setup you must complete the following steps:"
msgstr "Hvis du vil fuldføre installationen, skal du udføre følgende trin:"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:149
msgid ""
"Go to your Account Settings -> Site Management and setup the Direct Return "
"option shown in the image below."
msgstr ""
"Gå til dine kontoindstillinger -> Site Management og opsætning af "
"indstillingen Direkte tilbagevenden vist på billedet nedenfor."

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:150
msgid ""
"Go to your Account Settings -> Site Management and enter the Approved URL "
"with"
msgstr ""
"Gå til dine kontoindstillinger -> Webstedsadministration, og angiv den "
"godkendte WEBADRESSE med"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:151
msgid ""
"Click the Notifications icon in the top right corner of your account, just "
"left of the help and account icons. Then enter your site URL in all of the "
"URL boxes and check the enable box for all of the notification options. The "
"URL to enter is"
msgstr ""
"Klik på ikonet Meddelelser i øverste højre hjørne af din konto lige til "
"venstre for hjælp- og kontoikonerne. Indtast derefter url-adressen til dit "
"websted i alle URL-felterne, og markér feltet Aktivér for alle "
"meddelelsesindstillingerne. Den URL-adresse, der skal indtastes, er"

#: admin/template/settings/payments/2checkout_thirdparty.php:156
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:127
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:35
#: admin/template/settings/payments/beanstream.php:12
#: admin/template/settings/payments/braintree.php:28
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:31
#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:55
#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:16
#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:28
#: admin/template/settings/payments/eway.php:43
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:195
#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:16
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:301
#: admin/template/settings/payments/migs.php:16
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:19
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:19
#: admin/template/settings/payments/nets.php:217
#: admin/template/settings/payments/nmi.php:72
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:23
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:46
#: admin/template/settings/payments/payline.php:16
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:46
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:39
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:223
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:44
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:56
#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:19
#: admin/template/settings/payments/realex.php:46
#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:40
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:33
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:44
#: admin/template/settings/payments/sagepay_paynow_za.php:9
#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:16
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:19
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:34
#: admin/template/settings/payments/skrill.php:84
#: admin/template/settings/payments/stripe.php:277
#: admin/template/settings/payments/third-party.php:28
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:23
msgid "Save Options"
msgstr "Gem Indstillinger"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:1
#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:7
msgid "Amazon Pay"
msgstr "Amazon Pay"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:13
msgid ""
"Enable and setup Amazon Pay to allow customers to checkout on your site "
"using their Amazon account, addresses, and payment methods."
msgstr ""
"Aktiver og indstil Amazon Pay, så kunderne kan betale på dit websted ved "
"hjælp af deres Amazon-konto, adresser og betalingsmetoder."

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:16
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:4
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:4
msgid "Store ID"
msgstr "Butiks ID"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:20
#: admin/template/settings/payments/beanstream.php:4
#: admin/template/settings/payments/braintree.php:4
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:8
#: admin/template/settings/payments/migs.php:12
#: admin/template/settings/payments/nets.php:4
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:4
#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:4
#: admin/template/settings/payments/realex.php:4
#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:4
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:4
msgid "Merchant ID"
msgstr "Forhandler-id. (Merchant ID)"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:24
#: admin/template/settings/payments/braintree.php:12
msgid "Public Key"
msgstr "Public Key"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:28
msgid "Private Key (PEM File Downloaded on Setup)"
msgstr "Privat nøgle (PEM-fil, der downloades ved installation)"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:32
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:34
msgid "US"
msgstr "US"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:35
msgid "EU/UK"
msgstr "EU/UK"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:36
msgid "JP"
msgstr "JP"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:42
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:14
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:26
msgid "USD"
msgstr "DKK"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:43
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:16
msgid "EUR"
msgstr "EURO"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:44
#: admin/template/settings/payments/authorize.php:17
msgid "GBP"
msgstr "GBP"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:45
msgid "JPY"
msgstr "JPY"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:93
msgid "Amazon Checkout Language"
msgstr "Amazon Checkout Sprog"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:95
msgid "US English"
msgstr "Amerikansk engelsk"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:96
msgid "UK English"
msgstr "Britisk engelsk"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:105
msgid "Live / Sandbox Mode"
msgstr "Live / Sandkasse-tilstand"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:107
#: admin/template/settings/payments/eway.php:28
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:294
#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:16
#: admin/template/settings/payments/securenet.php:12
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Sæsonbestemt tilstand"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:108
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:42
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:28
msgid "Production Mode"
msgstr "Produktionstilstand"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:112
msgid "Pay Button Color Scheme"
msgstr "Farveskema for betalingsknappen"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:114
msgid "Gold"
msgstr "Guld"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:115
msgid "Light Gray"
msgstr "Lys Grå"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:116
msgid "Dark Gray"
msgstr "Mørkegrå"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:120
msgid "Pay Button Locations"
msgstr "Placering af betalingsknapper"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:122
msgid "Offer AmazonPay Before Payment"
msgstr "Tilbyd AmazonPay før betaling"

#: admin/template/settings/payments/amazonpay.php:123
msgid "Hide AmazonPay Until Payment Page"
msgstr "Skjul AmazonPay indtil betalingssiden"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:2
msgid "Setup Authorize.net"
msgstr "Installationsvejledning Authorize.net"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:4
msgid "Login ID"
msgstr "Login ID [authorize.net]"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:8
msgid "Transaction Key"
msgstr "Transaktionsnøgle"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:15
#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:27
msgid "CAD"
msgstr "CAD"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:21
#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:16
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:188
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:12
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:12
#: admin/template/settings/payments/nets.php:210
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:39
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:41
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:37
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:49
#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:12
#: admin/template/settings/payments/realex.php:39
#: admin/template/settings/payments/realex.php:42
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:25
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:27
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:37
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:27
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:26
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:53
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:55
msgid "Test Mode"
msgstr "Sæsonbestemt tilstand"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:23
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:14
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:14
msgid "Yes, Put into Test Mode"
msgstr "Ja, sat i testtilstand"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:24
#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:15
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:15
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:40
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:52
#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:15
msgid "No, Process Live Transactions"
msgstr "Nej, Beting direkte transaktioner"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:28
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:39
msgid "Developer Account"
msgstr "Udvikler konto"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:30
msgid "Yes, This is a Developer Account"
msgstr "Ja, dette er en udviklerkonto"

#: admin/template/settings/payments/authorize.php:31
msgid "No, This is a Live Account"
msgstr "Nej, dette er en Live-konto"

#: admin/template/settings/payments/beanstream.php:2
msgid "Setup Bambora"
msgstr "Opsætning af Bambora"

#: admin/template/settings/payments/beanstream.php:8
msgid "API Passcode"
msgstr "Adgangskode"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:2
msgid "Setup Braintree S2S"
msgstr "Opsætning braintree s2s"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:8
msgid "Merchant Account ID"
msgstr "Forhandler konto-id"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:16
msgid "Private Key"
msgstr "Privat nøgle (Private key)"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:20
msgid "Environment"
msgstr "Miljø"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:22
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: admin/template/settings/payments/braintree.php:23
msgid "Production"
msgstr "Forestilling"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:2
msgid "Card Pointe"
msgstr "Kortpunkt"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:4
msgid "Site"
msgstr "Side"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:12
msgid "API Username"
msgstr "API Brugernavn"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:16
#: admin/template/settings/payments/eway.php:20
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:43
msgid "API Password"
msgstr "API adgangskode"

#: admin/template/settings/payments/cardpointe.php:20
msgid "Ship From Zip"
msgstr "Skib fra zip"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:2
msgid "Setup Cashfree"
msgstr "Opsætning af kontantfri"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:4
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:8
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:21
msgid "Secret Key"
msgstr "Hemmelig nøgle"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:12
#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:4
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:28
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:12
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:12
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:16
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:20
#: admin/template/settings/payments/realex.php:12
#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:16
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:12
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:9
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:12
#: admin/template/settings/payments/stripe.php:12
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:71
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:15
msgid "US Dollar"
msgstr "Amerikansk dollar"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:16
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:66
msgid "Chinese Yuan Renminbi"
msgstr "Kinesiske yuan renminbi"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:20
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Aserbajdsjan Manat"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:21
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:47
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Bahrainsk dinar"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:28
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "New Israeli Sheqel"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:30
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:107
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Jordansk dinar"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:32
msgid "Korean Won"
msgstr "Nordkoreansk won"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:33
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:110
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kuwaitiske dinar"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:37
msgid "Rial Omani"
msgstr "Omansk rial"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:44
#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:161
msgid "South African Rand"
msgstr "Sydafrikaneske rand"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:48
msgid "Test or Live Mode"
msgstr "Test eller live-tilstand"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:50
msgid "Test/Sandbox Mode"
msgstr "Test-/sandkassetilstand"

#: admin/template/settings/payments/cashfree.php:51
#: admin/template/settings/payments/realex.php:41
msgid "Live Mode"
msgstr "Live tilstand"

#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:2
msgid "Setup Chronopay"
msgstr "Opsætning af Chronopay"

#: admin/template/settings/payments/chronopay.php:12
msgid "Shared Secret"
msgstr "Shared Secret"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:2
msgid "Setup Dwolla"
msgstr "Opsætning af Dwolla"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:4
#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:4
msgid "Account ID"
msgstr "Konto ID"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:8
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:8
msgid "Key"
msgstr "Nøgle"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:12
#: admin/template/settings/payments/realex.php:8
#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:8
msgid "Secret"
msgstr "Hemmelighed"

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:23
msgid ""
"When registering your application to get the key and secret needed to "
"process the checkout, you should enter an application name, add the call "
"back URL listed below, and give the application the permission to request "
"money."
msgstr ""
"Når du registrerer din ansøgning for at få nøglen og hemmeligheden er "
"nødvendig for at behandle kassen, skal du indtaste et programnavn, tilføje "
"den tilbagekaldswebadresse, der er anført nedenfor, og give programmet "
"tilladelse til at anmode om penge."

#: admin/template/settings/payments/dwolla_thirdparty.php:25
msgid "Dwolla Payment Callback URL"
msgstr "URL-adresse til Dwolla-tilbagekald til betaling"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:2
msgid "Setup eWay"
msgstr "Opsætning af e-vejs"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:3
msgid ""
"eWay Rapid API Setup: Copy your API key and API password from your eWay "
"account, My Account Tab and sub category API Key. Generate a password here "
"and copy and paste it into the box provided."
msgstr ""
"eWay Rapid API Setup: Kopier din API-nøgle og API-adgangskode fra din eWay-"
"konto, fanen Min konto og API-nøglen underkategorien. Generer en adgangskode "
"her og kopiere og indsætte den i boksen forudsat."

#: admin/template/settings/payments/eway.php:7
msgid "Rapid Pay"
msgstr "Tempo"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:8
msgid "Direct Payment (outdated)"
msgstr "Direkte betaling (forældet)"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:16
#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:16
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:27
msgid "API Key"
msgstr "API-nøgle"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:24
msgid "Client Key"
msgstr "Client Key"

#: admin/template/settings/payments/eway.php:35
msgid "Eway Test Mode Process Successful Transaction"
msgstr "Eway Test Mode Proces vellykket transaktion"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:4
#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:8
msgid "Gateway ID"
msgstr "Gateway ID"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:8
msgid "Gateway Password"
msgstr "Adgangskode til gateway"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:12
msgid "Key ID"
msgstr "Nøgle-id"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:16
msgid "Hmac Key"
msgstr "Hmac-nøgle"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:32
msgid "German Mark"
msgstr "D-mark"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:34
msgid "British Pound"
msgstr "Britiske pund"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:36
msgid "Afghanistan Afghani"
msgstr "Afghanistan Afghani"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:37
msgid "Albanian Lek"
msgstr "Albanske Lek"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:39
msgid "Andorran Franc"
msgstr "Andorransk francName"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:40
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorranske Peseta"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:41
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Angolanske Nye Kwanza"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:43
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Arubanske Florin"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:45
msgid "Austrian Schilling"
msgstr "Østrigske Schilling"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:46
msgid "Bahamanian Dollar"
msgstr "Bahamanske Dollar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:48
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladesh Taka"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:50
msgid "Belgian Franc"
msgstr "Belgisk francName"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:53
msgid "Bhutan Ngultrum"
msgstr "Bhutan Ngultrum"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:54
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Boliviano"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:55
msgid "Botswana Pula"
msgstr "Pula"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:59
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Burundi franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:61
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "CFA franc BEAC"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:62
msgid "Cambodian Riel"
msgstr "Cambodjanske riel"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:63
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr "Kap Verde Escudo"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:64
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Cayman Islands dollar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:68
msgid "Comoros Franc"
msgstr "Comorerne Franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:69
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costaricansk colon"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:71
msgid "Cyprus Pound"
msgstr "Cypriotisk pund"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:74
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Djiboutisk franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:76
msgid "Dutch Guilder"
msgstr "Nederlandske gylden"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:77
msgid "ECU"
msgstr "Mio"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:78
msgid "Ecuador Sucre"
msgstr "Ecuador Sucre"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:80
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Salvadoransk Colon"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:81
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Estisk Kroon"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:82
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Etiopisk birr"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:84
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Falklandsøerne pund"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:86
msgid "Finnish Markka"
msgstr "Finsk markkaName"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:87
msgid "French Franc"
msgstr "Franske francs"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:88
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Gambisk dalasiName"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:89
msgid "Ghanaian Cedi"
msgstr "Ghanesiske Cedi"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:90
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltarsk pund"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:91
msgid "Gold (oz.)"
msgstr "Guld (oz.)"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:92
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Græske drakmer"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:93
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr "Guatemalansk quetzal"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:94
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Guineansk franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:95
msgid "Guyanan Dollar"
msgstr "Guyanan Dollar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:96
msgid "Haitian Gourde"
msgstr "Gourde"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:97
msgid "Honduran Lempira"
msgstr "Honduransk lempira"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:100
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Islandsk krone"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:102
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Indonesiske rupiah"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:103
msgid "Irish Punt"
msgstr "Irske pund"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:104
msgid "Israeli New Shekel"
msgstr "Israelsk ny shekel"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:105
msgid "Italian Lira"
msgstr "Lire"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:108
msgid "Kazakhstan Tenge"
msgstr "Kasakhstan Tenge"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:111
msgid "Lao Kip"
msgstr "Lao Kip"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:112
msgid "Latvian Lats"
msgstr "Lettisk Lats"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:113
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Loti"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:115
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "Litauisk Litas"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:116
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr "Luxembourgske franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:117
msgid "Macau Pataca"
msgstr "Macau Pataca"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:118
msgid "Malagasy Franc"
msgstr "Malaysisk franc"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:119
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:121
msgid "Maldive Rufiyaa"
msgstr "Maldive Rufiyaa"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:122
msgid "Maltese Lira"
msgstr "Maltesisk Lira"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:123
msgid "Mauritanian Ouguiya"
msgstr "Mauretanske ouguiya"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:126
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr "Mongolsk tugrikName"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:128
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:129
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr "Myanmar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:130
msgid "NL Antillian Guilder"
msgstr "NL Antillian Gylden"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:131
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibisk Dollar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:134
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgstr "Nicaraguansk cordobaName"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:135
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Nigerianske Naira"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:136
msgid "Norwegian Kroner"
msgstr "Norske Kroner"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:137
msgid "Omani Rial"
msgstr "Oman rial"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:139
msgid "Palladium (oz.)"
msgstr "Palladium (oz.)"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:140
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr "Panamasiske Balboa"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:141
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr "Papua New Guinea"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:142
msgid "Paraguay Guarani"
msgstr "Paraguay Guarani"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:143
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr "Peruviansk nuevo sol"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:145
msgid "Platinum (oz.)"
msgstr "Platin (oz.)"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:147
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugisiske Escudo"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:149
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Rumænske Leu"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:150
msgid "Russian Rouble"
msgstr "Russisk rubel"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:151
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Samoansk talaName"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:152
msgid "Sao Tome/Principe Dobra"
msgstr "Sao Tome/Principe Dobra"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:155
msgid "Sierra Leone Leone"
msgstr "Sierra Leone Leone"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:156
msgid "Silver (oz.)"
msgstr "Sølv (oz.)"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:158
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slovakisk koruna"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:159
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Slovensk tolarName"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:162
msgid "South-Korean Won"
msgstr "Sydkoreansk Won"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:163
msgid "Spanish Peseta"
msgstr "Spansk pesetaName"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:165
msgid "St. Helena Pound"
msgstr "St. Helena Pund"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:166
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Surinamsk guilder"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:167
msgid "Swaziland Lilangeni"
msgstr "Swaziland Lilangeni"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:169
msgid "Taiwan Dollar"
msgstr "Ny taiwansk dollar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:170
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tanzaniske shilling"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:172
msgid "Tonga Pa'anga"
msgstr "Tonga Pa’anga"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:173
msgid "Trinidad/Tobago Dollar"
msgstr "Trinidad og Tobago dollar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:174
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunesiske dinar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:176
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandisk shilling"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:177
msgid "Ukraine Hryvnia"
msgstr "Ukraine Hryvnia"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:178
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "UYP"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:179
msgid "Utd. Arab Emir. Dirham"
msgstr "Utd. Arabiske Emir. Dirham"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:180
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vanuatisk vatu"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:181
msgid "Venezuelan Bolivar"
msgstr "Venezuelanske Bolivar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:183
msgid "Yugoslav Dinar"
msgstr "Jugoslavisk Dinar"

#: admin/template/settings/payments/firstdata.php:184
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Zambiansk kwacha"

#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:2
msgid "Setup GoeMerchant"
msgstr "Opsætning af GoeMerchant"

#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:4
msgid "Center ID"
msgstr "Centreret"

#: admin/template/settings/payments/goemerchant.php:12
msgid "Processor ID"
msgstr "Processor-id"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:17
msgid "Setup Intuit"
msgstr "Opsætning af Intuit"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:21
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:30
msgid "Intuit Status: You've been authorized"
msgstr "Intuit-status: Du er blevet godkendt"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:23
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:32
msgid "Renew Authorization"
msgstr "Forny godkendelse"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:25
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:34
#: admin/template/settings/payments/square.php:14
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:51
msgid "Disconnect"
msgstr "Wisconsin"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:38
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:42
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:49
msgid "Connect to Intuit"
msgstr "Opret forbindelse til Intuit"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:43
#: admin/template/settings/payments/intuit.php:50
msgid "Click to Connect"
msgstr "Klik for at oprette forbindelse"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:54
msgid "Please enter credentials to begin setup"
msgstr "Angiv legitimationsoplysninger for at starte installationen"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:59
msgid "Failed to connect to your Intuit account."
msgstr "Der kunne ikke oprettes forbindelse til din Intuit-konto."

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:64
msgid "You are now connected"
msgstr "Du er nu tilsluttet"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:68
msgid "You must refresh this page to continue setup"
msgstr "Du skal opdatere denne side for at fortsætte installationen"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:69
msgid "Connection Method"
msgstr "Forbindelsesmetode"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:71
msgid "WP EasyCart App"
msgstr "WP EasyCart-app"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:72
msgid "oAuth 1.0 (old method)"
msgstr "oAuth 1,0 (gammel metode)"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:73
msgid "oAuth 2.0 (new method)"
msgstr "oAuth 2.0 (ny metode)"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:77
msgid "App Token"
msgstr "App token"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:81
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr "OAuth forbruger nøgle"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:85
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr "OAuth forbruger hemmelighed"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:89
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:93
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: admin/template/settings/payments/intuit.php:308
msgid "Redirect URI (add to Intuit keys page)"
msgstr "Omdiriger URI (føj til siden Intuit-nøgler)"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:10
#: admin/template/settings/payments/third-party.php:8
msgid "Other"
msgstr "Andet"

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:17
msgid ""
"There are 25 other options to choose from to accept credit cards on your "
"site. Use this box to select another gateway, keep in mind you can only use "
"this in place of Stripe or Square and can choose PayPal or another third "
"party gateway with this feature."
msgstr ""
"Der er 25 andre muligheder at vælge imellem for at acceptere kreditkort på "
"dit websted. Brug dette felt til at vælge en anden gateway, husk du kan kun "
"bruge dette i stedet for Stripe eller Square og kan vælge PayPal eller en "
"anden tredjepart gateway med denne funktion."

#: admin/template/settings/payments/live-gateway.php:21
msgid "No Live Payment Processor"
msgstr "Ingen Live Betalingsprocessor"

#: admin/template/settings/payments/migs.php:2
msgid "Setup MasterCard Internet Gateway Service (MIGS)"
msgstr "Opsætning af MasterCard Internet Gateway Service (MIGS)"

#: admin/template/settings/payments/migs.php:4
msgid "Secure Secret(Signature)"
msgstr "Sikker hemmelighed(signatur)"

#: admin/template/settings/payments/migs.php:8
#: admin/template/settings/payments/payfort.php:8
msgid "Access Code"
msgstr "Adgangskode"

#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:2
msgid "Setup Moneris Canada"
msgstr "Opsætning moneris Canada"

#: admin/template/settings/payments/moneris_ca.php:8
#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:8
msgid "API Token"
msgstr "API Token"

#: admin/template/settings/payments/moneris_us.php:2
msgid "Setup Moneris USA"
msgstr "Opsætning Moneris DANMARK"

#: admin/template/settings/payments/nets.php:2
msgid "Setup Nets Netaxept"
msgstr "Opsætning af Nets Netaxept"

#: admin/template/settings/payments/nets.php:8
msgid "Shared Secret(Token)"
msgstr "Delt hemmelighed(token)"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:2
msgid "Network Merchants (NMI)"
msgstr "Netværksforhandlere (NMI)"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:4
msgid "Processing Method"
msgstr "Forarbejdningsmetode"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:6
msgid "Use Standard Direct Post"
msgstr "Brug direkte standardindlæg"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:7
msgid "Use Cardinal Centinel with NMI"
msgstr "Brug kardinal Centinel sammen med NMI"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:11
msgid "NMI API Key"
msgstr "API nøgle"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:15
msgid "NMI Username"
msgstr "Brugernavn"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:19
msgid "NMI Password"
msgstr "Adgangskode"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:23
msgid "Your Shipping Postal"
msgstr "Din forsendelse Post"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:27
msgid "NMI Currency"
msgstr "Valuta"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:36
msgid "NMI Processor ID (Optional)"
msgstr "NMI-processor-id (valgfrit)"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:40
msgid "Summary Commodity Code"
msgstr "Oversigtsvarekode"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:44
msgid "Cardinal Processor ID"
msgstr "Kardinalprocessor-id"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:48
msgid "Cardinal Merchant ID"
msgstr "Kardinal forhandler-id"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:52
msgid "Cardinal Password"
msgstr "Kardinaladgangskode"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:56
msgid "Cardinal Currency"
msgstr "Kardinalvaluta"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:65
msgid "Cardinal Test Mode"
msgstr "Kardinaltesttilstand"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:67
msgid "No, Live Mode"
msgstr "Live tilstand"

#: admin/template/settings/payments/nmi.php:68
msgid "Yes, Test Mode"
msgstr "Ja, testtilstand"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:2
msgid "Setup PayFast"
msgstr "Opsætning af PayFast"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:8
msgid "Merchant Key"
msgstr "Handelsnøgle"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:12
msgid "Passphrase (optional)"
msgstr "Adgangsudtryk (valgfrit)"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:18
msgid "Yes (Sandbox Mode)"
msgstr "Ja (sandkassetilstand)"

#: admin/template/settings/payments/payfast_thirdparty.php:19
msgid "No (Live Mode)"
msgstr "Skift til tilstand"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:2
msgid "Setup Payfort"
msgstr "Opsætning af Payfort"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:4
msgid "Merchant Identifier"
msgstr "Forhandler-id"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:12
msgid "Encryption Type"
msgstr "WPA krypterings type"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:20
msgid "SHA Request Phrase"
msgstr "SHA-anmodningssætning"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:24
msgid "SHA Response Phrase"
msgstr "SHA-svarsætning"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:30
msgid "English"
msgstr "Engelsk"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:31
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisk"

#: admin/template/settings/payments/payfort.php:35
msgid "Currency Code(e.g. USD)"
msgstr "Valutakode(f.eks."

#: admin/template/settings/payments/payline.php:2
msgid "Payline"
msgstr "Betalingslinje"

#: admin/template/settings/payments/payline.php:4
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: admin/template/settings/payments/payline.php:8
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:8
#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:8
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:16
#: admin/template/settings/payments/securepay.php:8
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:58
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:2
msgid "Setup Payment Express PxPost"
msgstr "Opsætning af Betalingsekspres PxPost"

#: admin/template/settings/payments/paymentexpress.php:4
#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:4
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:8
msgid "User Name"
msgstr "Brugernavn"

#: admin/template/settings/payments/paymentexpress_thirdparty.php:2
msgid "Setup Payment Express PxPay 2.0"
msgstr "Opsætning af Betalingsekspressen PxPay 2.0"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:5
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:11
msgid ""
"PayPal gives your customers a payment method that most are comfortable using "
"and does not require an SSL Certificate."
msgstr ""
"PayPal giver dine kunder en betalingsmetode, som de fleste er trygge ved at "
"bruge og ikke kræver et SSL-certifikat."

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:13
#: admin/template/settings/payments/paypal.php:15
msgid "Switch Accounts"
msgstr "Konti"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:17
#: admin/template/settings/payments/square.php:16
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avancerede Indstillinger"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:24
#: admin/template/settings/payments/square.php:22
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1124
msgid "Enable Live"
msgstr "Aktiver"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:38
#: admin/template/settings/payments/square.php:53
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1138
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:25
msgid "Enable Sandbox"
msgstr "Aktiver moms"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:55
msgid "Default Currency"
msgstr "Vælg en Valuta"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:83
msgid "Enable Venmo on Checkout"
msgstr "Aktiver Venmo på checkout"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:89
msgid "Use Selection from Currency Widget on Checkout"
msgstr "Brug valg fra valutawidget ved kassen"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:95
msgid "Language Code"
msgstr "Sprog"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:129
msgid "Character Set (UTF-8 for Most)"
msgstr "Tegnsæt (UTF-8 for de fleste)"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:188
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:51
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:49
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:62
msgid "Weight Unit"
msgstr "Vægt"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:195
msgid "Advertise PayPal Credit"
msgstr "Annoncer PayPal-kredit"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:201
msgid "Button Color"
msgstr "Opbevar farver"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:203
msgid "Gold (Recommended)"
msgstr "Anbefalet"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:204
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:205
msgid "Silver"
msgstr "Sølv"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:206
msgid "Black"
msgstr "Sort"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:209
msgid "Button Shape"
msgstr "Knap form"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:211
msgid "Pill (Recommended)"
msgstr "Anbefalet"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:212
msgid "Rectangular"
msgstr "Rektangulær"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:215
msgid "Allow Cart Page 1 Checkout"
msgstr "Tillad indkøbsvognsside 1-betaling"

#: admin/template/settings/payments/paypal.php:217
msgid "Yes (Recommended)"
msgstr "Ja (anbefales)"

#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:2
msgid "Setup Paypal Payments Pro"
msgstr "Opsætning PayPal Payments Pro"

#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:4
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:12
msgid "Signature"
msgstr "Underskrift"

#: admin/template/settings/payments/paypal_payments_pro.php:39
#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:51
msgid "Yes, Use Sandbox Mode"
msgstr "Ja, brug sandkassetilstand"

#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:2
msgid "Setup PayPal Payflow Pro"
msgstr "Opsætning PayPal Payflow Pro"

#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:4
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#: admin/template/settings/payments/paypal_pro.php:12
#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:5
msgid "Vendor"
msgstr "Forhandler"

#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:2
msgid "Setup Paypoint"
msgstr "Opsætning af Paypoint"

#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:8
msgid "VPN Password"
msgstr "Adgangskode"

#: admin/template/settings/payments/paypoint.php:14
msgid "Yes, Use Test Mode"
msgstr "Ja, brug testtilstand"

#: admin/template/settings/payments/realex.php:2
msgid "Setup RealEx"
msgstr "Opsætning af RealEx"

#: admin/template/settings/payments/realex.php:31
msgid "3D Secure"
msgstr "3D Secure"

#: admin/template/settings/payments/realex.php:33
msgid "Yes, All 3D Secure"
msgstr "Ja, alle 3D-sikre"

#: admin/template/settings/payments/realex.php:34
msgid "Yes, But Only When Liability Shifts to Merchant"
msgstr "Ja, men kun når ansvaret skifter til Merchant"

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:2
#: admin/template/settings/payments/redsys.php:2
msgid "Setup Realex"
msgstr "Opsætning af Realex"

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:12
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:35
#: admin/template/settings/payments/stripe.php:269
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1159
msgid "To Do"
msgstr "To Do"

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:35
msgid ""
"You must submit the following URLs to Realex before the redirect method can "
"work completely. You should also add information to your account for your "
"customers to see on the payment page, successful payment page, and the "
"failed payment page."
msgstr ""
"Du skal sende følgende webadresser til Realex, før omdirigeringsmetoden kan "
"fungere helt. Du bør også føje oplysninger til din konto, så dine kunder kan "
"se dem på betalingssiden, den vellykkede betalingsside og den mislykkede "
"betalingsside."

#: admin/template/settings/payments/realex_thirdparty.php:37
msgid "Realex Referring URL"
msgstr "Realex-henvisende WEBADRESSE"

#: admin/template/settings/payments/redsys.php:4
msgid "Merchant Code"
msgstr "Udbyder"

#: admin/template/settings/payments/redsys.php:8
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal F9"

#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:2
msgid "Setup Opayo by Elavon (Formerly Sagepay)"
msgstr "Opsætning Opayo af Elavon (tidligere Sagepay)"

#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:3
msgid ""
"3D Secure can be enabled in your Opayo account. Once enabled, if the "
"customer uses Visa or MasterCard AND their bank uses the Verified by Visa or "
"MasterCard SecureCode systems, the customer will be redirected to their bank "
"to complete the verification process. If this part fails, order will still "
"be visible in their account and in your EasyCart Admin Console, but will say "
"\"Card Denied\". If this happens you will need to follow up with your "
"customer to process their payment again. This integration is protocol 4.00 "
"compliant and meets the EU PSD2 RTS on SCA, as long as you have all security "
"settings enabled in your account."
msgstr ""
"3D Secure kan aktiveres på din Opayo-konto. Når den er aktiveret, vil kunden "
"blive omdirigeret til sin bank for at fuldføre bekræftelsesprocessen, hvis "
"kunden bruger Visa eller MasterCard OG deres bank bruger Verified by Visa- "
"eller MasterCard SecureCode-systemerne. Hvis denne del mislykkes, vil ordren "
"stadig være synlig på deres konto og i din EasyCart Admin Console, men der "
"vil stå \"Card Denied\". Hvis dette sker, skal du følge op med din kunde for "
"at behandle deres betaling igen. Denne integration er protokol 4.00-"
"kompatibel og opfylder EU PSD2 RTS om SCA, så længe du har alle "
"sikkerhedsindstillinger aktiveret i din konto."

#: admin/template/settings/payments/sagepay.php:30
msgid "Simulator Only"
msgstr "Kun simulator"

#: admin/template/settings/payments/sagepay_paynow_za.php:2
msgid "Setup SagePay Pay Now South Africa"
msgstr "Opsætning SagePay Betal nu Sydafrika"

#: admin/template/settings/payments/sagepay_paynow_za.php:4
msgid "Service Key"
msgstr "Servicenøgle"

#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:2
msgid "Setup Paya (Previously Sagepay U.S.)"
msgstr "Opsætning Paya (Tidligere Sagepay USA)"

#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:8
msgid "User Key"
msgstr "Brugernøgle"

#: admin/template/settings/payments/sagepayus.php:12
msgid "Application ID"
msgstr "Ansøgnings ID"

#: admin/template/settings/payments/securenet.php:2
msgid "Setup WorldPay"
msgstr "Opsætning af WorldPay"

#: admin/template/settings/payments/securenet.php:4
msgid "SecureNet ID"
msgstr "SecureNet-id"

#: admin/template/settings/payments/securenet.php:8
msgid "Secure Key"
msgstr "Hemmeligheds nøgle"

#: admin/template/settings/payments/securepay.php:2
msgid "Setup SecurePay"
msgstr "Opsætning af SecurePay"

#: admin/template/settings/payments/skrill.php:2
msgid "Setup Skrill"
msgstr "Opsætning af Skrill"

#: admin/template/settings/payments/skrill.php:4
msgid "Merchant ID(Customer ID)"
msgstr "Sælger-id(kunde-id)"

#: admin/template/settings/payments/square.php:5
msgid "Square"
msgstr "Firkant"

#: admin/template/settings/payments/square.php:11
msgid ""
"Square offers the ability to pay with a credit card directly on your "
"website. Adding Square gives your shopping cart a more professional look and "
"increases conversions."
msgstr ""
"Square tilbyder mulighed for at betale med et kreditkort direkte på din "
"hjemmeside. Tilføjelse af Square giver din indkøbskurv et mere professionelt "
"udseende og øger antallet af konverteringer."

#: admin/template/settings/payments/square.php:13
msgid "Import Products From SquareUp"
msgstr "Importer varer"

#: admin/template/settings/payments/square.php:15
msgid "Renew Access"
msgstr "Fjernbrugeradgang"

#: admin/template/settings/payments/square.php:39
msgid "Inventory Sync"
msgstr "Synkronisering af lagerbeholdning"

#: admin/template/settings/payments/square.php:46
msgid "Product Sync"
msgstr "Synkronisering af produkter"

#: admin/template/settings/payments/square.php:76
msgid "Store Location"
msgstr "Butiks placering og skat"

#: admin/template/settings/payments/square.php:78
msgid "Use Default Location (or select one here)"
msgstr "Brug standardplacering (eller vælg en her)"

#: admin/template/settings/payments/square.php:84
msgid "Could not get your Square Locations"
msgstr "Kunne ikke få din Square Steder"

#: admin/template/settings/payments/square.php:88
msgid "Digital Wallets"
msgstr "Digitale tegnebøger"

#: admin/template/settings/payments/square.php:90
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:343
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:357
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:394
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:439
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:472
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:539
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:559
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:612
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:628
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:647
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:675
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:703
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:731
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:759
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:787
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:815
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:843
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:875
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:903
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:931
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:963
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:978
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1006
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1038
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1066
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1094
#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:29
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:37
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:64
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:66
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:91
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:31
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"

#: admin/template/settings/payments/square.php:91
msgid "Enable Apple / Google / Microsoft Pay"
msgstr "Aktivér Apple/Google/Microsoft Pay"

#: admin/template/settings/payments/square.php:94
msgid "Merchant Name (Shown in Digital Wallet Payments)"
msgstr "Sælgernavn (vist i betalinger i digital tegnebog)"

#: admin/template/settings/payments/square.php:95
msgid "Your Company Name"
msgstr "Firma navn"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:2
msgid "Setup Stripe"
msgstr "Opsætning af stribe"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:4
msgid "Publishable API Key"
msgstr "API-nøgle, der kan udgives"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:8
msgid "Secret API Key"
msgstr "Hemmelig API nøgle"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:209
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:271
msgid "Business Country"
msgstr "Land"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:241
msgid "Enable Apple/Google/Microsoft Pay"
msgstr "Aktivér Apple/Google/Microsoft Pay"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:243
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:356
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:393
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:438
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:471
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:538
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:558
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:611
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:627
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:646
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:674
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:702
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:730
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:758
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:786
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:814
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:842
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:874
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:902
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:930
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:962
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:977
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1005
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1037
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1065
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1093
msgid "Yes Enable"
msgstr "Ja Aktiver"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:249
msgid "Enable Apple/Google/Microsoft Page Cart Entry"
msgstr "Aktiver Apple/Google/Microsoft-siden Indtastning af indkøbskurv"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:251
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:486
msgid "Enable Wallet Entry Cart Page"
msgstr "Aktiver Indtastning af tegnebog Indkøbskurv Side"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:252
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:487
msgid "Disable Wallet Payments Until Payment Page"
msgstr "Deaktiver Wallet-betalinger indtil betalingssiden"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:257
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:783
msgid "Enable iDEAL (the most popular payment method in the Netherlands)"
msgstr "Aktiver iDEAL (den mest populære betalingsmetode i Holland)"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:259
msgid "Enable iDEAL"
msgstr "Aktiver"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:260
msgid "Disable iDEAL"
msgstr "Deaktiver"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:265
msgid "Create Customer on Order"
msgstr "Opret kunde på ordre"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:270
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1159
msgid "You must add the Webhook URL to your Stripe account for best results."
msgstr ""
"Du skal føje URL-adressen til Webhook til din Stripe-konto for at opnå de "
"bedste resultater."

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:271
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1157
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1160
msgid "Click Here to Learn More"
msgstr "Klik her for at lære mere"

#: admin/template/settings/payments/stripe.php:273
msgid "Stripe Webhook URL"
msgstr "Stribe Webhook URL"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:52
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:59
msgid ""
"Stripe offers the ability to pay with a credit card directly on your "
"website. Adding Stripe gives your shopping cart a more professional look and "
"increases conversions."
msgstr ""
"Stripe tilbyder mulighed for at betale med et kreditkort direkte på din "
"hjemmeside. Tilføjelse af Stripe giver din indkøbskurv et mere professionelt "
"udseende og øger antallet af konverteringer."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:62
msgid "Switch Production Account"
msgstr "Skift produktionskonto"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:66
msgid "Switch Sandbox Account"
msgstr "Skift sandkassekonto"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:268
msgid ""
"The default currency listed in your account does not match your current "
"selection. This may or may not cause problems with your checkout and "
"typically depends on the payment types you activate below."
msgstr ""
"Den standardvaluta, der er angivet på din konto, passer ikke til dit "
"aktuelle valg. Dette kan eller kan ikke medføre problemer med din betaling "
"og afhænger typisk af de betalingstyper, du aktiverer nedenfor."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:320
msgid ""
"The country listed in your account does not match your current selection. "
"This may or may not cause problems with your checkout."
msgstr ""
"Det land, der er angivet på din konto, stemmer ikke overens med dit aktuelle "
"valg. Dette kan eller kan ikke forårsage problemer med din checkout."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:323
msgid "Payment Theme"
msgstr "Tema om betaling"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:325
msgid "Stripe Theme"
msgstr "Tema med Stripe"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:326
msgid "Night Theme"
msgstr "Nat tema"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:327
msgid "Flat Theme"
msgstr "Fladt tema"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:328
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:332
msgid "Payment Layout"
msgstr "Layout for betaling"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:334
msgid "Accordion"
msgstr "Harmonika"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:335
msgid "Tabs"
msgstr "Faner"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:340
msgid "Stripe Address Auto-Complete"
msgstr "Stripe-adresse udfyldes automatisk"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:342
msgid "Enable (Link Required)"
msgstr "Aktivér (link påkrævet)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:351
msgid "Buy Now, Pay Later"
msgstr "Køb nu, betal senere"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:353
msgid "Enable Affirm"
msgstr "Aktiver Affirm"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:368
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:405
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:450
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:570
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:658
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:686
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:714
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:742
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:770
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:798
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:826
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:854
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:886
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:914
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:942
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:989
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1017
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1049
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1077
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1105
msgid ""
"This payment type may not be available, enabled, or active in your Stripe "
"account, activating may cause problems. Please test if you choose to enable "
"this feature."
msgstr ""
"Denne betalingstype er muligvis ikke tilgængelig, aktiveret eller aktiv på "
"din Stripe-konto, og aktivering af den kan medføre problemer. Test venligst, "
"hvis du vælger at aktivere denne funktion."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:372
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:409
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:454
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:574
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:662
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:690
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:718
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:746
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:774
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:802
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:830
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:858
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:890
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:918
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:946
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:993
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1021
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1053
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1081
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1109
msgid ""
"This payment type may not be enabled or active in your Stripe account. "
"Please test if you choose to enable this feature."
msgstr ""
"Denne betalingstype er muligvis ikke aktiveret eller aktiv på din Stripe-"
"konto. Test venligst, hvis du vælger at aktivere denne funktion."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:376
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:413
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:458
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:578
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:666
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:694
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:722
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:750
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:778
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:806
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:834
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:862
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:894
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:922
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:950
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:997
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1025
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1057
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1085
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1113
msgid ""
"This method is currently pending in your account and is not ready for use."
msgstr ""
"Denne metode er i øjeblikket under behandling på din konto og er ikke klar "
"til brug."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:390
msgid "Enable AfterPay"
msgstr "Aktiver AfterPay"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:416
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:461
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:581
msgid ""
"This payment type requires your business country and currency to match local "
"norms."
msgstr ""
"Denne betalingstype kræver, at dit forretningsland og din valuta passer til "
"de lokale normer."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:435
msgid "Enable Klarna"
msgstr "Aktiver Klarna"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:466
msgid "Wallet Payments"
msgstr "Betalinger med tegnebog"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:468
msgid "Enable Apple Pay and Google Pay"
msgstr "Aktiver Apple Pay og Google Pay"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:483
msgid "Enable Apple Pay and Google Pay on Cart Entry"
msgstr "Aktiver Apple Pay og Google Pay ved indtastning af indkøbskurven"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:535
msgid "Enable Alipay"
msgstr "Aktiver Alipay"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:548
#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:621
msgid ""
"This payment type requires your business country and currency to match local "
"norms or process payments in CYN."
msgstr ""
"Denne betalingstype kræver, at din virksomheds land og valuta passer til "
"lokale normer eller at du behandler betalinger i CYN."

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:555
msgid "Enable GrabPay (common in Southeast Asia)"
msgstr "Aktiver GrabPay (almindeligt i Sydøstasien)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:608
msgid "Enable WeChat Pay"
msgstr "Aktiver WeChat Pay"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:624
msgid "Enable Link Payments"
msgstr "Aktiver linkbetalinger"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:641
msgid "Bank Redirects"
msgstr "Bankomdirigeringer"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:643
msgid "Enable Bancontact (Common in Belgium)"
msgstr "Aktiver Bancontact (almindelig i Belgien)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:671
msgid "Enable BLIK (Common in Poland)"
msgstr "Aktiver BLIK (almindelig i Polen)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:699
msgid "Enable EPS (Common in Austria)"
msgstr "Aktiver EPS (almindelig i Østrig)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:727
msgid "Enable FPX (Common in Malaysia)"
msgstr "Aktiver FPX (almindelig i Malaysia)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:755
msgid "Enable giropay (Common in Germany)"
msgstr "Aktiver giropay (almindelig i Tyskland)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:811
msgid "Enable Przelewy24 (Common in Poland)"
msgstr "Enable Przelewy24 (almindelig i Polen)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:839
msgid "Enable Sofort (Common in Europe)"
msgstr "Aktiver Sofort (almindelig i Europa)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:869
msgid "Bank Debits"
msgstr "Bankdebiteringer"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:871
msgid "Enable Bacs Direct Debit in the UK"
msgstr "Aktiver Bacs Direct Debit i Storbritannien"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:899
msgid "Enable BECS Direct Debit in Australia"
msgstr "Aktiver BECS Direct Debit i Australien"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:927
msgid "Enable SEPA Direct Debit (Europe)"
msgstr "Aktiver SEPA Direct Debit (Europa)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:957
msgid "Real Time Payments"
msgstr "Betalinger i realtid"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:959
msgid "Enable Pix (Brazil)"
msgstr "Enable Pix (Brasilien)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:974
msgid "Enable PayNow (Singapore)"
msgstr "Aktiver PayNow (Singapore)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1002
msgid "Enable PromptPay (Thailand)"
msgstr "Aktiver PromptPay (Thailand)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1032
msgid "Vouchers"
msgstr "Gavekort"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1034
msgid "Enable Boleto (Brazil)"
msgstr "Enable Boleto (Brasilien)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1062
msgid "Enable Konbini (Japan)"
msgstr "Aktiver Konbini (Japan)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1090
msgid "Enable OXXO (Mexico)"
msgstr "Aktiver OXXO (Mexico)"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1156
msgid ""
"It looks like you have already added the Webhook URL to your Stripe account, "
"but if you ever need the information again: "
msgstr ""
"Det ser ud til, at du allerede har tilføjet Webhook URL til din Stripe-"
"konto, men hvis du nogensinde har brug for oplysningerne igen: "

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1165
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook-url"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1166
msgid "Copy Webhook to Clipboard"
msgstr "Kopiere webkrog til Udklipsholder"

#: admin/template/settings/payments/stripe_connect.php:1168
msgid "Webhook URL has been copied to your clipboard!"
msgstr "Webhook URL er blevet kopieret til din Udklipsholder!"

#: admin/template/settings/payments/third-party.php:16
msgid ""
"There are 10 other third party gateways to accept credit cards on an "
"external site. These types of payments jump your customers out to the "
"payment provider to complete their payment and can be used in place of "
"PayPal."
msgstr ""
"Der er 10 andre tredjepartsgateways til at acceptere kreditkort på et "
"eksternt websted. Disse typer af betalinger springe dine kunder ud til "
"betalingsudbyderen for at fuldføre deres betaling og kan bruges i stedet for "
"PayPal."

#: admin/template/settings/payments/third-party.php:20
msgid "No Third Party Processor"
msgstr "Tredjepart"

#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:2
msgid "Setup Virtual Merchant"
msgstr "Opsætning af virtuel forhandler"

#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:12
msgid "PIN"
msgstr "PIN"

#: admin/template/settings/payments/virtualmerchant.php:16
msgid "Demo Account"
msgstr "Demokonto"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:5
msgid "Australia Post Setup"
msgstr "Opsætning af Australien efter"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:16
msgid "This is from your Australia Post Account."
msgstr "Dette er fra din Australia Post-konto."

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:24
msgid "Ship From Postal Code"
msgstr "Postnummer for forsendelse fra"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:18
msgid ""
"This is the postal code you are shipping from, used for rate calculation."
msgstr ""
"Dette er det postnummer, du sender fra, og som bruges til beregning af "
"prisen."

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:22
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:30
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:57
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:59
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:84
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:24
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:39
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:57
msgid ""
"Pro feature missing. Please update your WP EasyCart Plugin to fix this issue."
msgstr ""
"Pro-funktionen mangler. Opdater dit WP EasyCart Plugin for at løse dette "
"problem."

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:27
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:35
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:62
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:64
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:89
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:29
msgid "Connected"
msgstr "Forbundet"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:28
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:36
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:63
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:65
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:90
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:30
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: admin/template/settings/shipping/australia-post-options.php:34
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:42
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:68
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:71
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:96
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:36
msgid ""
"Shipping is Disabled. To use this setting you need to re-enable shipping in "
"your shipping settings."
msgstr ""
"Forsendelse er deaktiveret. Hvis du vil bruge denne indstilling, skal du "
"genaktivere forsendelse i dine forsendelsesindstillinger."

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:5
msgid "Canada Post Setup"
msgstr "Opsætning af Canada Efter"

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:16
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:16
msgid "API User Name"
msgstr "API-brugernavn"

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:16
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:20
#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:22
msgid "This is from your Canada Post Account."
msgstr "Dette er fra din Canada Post-konto."

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:20
msgid "Customer Number"
msgstr "Kundenummer"

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:22
msgid "Negotiated Rates Contract ID"
msgstr "Forhandlede satser Kontrakt-ID"

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:24
msgid "This is the postal code you are shipping from."
msgstr "Dette er det postnummer, du sender fra."

#: admin/template/settings/shipping/canada-post-options.php:26
msgid "Enabling this will get requests in test mode through Canada Post."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer dette, får du anmodninger i testtilstand via Canada Post."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:14
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:18
msgid "LBS"
msgstr "LBS"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:22
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:18
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:22
msgid "KGS"
msgstr "KGS"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:30
msgid "DHL Setup"
msgstr "DHL-opsætning"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:41
msgid "DHL Site ID"
msgstr "DHL Site ID"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:41
#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:43
msgid "This is from your DHL Account."
msgstr "Dette er fra din DHL-konto."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:43
msgid "DHL Site Password"
msgstr "Adgangskode til DHL-webstedet"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:45
msgid "DHL Account Number"
msgstr "DHL-kontonummer"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:45
msgid "This is the account number for your DHL account."
msgstr "Dette er kontonummeret for din DHL-konto."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:47
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:45
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:74
msgid "Origin Postal Code"
msgstr "Oprindelse Postnummer"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:47
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:45
msgid "This is the postal code you will be shipping from."
msgstr "Dette er det postnummer, du sender fra."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:49
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:47
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:76
msgid "Origin Country"
msgstr "Oprindelse Land"

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:49
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:47
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:76
msgid "This is the country you will be shipping from."
msgstr "Dette er det land, du sender fra."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:51
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:49
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:62
msgid "The standard weight unit of shipments and your website product weight."
msgstr "Standardvægtenheden for forsendelser og produktvægten på dit websted."

#: admin/template/settings/shipping/dhl-options.php:53
msgid "Enabling this will get requests in test mode through DHL."
msgstr "Hvis du aktiverer dette, får du anmodninger i testtilstand via DHL."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:26
msgid "FedEx Setup"
msgstr "Opsætning af FedEx"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:37
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:54
msgid "Access Key"
msgstr "Adgangsnøgle"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:37
#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:39
msgid "This is from your FedEx Account."
msgstr "Dette er fra din FedEx-konto."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:41
msgid "Meter Number"
msgstr "Måler nummer"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:41
msgid "This is the meter number for your FedEx account."
msgstr "Dette er taxameternummeret for din FedEx-konto."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:43
msgid "This is your FedEx API password."
msgstr "Dette er din FedEx API-adgangskode."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:51
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:78
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:20
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Googles konverteringsetiket"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:51
msgid ""
"This is the conversion rate to use from returning FedEx rates to your base "
"currency (or use to add a percentage to every rate)."
msgstr ""
"Dette er den omregningssats, der skal bruges fra returnerede FedEx-satser "
"til din basisvaluta (eller bruges til at tilføje en procentdel til hver "
"sats)."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:53
msgid "Check Address Type"
msgstr "Kontroller adresse type"

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:53
msgid ""
"Enabling this will check the address type prior to getting the shipping "
"rate. If found to be business, rates will be returned for a business "
"address. You must request an additional permission from FedEx to use the "
"Address Validation Service (AVS)."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer dette, kontrolleres adressetypen, før du får vist "
"forsendelsesprisen. Hvis det viser sig at være en virksomhedsadresse, "
"returneres priserne for en virksomhedsadresse. Du skal anmode FedEx om en "
"ekstra tilladelse til at bruge adressevalideringstjenesten (AVS)."

#: admin/template/settings/shipping/fedex-options.php:55
msgid "Enabling this will get requests in test mode through FedEx."
msgstr "Hvis du aktiverer dette, får du anmodninger i testtilstand via FedEx."

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:15
msgid "UPS CONNECTED"
msgstr "Tilsluttet"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:17
msgid "UPS NOT SETUP"
msgstr "UPS IKKE SETUP"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:24
msgid "USPS CONNECTED"
msgstr "Tilsluttet"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:26
msgid "USPS NOT SETUP"
msgstr "USPS IKKE SETUP"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:33
msgid "FEDEX CONNECTED"
msgstr "FEDEX TILSLUTTET"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:35
msgid "FEDEX NOT SETUP"
msgstr "FEDEX IKKE SETUP"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:42
msgid "DHL CONNECTED"
msgstr "Tilsluttet"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:44
msgid "DHL NOT SETUP"
msgstr "DHL IKKE SETUP"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:51
msgid "AUS POST CONNECTED"
msgstr "AUS POST TILSLUTTET"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:53
msgid "AUS POST NOT SETUP"
msgstr "AUS POST IKKE SETUP"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:60
msgid "CA POST CONNECTED"
msgstr "CA POST TILSLUTTET"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:62
msgid "CA POST NOT SETUP"
msgstr "Nøglecenteroplæg er ikke konfigureret"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:67
msgid "Add Live Shipping Rate"
msgstr "Tilføj live forsendelsespris"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:70
msgid "Shipping Type"
msgstr "Forsendelses Type"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:72
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:141
msgid "Select a Shipping Type"
msgstr "Vælg en forsendelsestype"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:83
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:150
msgid "Select a Shipping Method"
msgstr "Vælg forsendelsesmetode"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:96
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:159
msgid "Override Price"
msgstr "Overskriv pris"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:100
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:163
msgid "Free Shipping Threshold"
msgstr "Grænse for gratis forsendelse"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:104
msgid "Shipping Zone"
msgstr "Forsendelsesområde"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:106
#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:168
msgid "No Zone"
msgstr "Ingen zone"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:123
msgid "Your Live Rates"
msgstr "Dine livepriser"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:136
msgid "Shipping Method Label"
msgstr "Etiket til forsendelsesmetode"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:179
msgid "No Live Rates Entered"
msgstr "Der er ikke angivet live-priser"

#: admin/template/settings/shipping/live-rates.php:184
msgid "Save Triggers"
msgstr "Gem udløsere"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:30
msgid "UPS Setup"
msgstr "Opsætning af UPS"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:41
msgid "Use oAuth"
msgstr "Brug oAuth"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:41
msgid "Enable this to connect with UPS via oAuth (new requirement in 2023)."
msgstr ""
"Aktivér dette for at oprette forbindelse til UPS via oAuth (nyt krav i 2023)."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:47
msgid "Connect to UPS"
msgstr "Tilslut til UPS"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:54
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:56
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:58
#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:60
msgid "This is from your UPS Account."
msgstr "Dette er fra din UPS-konto."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:60
msgid "Shipper Number"
msgstr "Afsenderens nummer"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:64
msgid "Origin Address (Line 1)"
msgstr "Oprindelsesadresse (linje 1)"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:64
msgid "This is the address (line 1) that you ship from."
msgstr "Dette er den adresse (linje 1), som du sender fra."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:66
msgid "Origin Address (Line 2)"
msgstr "Oprindelsesadresse (linje 2)"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:66
msgid "This is the address (line 2) that you ship from."
msgstr "Dette er den adresse (linje 2), du sender fra."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:68
msgid "Origin Address (Line 3)"
msgstr "Oprindelsesadresse (linje 3)"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:68
msgid "This is the address (line 3) that you ship from."
msgstr "Dette er den adresse (linje 3), som du sender fra."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:70
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:31
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:35
msgid "Origin City"
msgstr "Oprindelsesby"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:70
msgid "This is the city you ship from."
msgstr "Dette er den by, du sender fra."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:72
msgid "Origin State/Province (2 Character Code)"
msgstr "Oprindelsesstat/-provins (kode på 2 tegn)"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:72
msgid "This is the 2 digit state/province you ship from."
msgstr "Dette er den 2-cifrede stat/provins, du sender fra."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:74
msgid "This is the postal code you ship from."
msgstr "Dette er det postnummer, du sender fra."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:78
#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:20
msgid ""
"This will convert rates from the response currency into your base currency, "
"also used to pad costs higher or lower."
msgstr ""
"Dette vil konvertere kurser fra svarvalutaen til din basisvaluta, som også "
"bruges til at øge eller sænke omkostningerne."

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:80
msgid "Negotiated Rates"
msgstr "Forhandlede satser"

#: admin/template/settings/shipping/ups-options.php:80
msgid "Enabling this will get negotiated rates, if available."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer dette, får du forhandlede priser, hvis de er tilgængelige."

#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:5
msgid "USPS Setup"
msgstr "Opsætning af USPS"

#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:16
msgid ""
"This is your API User Name from your USPS Web Account. Usually in the "
"format: 123ABCD1234."
msgstr ""
"Dette er dit API-brugernavn fra din USPS-webkonto. Normalt i formatet: "
"123ABCD1234."

#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:18
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:35
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:39
msgid "Origin Zip"
msgstr "Oprindelse Zip"

#: admin/template/settings/shipping/usps-options.php:18
msgid "This is the zip code you are shipping packages from."
msgstr "Dette er det postnummer, du sender pakker fra."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:14
msgid "Tax Cloud for USA"
msgstr "Tax Cloud for USA"

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:25
msgid "API ID"
msgstr "API-ID"

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:25
#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:27
msgid "Get this from your Tax Cloud account."
msgstr "Få dette fra din Tax Cloud-konto."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:29
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:33
msgid "Origin Address"
msgstr "Oprindelsesadresse"

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:29
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:33
msgid "Address you are shipping from."
msgstr "Adresse, du sender fra."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:31
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:35
msgid "City you are shipping from."
msgstr "By, du sender fra."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:33
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:37
msgid "Origin State"
msgstr "Oprindelsesstat"

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:33
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:37
msgid "State you are shipping from."
msgstr "Den stat, du sender fra."

#: admin/template/settings/taxes/tax-cloud-setup.php:35
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:39
msgid "Zip you are shipping from."
msgstr "Postnummer, du sender fra."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:12
msgid "TaxJar"
msgstr "TaxJar"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:23
msgid "Enable TaxJar"
msgstr "Aktiver TaxJar"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:23
msgid "This will TaxJar for your site once you enter your TaxJar API token."
msgstr ""
"Dette vil TaxJar for dit websted, når du indtaster dit TaxJar API-token."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:25
msgid "This will set your TaxJar integration to sandbox mode NOT LIVE MODE."
msgstr ""
"Dette indstiller din TaxJar integration til sandbox-tilstand IKKE LIVE-"
"tilstand."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:27
msgid "Live Token"
msgstr "Live Token"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:27
#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:29
msgid "Get this from your TaxJar account."
msgstr "Få dette fra din TaxJar-konto."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:29
msgid "Sandbox Token"
msgstr "Sandkasse-token"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:31
msgid "Enable Address Verification"
msgstr "Aktiver adresseverifikation"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:31
msgid ""
"This requires a TaxJar Professional plan and only applies to US based "
"addresses at this time."
msgstr ""
"Dette kræver et TaxJar Professional-abonnement og gælder kun for amerikanske "
"adresser på nuværende tidspunkt."

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:53
msgid "Origin Country Code"
msgstr "Oprindelse Landekode"

#: admin/template/settings/taxes/tax-jar-setup.php:53
msgid "Country you are shipping from."
msgstr "Land, du sender fra."

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:5
msgid "Active Campaign Setup"
msgstr "Opsætning af en aktiv kampagne"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:13
msgid "Enable Active Campaign"
msgstr "Aktiver aktiv kampagne"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:13
msgid "This will allow you to connect your store to a Active Campaign."
msgstr ""
"Dette giver dig mulighed for at forbinde din butik med en aktiv kampagne."

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:15
msgid "Active Campaign API URL"
msgstr "URL til aktiv kampagne-API"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:15
msgid ""
"This is the API URL required to send data to your Active Campaign account "
"from WP EasyCart."
msgstr ""
"Dette er den API-URL, der kræves for at sende data til din Active Campaign-"
"konto fra WP EasyCart."

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:17
msgid "Active Campaign API Key"
msgstr "Aktiv kampagne API-nøgle"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:17
msgid ""
"This is the API Key required to send data to your Active Campaign account "
"from WP EasyCart."
msgstr ""
"Dette er den API-nøgle, der kræves for at sende data til din Active Campaign-"
"konto fra WP EasyCart."

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:23
msgid "Select a List"
msgstr "Vælg fra listen"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:41
#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:49
#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:39
#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:47
msgid "Setup First and Refresh / Setup Error"
msgstr "Opsætning først og opdatering / Opsætningsfejl"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:53
msgid "Active Campaign List"
msgstr "Liste over aktive kampagner"

#: admin/template/settings/third-party/activecampaign.php:53
msgid ""
"Active Campaign works best when a WP EasyCart subscriber is added to a "
"specific list. Create one in your account and select it below."
msgstr ""
"Active Campaign fungerer bedst, når en WP EasyCart-abonnent tilføjes til en "
"bestemt liste. Opret en i din konto og vælg den nedenfor."

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:7
msgid "Amazon S3 Setup"
msgstr "Opsætning af Amazon S3"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:16
msgid "YOU MUST HAVE PHP 5.3 OR HIGHER TO USE AMAZON S3!"
msgstr "DU SKAL HAVE PHP 5.3 ELLER HØJRE TIL AT BRUGE AMAZON S3!"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:16
msgid "PLEASE UPGRADE BEFORE ATTEMPTING TO USE."
msgstr "OPGRADER VENLIGST, FØR DU FORSØGER AT BRUGE."

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:18
msgid "Amazon Key"
msgstr "Amazon-nøgle"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:19
msgid "Amazon Secret"
msgstr "Amazon Secret"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:20
msgid "Amazon Download Bucket"
msgstr "Amazon Download Bucket"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:21
msgid "Amazon Download Bucket Region"
msgstr "Amazon Download Bucket Region"

#: admin/template/settings/third-party/amazon.php:41
#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:29
#: admin/template/settings/third-party/facebook.php:17
#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:25
msgid "Save Setup"
msgstr "Gem opsætning"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:5
msgid "ConvertKit Setup"
msgstr "Opsætning af ConvertKit"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:13
msgid "Enable ConvertKit"
msgstr "Aktiver ConvertKit"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:13
msgid "This will allow you to connect your store to a ConvertKit."
msgstr "Dette giver dig mulighed for at forbinde din butik med en ConvertKit."

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:15
msgid "ConvertKit API Key"
msgstr "ConvertKit API-nøgle"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:15
msgid ""
"This is the API Key required to send data to your ConvertKit account from WP "
"EasyCart."
msgstr ""
"Dette er den API-nøgle, der kræves for at sende data til din ConvertKit-"
"konto fra WP EasyCart."

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:17
msgid "ConvertKit API Secret"
msgstr "ConvertKit API hemmelighed"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:17
msgid ""
"This is the API Secret required to send data to your ConvertKit account from "
"WP EasyCart."
msgstr ""
"Dette er den API Secret, der kræves for at sende data til din ConvertKit-"
"konto fra WP EasyCart."

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:23
msgid "Select a Form"
msgstr "Vælg en formular"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:51
msgid "ConvertKit Form"
msgstr "ConvertKit-formular"

#: admin/template/settings/third-party/convertkit.php:51
msgid ""
"ConvertKit requires that a subscriber is added to a form. They cannot just "
"be added as a subscriber."
msgstr ""
"ConvertKit kræver, at der tilføjes en abonnent til en formular. De kan ikke "
"bare tilføjes som abonnenter."

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:7
msgid "DecoNetwork Setup"
msgstr "Opsætning af DecoNetwork"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:15
msgid "DecoNetwork URL"
msgstr "DecoNetwork URL"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:16
msgid "DecoNetwork Order Password"
msgstr "DecoNetwork ordre adgangskode"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:17
msgid ""
"Note: You must complete the following steps in your DecoNetwork settings "
"panel to offer these product types:"
msgstr ""
"Bemærk: Du skal udføre følgende trin i dit DecoNetwork-indstillingspanel for "
"at tilbyde disse produkttyper:"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:19
msgid ""
"External Cart Integration must be enabled by going to your DecoNetwork "
"Manage Store -> Website Settings -> API Settings."
msgstr ""
"Integration af ekstern vogn skal aktiveres ved at gå til din DecoNetwork "
"Manage Store -> Webstedsindstillinger -> API-indstillinger."

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:20
msgid "Add the Add to Cart Callback URL:"
msgstr "Tilføj URL til tilbagekaldelse til indkøbskurv:"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:21
msgid "Add the Cancel Callback URL:"
msgstr "Tilføj URL for annullering af tilbagekaldelse:"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:22
msgid ""
"Create a Custom Order Commit URL. This is a custom value DIFFERENT from your "
"account password AND should be entered in the field provided above!"
msgstr ""
"Opret en tilpasset ordreforpligtelses-URL. Dette er en brugerdefineret "
"værdi, der er anderledes end din adgangskode til kontoen, og skal indtastes "
"i feltet ovenfor!"

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:23
msgid ""
"Additional note, the hard part of setting this up tends to be finding the "
"product id (not product code!) and is available if you go to the product on "
"your DecoNetowrk site, look at the URL, and where it says n=xxxxxxx, the "
"xxxxxxx is the id you need to enter in the EasyCart system when setting up a "
"product."
msgstr ""
"Yderligere bemærkning, den svære del af opsætningen har tendens til at være "
"at finde produkt-id (ikke produktkode!) Og er tilgængelig, hvis du går til "
"produktet på dit DecoNetowrk-websted, ser på URL'en, og hvor det står n = "
"xxxxxxx, xxxxxxx er det id, du skal indtaste i EasyCart-systemet, når du "
"opsætter et produkt."

#: admin/template/settings/third-party/deconetwork.php:24
msgid ""
"It is recommended that you turn off email correspondence from your "
"DecoNetwork site. This can be done by going to Manage Store -> Website "
"Settings -> Correspondence Settings and check the box to force "
"correspondence from the WP EasyCart instead of your DecoNetwork site."
msgstr ""
"Det anbefales, at du slår e-mail-korrespondance fra dit DecoNetwork-websted. "
"Dette kan gøres ved at gå til Manage Store -> Website Settings -> "
"Correspondance Settings og markere afkrydsningsfeltet for at tvinge "
"korrespondance fra WP EasyCart i stedet for dit DecoNetwork-sted."

#: admin/template/settings/third-party/facebook.php:5
msgid "Facebook Pixel Setup"
msgstr "Facebook Pixel-opsætning"

#: admin/template/settings/third-party/facebook.php:13
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "Facebook Pixel ID"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:7
msgid "Google Adwords Setup"
msgstr "Google Adwords-opsætning"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:15
msgid "Google Conversion ID (Conversion Tracking)"
msgstr "Google-konverterings-id (konverteringssporing)"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:16
msgid "Google Tag ID (AW-XXXXXXXXX)"
msgstr "Google Tag ID (AW-XXXXXXXXXXXXX)"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:17
msgid "Google Conversion Language"
msgstr "Googles konverteringssprog"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:18
msgid "Google Conversion Format"
msgstr "Google-konverteringsformat"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:19
msgid "Google Conversion Color"
msgstr "Google-konverteringsfarve"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:20
msgid "Google Conversion Currency"
msgstr "Googles konverteringsvaluta"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:21
msgid "Google Conversion Label"
msgstr "Googles konverteringsetiket"

#: admin/template/settings/third-party/google-adwords.php:22
msgid "Google Remarketing Only"
msgstr "Kun Google Remarketing"

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:7
msgid "Google Analytics GA4 Setup"
msgstr "Opsætning af Google Analytics GA4"

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:15
msgid "Google GA4 Property ID"
msgstr "Google GA4 Ejendoms-id"

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:15
msgid "This is the property ID for your Google GA4 account."
msgstr "Dette er ejendoms-ID'et for din Google GA4-konto."

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:17
msgid "Enable Tag Manager Type"
msgstr "Aktivér Tag Manager-type"

#: admin/template/settings/third-party/google-ga4.php:17
msgid ""
"Default is Google Tags, but switching this on will switch to the tag manager."
msgstr ""
"Standard er Google Tags, men hvis du slår den til, skifter du til tag-"
"manageren."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:16
msgid "Setup Products for Google Merchant Feed"
msgstr "Opsæt produkter til Google Merchant Feed"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:18
msgid ""
"Setting up Google Merchant requires you to set a lot of options that do not "
"apply to the store, but are useful in the Google Merchant system. Please "
"enter as many options as possible during setup for best results. "
"Instructions to create a Google Merchant Feed are provided below."
msgstr ""
"Opsætning af Google Merchant kræver, at du indstiller mange muligheder, der "
"ikke gælder for butikken, men som er nyttige i Google Merchant-systemet. "
"Indtast så mange muligheder som muligt under opsætningen for at få de bedste "
"resultater. Instruktioner til oprettelse af et Google Merchant Feed findes "
"nedenfor."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:20
msgid "Download the CSV"
msgstr "Download CSV"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:20
msgid "here"
msgstr "her"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:20
msgid ""
"and fill out the necessary information. Please note that the product_id, "
"model_number, price, sale_price, and brand CANNOT be edited through the CSV "
"file. This is for your reference only. This data must be edited through the "
"EasyCart admin area and is done this way to allow you to quickly download "
"the latest XML feed file and upload those changes to Google."
msgstr ""
"og udfyld de nødvendige oplysninger. Bemærk, at produkt-id, modelnummer, "
"pris, salgspris og brand IKKE kan redigeres gennem CSV-filen. Dette er kun "
"til din reference. Disse data skal redigeres gennem EasyCart-adminområdet og "
"gøres på denne måde, så du hurtigt kan downloade den nyeste XML-feedfil og "
"uploade disse ændringer til Google."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:21
msgid "Upload your CSV to import the merchant feed data:"
msgstr "Upload din CSV for at importere dataene til sælgerfeed:"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:24
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:27
msgid "Download your"
msgstr "Download din"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:27
#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:28
msgid "XML feed"
msgstr "XML-feed"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:27
msgid ""
"and manually upload in you Google Merchant account under Feeds. You should "
"start by selecting Mode as Test, Feed Type as Products, and when uploading "
"select &quot;regular uploads by user&quot;. Please note that you are "
"required by Google to include a GTIN, MPN, and condition with each product. "
"Any product without these values will not be included in the XML feed file "
"generated."
msgstr ""
"og manuelt uploade din Google Merchant-konto under Feeds. Du skal starte med "
"at vælge Tilstand som test, Fodertype som produkter, og når du uploader, "
"vælg & quot; regelmæssige uploads efter bruger & quot ;. Bemærk, at du er "
"forpligtet af Google til at medtage et GTIN, MPN og en tilstand med hvert "
"produkt. Ethvert produkt uden disse værdier medtages ikke i den genererede "
"XML-feedfil."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:28
msgid "Once the test is successful, download your latest"
msgstr "Når testen er vellykket, skal du downloade din seneste"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:28
msgid ""
"and manually upload as a Standard Feed with the same options as before (non-"
"test feed is the only diffence here) and be sure to choose &quot;regular "
"uploads by user&quot;."
msgstr ""
"og manuelt uploade som et standardfeed med de samme valgmuligheder som før "
"(feed uden test er den eneste forskel her) og sørg for at vælge "
"\"regelmæssige uploads efter bruger\"."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:29
msgid ""
"You must visit this page, download, and re-upload the XML file whenever you "
"need the data refreshed in your Google Merchant Account."
msgstr ""
"Du skal besøge denne side, downloade og uploade XML-filen igen, når du har "
"brug for dataene opdateret på din Google Merchant-konto."

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:30
msgid "While inserting Google Product Categories, please use data from"
msgstr "Når du indsætter Google-produktkategorier, skal du bruge data fra"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:30
msgid "this list"
msgstr "denne liste"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:31
msgid "While inserting GTIN and MPN, use"
msgstr "Brug, når du indsætter GTIN og MPN"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:31
msgid "this help page"
msgstr "denne hjælpeside"

#: admin/template/settings/third-party/google-merchant.php:32
msgid ""
"Product Type is strongly suggested by Google as well and to avoid the "
"warning messages you should add a value to this field."
msgstr ""
"Produkttype er også stærkt anbefalet af Google, og for at undgå "
"advarselsmeddelelser skal du tilføje en værdi til dette felt."

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:5
msgid "Mailer Lite Setup"
msgstr "Opsætning af Mailer Lite"

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:13
msgid "Enable Mailer Lite"
msgstr "Aktiver Mailer Lite"

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:13
msgid "This will allow you to connect your store to a Mailer Lite."
msgstr "Dette giver dig mulighed for at forbinde din butik med en Mailer Lite."

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:15
msgid "Mailer Lite API Token"
msgstr "Mailer Lite API-token"

#: admin/template/settings/third-party/mailerlite.php:15
msgid ""
"This is the API Token required to send data to your Mailer Lite account from "
"WP EasyCart."
msgstr ""
"Dette er den API Token, der kræves for at sende data til din Mailer Lite-"
"konto fra WP EasyCart."

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:5
msgid "ShareASale Setup"
msgstr "Opsætning af ShareASale"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:13
msgid "Enable ShareASale"
msgstr "Aktiver ShareASale"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:13
msgid ""
"This will allow you to connect your store to a ShareASale merchant account."
msgstr ""
"Dette giver dig mulighed for at forbinde din butik med en ShareASale-"
"handelskonto."

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:15
msgid "ShareASale Merchant ID"
msgstr "ShareASale Købmands-id"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:15
msgid "This is the merchant ID that connects your site to ShareASale"
msgstr "Dette er det forhandler-id, der forbinder dit websted med ShareASale"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:17
msgid "Send Cart Details to ShareASale"
msgstr "Send detaljer om indkøbskurven til ShareASale"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:17
msgid "Enable this to send sku, price, and quantity to ShareASale."
msgstr "Aktiver dette for at sende sku, pris og mængde til ShareASale."

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:19
msgid "Use Currency Conversion"
msgstr "Brug valutaomregning"

#: admin/template/settings/third-party/shareasale.php:19
msgid ""
"This feature is for advanced users only. It will convert line items based on "
"the checkout currency display and your settings and send that info to "
"ShareASale."
msgstr ""
"Denne funktion er kun for avancerede brugere. Den konverterer poster baseret "
"på valutavisningen i kassen og dine indstillinger og sender disse "
"oplysninger til ShareASale."

#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:115
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:175
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:245
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:307
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:385
#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:451
msgid "Check that the PRO version is installed."
msgstr "Kontroller, at PRO-versionen er installeret."

#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:131
msgid "Missing required credentials"
msgstr "Manglende krævede legitimationsoplysninger"

#: inc/amfphp/Amfphp/Services/ec_admin_shipping.php:190
msgid ""
"The zip + country combination you have entered as your ship from location is "
"invalid."
msgstr ""
"Den kombination af postnummer og land, som du har angivet som din "
"leveringssted, er ugyldig."

#: license/renew.php:19
msgid "Your License Has Expired!"
msgstr "Din licens er udløbet!"

#: license/renew.php:34
#, php-format
msgid ""
"WP EasyCart PRO is installed but NOT ACTIVATED. Please %1$sclick here to "
"activate your WP EasyCart PRO plugin%2$s."
msgstr ""
"WP EasyCart PRO er installeret, men IKKE AKTIVERET. %1$sKlik her for at "
"aktivere dit WP EasyCart PRO plugin%2$s."

#: license/renew.php:46
#, php-format
msgid "Your trial ended on %s"
msgstr "Din prøveperiode sluttede den %s"

#: license/renew.php:48
#, php-format
msgid "Your license expired on %s"
msgstr "Din licens udløb den %s"

#: license/renew.php:52
msgid "Please upgrade today to continue using the WP EasyCart."
msgstr "Opgrader venligst i dag for at fortsætte med at bruge WP EasyCart."

#: license/renew.php:54
msgid "Please renew today to continue using the WP EasyCart."
msgstr "Forny venligst i dag for at fortsætte med at bruge WP EasyCart."

#: license/renew.php:58
msgid "UPGRADE TODAY"
msgstr "OPGRADERING I DAG"

#: license/renew.php:60 license/renew.php:62 license/renew.php:84
#: license/renew.php:128 license/renew.php:151 license/renew.php:195
msgid "RENEW LICENSE"
msgstr "FORNY LICENSENSE"

#: license/renew.php:64
msgid ""
"You are currently reverted to the FREE edition, learn more about license "
"types here."
msgstr ""
"Du er i øjeblikket tilbageført til den GRATIS udgave, læs mere om "
"licenstyper her."

#: license/renew.php:75
msgid "Professional"
msgstr "Professionel"

#: license/renew.php:78 license/renew.php:143
msgid "Premium Edition"
msgstr "Premium-udgave"

#: license/renew.php:82 license/renew.php:126 license/renew.php:147
#: license/renew.php:191
msgid "UPGRADE TRIAL"
msgstr "UPGRADE-PRØVEVERSION"

#: license/renew.php:86 license/renew.php:130
msgid "DOWNGRADE LICENSE"
msgstr "NEDGRADERING AF LICENS"

#: license/renew.php:90 license/renew.php:155
msgid "30+ Payment Methods"
msgstr "30+ betalingsmetoder"

#: license/renew.php:92 license/renew.php:157
msgid "Sell with PayPal, Square, Intuit, Stripe & More"
msgstr "Sælg med PayPal, Square, Intuit, Stripe og meget mere"

#: license/renew.php:94 license/renew.php:159
msgid "USPS, UPS, FedEx, DHL, Australia Post, & Canada Post"
msgstr "USPS, UPS, FedEx, DHL, Australia Post og Canada Post"

#: license/renew.php:96 license/renew.php:161
msgid "Unlimited Support Tickets"
msgstr "Ubegrænset antal supportbilletter"

#: license/renew.php:98 license/renew.php:163
msgid "Coupons, Promotions, & Gift Cards"
msgstr "Kuponer, kampagner og gavekort"

#: license/renew.php:100 license/renew.php:165
msgid "B2B, Volume & Option Product Pricing"
msgstr "B2B, volumen- og optionsprissætning af produkter"

#: license/renew.php:102 license/renew.php:167
msgid "Categories & Product Groupings"
msgstr "Kategorier og produktgrupperinger"

#: license/renew.php:104 license/renew.php:169
msgid "Sell Downloads, Subscriptions, & Gift Cards"
msgstr "Sælg downloads, abonnementer og gavekort"

#: license/renew.php:106 license/renew.php:171
msgid "12 Advanced Product Variant Types"
msgstr "12 Avancerede produktvarianttyper"

#: license/renew.php:108 license/renew.php:173
msgid "8+ Tax Options"
msgstr "8+ skattemuligheder"

#: license/renew.php:110 license/renew.php:175
msgid "Unlimited Products"
msgstr "Ubegrænsede produkter"

#: license/renew.php:112
msgid "No Premium Extensions"
msgstr "Ingen Premium Extensions"

#: license/renew.php:114
msgid "No Premium Apps"
msgstr "Ingen Premium Apps"

#: license/renew.php:116
msgid "No QuickBooks"
msgstr "Ingen QuickBooks"

#: license/renew.php:118
msgid "No MailChimp"
msgstr "Ingen MailChimp"

#: license/renew.php:120
msgid "No ShipStation"
msgstr "Ingen ShipStation"

#: license/renew.php:122
msgid "No Groupon Importer"
msgstr "Ingen Groupon-importør"

#: license/renew.php:140
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: license/renew.php:149 license/renew.php:193
msgid "UPGRADE LICENSE"
msgstr "Opgraderingslicens"

#: license/renew.php:177
msgid "10 Premium Extensions"
msgstr "10 Premium-udvidelser"

#: license/renew.php:179
msgid "3 Premium Apps"
msgstr "3 Premium-apps"

#: license/renew.php:181
msgid "QuickBooks for Desktop"
msgstr "QuickBooks til desktop"

#: license/renew.php:183
msgid "MailChimp e-commerce API 3.0"
msgstr "MailChimp e-handels-API 3.0"

#: license/renew.php:185
msgid "Full ShipStation Integration"
msgstr "Fuld ShipStation-integration"

#: license/renew.php:187
msgid "Groupon Importer"
msgstr "Groupon Importør"

#: wp-easycart-admin-pro.php:371
msgid "YOUR WP EASYCART TRIAL IS OVER!"
msgstr "DIN WP EASYCART RETSSAG ER SLUT!"

#: wp-easycart-admin-pro.php:374
msgid "CLICK TO UPGRADE"
msgstr "KLIK FOR AT OPGRADERE"

#: wp-easycart-admin-pro.php:387
#, php-format
msgid ""
"YOUR WP EASYCART LICENSE IS EXPIRED! Please renew today to continue using "
"your %s license."
msgstr ""
"DIN WP EASYCART LICENS ER UDLØBET! Forny i dag for at fortsætte med at bruge "
"%s licens."

#: wp-easycart-admin-pro.php:394
msgid "CLICK TO RENEW NOW"
msgstr "KLIK FOR AT FORNY NU"

#: wp-easycart-admin-pro.php:427
#, php-format
msgid ""
"Updates are disabled because your license no longer supports updates. Please "
"%sclick here%s to go to your account and upgrade your license."
msgstr ""
"Opdateringer er deaktiveret, fordi licensen ikke længere understøtter "
"opdateringer. Vær %sklik her%s at gå til din konto og opgradere din licens."

#: wp-easycart-admin-pro.php:429
#, php-format
msgid ""
"No license was found. If you have already purchased a license register it by "
"%s clicking here %s. If you are in need of a license, %s purchase one here "
"%s."
msgstr ""
"Der blev ikke fundet nogen licens. Hvis du allerede har købt en licens "
"registrere det ved %s klikke her %s. Hvis du har brug for en licens, %s købe "
"en her %s."

#: wp-easycart-admin-pro.php:433
#, php-format
msgid ""
"Updates are disabled because your license has expired. Please %sclick here "
"to renew your license%s and continue receiving updates."
msgstr ""
"Opdateringer er deaktiveret, fordi din licens er udløbet. Vær venlig %sklik "
"her for at forny din licens%s og fortsætte med at modtage opdateringer."

#: wp-easycart-admin-pro.php:435
#, php-format
msgid ""
"Updates are disabled because your license has expired. Please %sclick here%s "
"to go to your account and renew your license."
msgstr ""
"Opdateringer er deaktiveret, fordi din licens er udløbet. Vær %sklik her%s "
"gå til din konto og forny din licens."

#: wp-easycart-admin-pro.php:695
msgid "Export Selected CSV (Stamps.com)"
msgstr "Eksporter udvalgt CSV (Stamps.com)"

#: wp-easycart-admin-pro.php:699
msgid "Export All CSV (Stamps.com)"
msgstr "Eksporter alle CSV-filer (Stamps.com)"

#: wp-easycart-admin-pro.php:706
msgid "Modifiers (Advanced Options)"
msgstr "Modifikatorer (avancerede indstillinger)"

#: wp-easycart-admin-pro.php:712
#, php-format
msgid "Update Your %s Setup"
msgstr "Opdater %s installationsprogrammet"

#: wp-easycart-admin-pro.php:718
msgid ""
"The WP EasyCart Registration system is currently being worked on and is "
"temporarily unavailable. In the meantime, you should not see any "
"interruption in your services or licensing. You may close this message."
msgstr ""
"Der arbejdes i øjeblikket på WP EasyCarts registreringssystem, og det er "
"midlertidigt utilgængeligt. I mellemtiden bør du ikke se nogen afbrydelse i "
"dine tjenester eller licensering. Du kan lukke denne besked."

#: wp-easycart-admin-pro.php:721
msgid "Your PRO Trial Has EXPIRED."
msgstr "Din PRO-prøveversion er udløbet."

#: wp-easycart-admin-pro.php:726 wp-easycart-admin-pro.php:732
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Opgrader nu"

#: wp-easycart-admin-pro.php:732
#, php-format
msgid "Your PRO Trial is Active. Trial Expires on %s"
msgstr "Din PRO-prøveversion er aktiv. Prøveperioden udløber på %s"

#: wp-easycart-admin-pro.php:739 wp-easycart-admin-pro.php:744
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Snyder du?"

#: wp-easycart-admin-pro.php:779
msgid "Agreed to Terms: Yes"
msgstr "Aftalte vilkår: Ja"

#: wp-easycart-admin-pro.php:780
msgid "Agreed to Terms: No"
msgstr "Aftalte vilkår: Nej"

#: wp-easycart-admin-pro.php:787
msgid "Canceled"
msgstr "Annulleret"

#: wp-easycart-admin-pro.php:794
msgid ""
"Changing your option sets will reset your variant information, please "
"confirm to continue."
msgstr ""
"Hvis du ændrer dine indstillingssæt, nulstilles dine variantoplysninger, "
"bekræft venligst for at fortsætte."

#: wp-easycart-admin-pro.php:795
msgid ""
"There is a maximum of 5 option sets allowed per product. Try adding "
"modifiers, which are unlimited."
msgstr ""
"Der er højst tilladt 5 indstillingssæt pr. produkt. Prøv at tilføje "
"modifikatorer, som er ubegrænset."

#: wp-easycart-admin-pro.php:832
#, php-format
msgid ""
"WP EasyCart PRO requires WP EasyCart Version 4.0.0 or greater. Please "
"%sclick here to install WP EasyCart%s"
msgstr ""
"WP EasyCart PRO kræver WP EasyCart Version 4.0.0 eller nyere. Venligst "
"%sklik her for at installere WP EasyCart%s"

#: wp-easycart-admin-pro.php:837
#, php-format
msgid ""
"WP EasyCart PRO requires WP EasyCart Version 4.0.0 or greater. Please "
"%sclick here to update your WP EasyCart plugin%s"
msgstr ""
"WP EasyCart PRO kræver WP EasyCart Version 4.0.0 eller nyere. Venligst "
"%sklik her for at opdatere din WP EasyCart plugin%s"

#: wp-easycart-admin-pro.php:867
msgid "WP EasyCart Store Manager"
msgstr "WP EasyCart Store Manager"

#: wp-easycart-admin-pro.php:895
#, php-format
msgid ""
"Your WP EasyCart trial expired on %s. Please upgrade today to continue using "
"the WP EasyCart."
msgstr ""
"Din WP EasyCart-prøveversion udløb %s. Opgrader i dag for at fortsætte med "
"at bruge WP EasyCart."

#: wp-easycart-admin-pro.php:897
msgid "UPGRADE NOW"
msgstr "Opgrader nu"

#: wp-easycart-admin-pro.php:899
#, php-format
msgid ""
"Your WP EasyCart license expired on %s. You have been reverted to the FREE "
"edition and 2%% fees may apply. Please renew today to continue using your %s "
"license."
msgstr ""
"Din WP EasyCart-licens udløb %s. Du er blevet vendt tilbage til den gratis "
"udgave og 2%% kan gælde. Forny i dag for at fortsætte med at bruge %s licens."

#: wp-easycart-admin-pro.php:906
msgid "RENEW NOW"
msgstr "Forny nu"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1442 wp-easycart-admin-pro.php:1465
msgid "Learn More"
msgstr "Lær mere"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1464
msgid "Send order notifications to customers using SMS text messages."
msgstr "Send ordremeddelelser til kunderne ved hjælp af SMS-beskeder."

#: wp-easycart-admin-pro.php:1512
msgid "EXPIRED"
msgstr "UDLØBET"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1512
msgid "Your cloud service has expired or was cancelled."
msgstr "Din cloud-tjeneste er udløbet eller er blevet annulleret."

#: wp-easycart-admin-pro.php:1512
msgid "Renew Subscription"
msgstr "Forny pakke"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1521
#, php-format
msgid "You have sent %1$d/%2$d texts this month. Your limit is reset on %3$s"
msgstr ""
"Du har sendt %1$d/%2$d sms'er i denne måned. Din grænse nulstilles den %3$s"

#: wp-easycart-admin-pro.php:1521
msgid "Increase Your Quota"
msgstr "Forøg din kvote"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP EasyCart PRO"
msgstr "Installer WP EasyCart PRO"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wpeasycart.com"
msgstr "http://www.wpeasycart.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This extension to the EasyCart adds all of the PRO features to your WP "
"EasyCart shopping cart system."
msgstr ""
"Denne udvidelse til EasyCart tilføjer alle PRO-funktionerne til dit WP "
"EasyCart indkøbskurvsystem."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WP EasyCart"
msgstr "WP EasyCart"

#~ msgid "Flex-Fee"
#~ msgstr "Flex-afgift"

#~ msgid "All Countries"
#~ msgstr "Lande"

#~ msgid "All States"
#~ msgstr "Alle butiksartikler"

#~ msgid "Zip"
#~ msgstr "Postnummer"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Kategori"

#~ msgid "All Categories"
#~ msgstr "Alle kategorier"

#~ msgid "Min Fee"
#~ msgstr "Min. gebyr"

#~ msgid "Max Fee"
#~ msgstr "Maksimalt gebyr"

#~ msgid "Subscription Setup"
#~ msgstr "Opsætning af abonnement"

#~ msgid "Enable Apple, Google, and Microsoft Pay"
#~ msgstr "Aktiver Apple, Google og Microsoft Pay"

#~ msgid "Select an option item to edit image set"
#~ msgstr "Vælg en indstilling for at redigere billedsæt"

#~ msgid "Setup First Data PayEezy (E4)"
#~ msgstr "Opsætning af First Data PayEezy (E4)"

#~ msgid "Pay with Amazon"
#~ msgstr "Betal med Amazon"

#~ msgid "change payment method"
#~ msgstr "Skift betalingsmåde"

#~ msgid "Setup SagePay"
#~ msgstr "Opsætning SagePay"
